L'essentiel
Ancien site
- Date de publication :
- Mots-clés :
- Version actuelle : -
- Prix TTC : 795 € TTC
- Fabricant : Chris Park Vision Technology
- Description : La solution I-Loview du constructeur américain « Chris Park Design » est une loupe électronique portable et autonome dotée d’un écran LCD de 4,3 pouces de diagonale au format 16/9ème. Parmi ses principales caractéristiques, I-Loview permet la capture d’images et leurs sauvegardes sur carte mémoire SD.
Présentation
Modèle d’entrée de gamme du fabricant Chris Park Design, la loupe électronique portable « I-Loview » est physiquement identique au produit « I-Loview Plus », dont elle s’en distingue cependant par l’absence de quelques fonctionnalités.
Avec son écran d’une diagonale de 4,3 pouces, le produit « I-Loview », est une solution permettant aux personnes malvoyantes une aide à la lecture par agrandissement sur écran LCD d’un objet ou d’un texte placé à proximité de la caméra, tel un document papier, l’étiquette d’un produit de consommation...
Légère et autonome, de la taille d’un gros Smartphone, la loupe « I-Loview » comprend les éléments suivants :
- Sur sa face supérieure : un écran LCD au format 16/9ème avec, à gauche de l’écran, deux boutons, utilisés pour augmenter et diminuer le taux d’agrandissement. Entre ces deux boutons une diode indiquant l’état de charge de la batterie. À droite de l’écran deux autres boutons servant à choisir une combinaison de couleurs d’affichage et régler le niveau de luminosité. Entre ces deux boutons, un joystick utilisé pour se déplacer sur une image gelée ou naviguer dans les menus.
- Sur sa face inférieure : en position centrale, une caméra. De part et d’autre de la caméra, 4 diodes d’éclairage. Le long des deux arrêtes longitudinales de l’appareil, deux pieds rétractables permettant de maintenir la caméra à une distance constante du document.
- Sur sa tranche supérieure : Au centre un bouton pour capturer l’image en cours ou revenir à un affichage normal. Vers la droite, un orifice pour connecter la loupe à un téléviseur ou un écran externe avec le câble RCA fourni.
- Sur sa tranche inférieure : vers la gauche, un emplacement pour une carte mémoire SD. Vers la droite, le bouton d’extinction et de mise sous tension de l’appareil et un orifice pour la connexion à l’adaptateur secteur.
En utilisation courante, la loupe « I-Loview » est simple d’usage, après mise sous tension, les pieds sont déployés de manière à maintenir une distance constante d’environ 2 cm entre la caméra et le document. Positionnée sur le texte, la loupe est ensuite déplacée horizontalement le long de la ligne à lire ou verticalement pour afficher les lignes suivantes ou précédentes.
En cours de lecture, l’utilisateur peut facilement modifier le zoom, la luminosité ou les couleurs d’affichage grâce aux boutons idéalement positionnés de part et d’autre de l’écran permettant ainsi une manipulation par les pouces lorsque l’appareil est maintenue par ses côtés.
Avec les pieds repliés, le maintient et les déplacements de la loupe demandent plus de dextérité, cette configuration est principalement utilisée en vision de près pour la lecture de texte sur un objet sur lequel la loupe ne peut être posée ou pour des besoins ponctuels d’écriture.
Les fonctions suivantes, moins courantes, sont exécutées par une combinaison ou une succession de touches qui pourront paraîtres plus complexes aux populations les moins technophiles :
- Lire une information qui n’est plus présente sous l’optique de la caméra en consultant ou en manipulant une image capturée et/ou enregistrée sur la carte SD.
- Personnaliser le fonctionnement de la loupe à ses besoins ou à l’environnement d’utilisation par des options comme le rappel de paramètres personnalisés, l’activation ou la désactivation des leds d’éclairage, l’affichage du témoin de charge, etc.
Enfin, en complément à une utilisation nomade, les informations affichées sur l’écran de la loupe « I-Loview » peuvent être basculées vers un téléviseur ou un écran externe grâce au câble vidéo fourni avec l’appareil.
Fiche technique
Caractéristiques générales
Nom de la source : Association Valentin Haüy / CERTAM
Nom commercial du produit : I-Loview
Fabricant : “C AND P” Chris Park Design
Catégorie : Loupe électronique portable
Version : -
Date de sortie de la présente version :
Importateurs / distributeurs : Acces’Solutions (www.accessolutions.fr)
Prix catalogue : 795 €
Garantie : 2 ans
Dimensions (longueur*profondeur*hauteur) : 146 * 75 * 22 mm
Poids de l’appareil « nu » : 210 g
Alimentation : adaptateur secteur
- Tension d’alimentation : 5 Volts – 2 Ampères
Batterie interne : oui
- Rechargement : adaptateur secteur
- Interchangeable : non
- Type : lithium polymère
Temps d’initialisation : 6 secondes.
Caractéristiques détaillées
Diagonale d’écran : 4,3 pouces (10,9 cm)
- Taille : 9,5 * 5,4 cm
Format d’écran : 16/9ème
Type d’écran : LCD
Définition d’écran : NC
Orientation automatique de l’écran : oui
Rémanence : faible
Profondeur de champ : moyenne
Mise au point automatique : oui
- Débrayable : non
Verrouillage de la mise au point sur un élément : non
Commande de Zoom : oui
- Type de Zoom : par palier
- Nombre de palier : 12
Taux d’agrandissement maximum : 20X
- Appareil posé sur ses pieds : 16X
Taux d’agrandissement minimum : 0,5X
- Appareil posé sur ses pieds : 2,4X
Utilisation de la loupe en contact direct avec le document : non
Utilisation de la loupe à distance du document : oui
- Procédé : pieds déployés ou maintient à distance
Vision de loin : non
Vision miroir : non
Caméra HD : non
Eclairage du document : oui
Type d’éclairage : diodes
Désactivation de l’éclairage : oui
Réglage de l’intensité d’éclairage des diodes : oui
- Nombre de paliers : 4
Menu interne : oui
Boutons repérables par leurs formes ou reliefs : oui
Boutons identifiés par symbole ou texte : oui
Boutons repérables par éclairage ou couleur : non
Affichage des commandes à l’écran : oui
Indications sonores : oui
- Réglage du volume pour les indications sonores : oui
Désactivation des indications sonores : oui
Réglage de la luminosité : oui
- Nombre de paliers : 5
Réglage du contraste : oui
- Nombre de paliers : 16
Mode combinaisons de couleurs : oui
- Couleurs réelles : oui
- Renforcement des couleurs : non
- Mode Positif (N/B) : oui
- Mode Négatif : (B/N) : oui
- Mode niveau de gris : non
- Autres combinaisons de couleurs : bleu sur jaune, jaune sur bleu, jaune sur noir
Gel de l’image : oui
- Support de stockage : carte SD
- Capacité de sauvegarde : capacité de la carte (jusqu’à 32 Go)
Traitement de l’image gelée : oui
- Zoom : oui
- Déplacement : oui
- Application des modes de couleurs : oui
- Réglage luminosité : oui
Poignée : non
Dragonne : oui
Pied support : oui (intégré à l’appareil)
Fonction écriture : oui
- Procédé : en maintenant d’une main l’appareil à distance du document
- Mode d’affichage spécifique à la fonction écriture : oui (Magic mode)
Sauvegarde des réglages utilisateur à l’extinction : oui
- Types de paramètres sauvegardés : Zoom, mode couleur, luminosité, contraste, volume
Création de jeux de réglages utilisateur : oui
- Nombre : 1
Réinitialisation aux paramètres d’usine : oui
Éléments fournis en standard
Loupe électronique I-Loview
Carte mémoire SD 2 Go
Adaptateur secteur
Câble de raccordement vers écran externe
Dragonne
Sacoche de transport
Manuel d’utilisation anglais et français
Lingette pour le nettoyage de l’écran
Documentation
Manuel d'utilisation imprimé « en noir » : oui
- Langue : français / anglais
- Qualité de la documentation : bonne
Manuel d’utilisation gros caractères : non
- Langue : -
- Qualité de la documentation : -
Manuel d'utilisation audio : non
Manuel électronique : non
Divers
Autonomie constructeur : 5h30
Indication de charge par diode : oui
Indicateur de niveau de batterie : oui (à la demande)
- Transmission de l’information à l’utilisateur : symbole affiché sur l’écran
- Désactivation de l’affichage du symbole : oui
Alerte de niveau de batterie faible : oui
Indication sonore de batteries faibles : non
Temps de charge : 3h30
Mise en veille automatique : oui
Arrêt automatique : oui
- Délai d’inactivité avant arrêt automatique : 6 mn
Housse ou étui de transport : oui
Connectique vers écran externe : oui
- Type : jack 2,5 vers RCA
Remarques
En cas de blocage, l’appareil peut être réinitialisé en maintenant un appui prolongé sur le bouton de mise sous tension.
Pour les utilisateurs d’un outil informatique, les images sauvegardées sur la carte SD sont au format JPG et peuvent être facilement récupérées sur un ordinateur.
Points forts
- La capacité de stockage pour les images capturées est très importante grâce au support sur carte mémoire SD.
- La manipulation sur les images capturées est complète.
- La connexion vers un écran externe ou un téléviseur.
- L’autonomie de plus 5 heures, parmi les plus longues sur ce type d’appareil.
- La bonne qualité de fabrication avec des plastiques agréables au toucher et des détails soignés.
- La bonne ergonomie générale avec les commandes les plus utilisées qui tombent automatiquement sous les pouces et des boutons facilement repérables visuellement et tactilement.
- La possibilité de modifier le niveau d’intensité des diodes permettant d’adapter l’éclairage à la luminosité ambiante et au type de support à lire.
Points faibles
- La qualité de restitution de l’image est en retrait par rapport à des loupes équivalentes sorties plus récemment.
- Absence d’une commande de verrouillage de l’autofocus.
- L’Indication du niveau de charge par les touches « Zoom + » et « Mode couleur » n’est pas fiable.
- L’amélioration de l’affichage apportée par la fonction « Magic Mode » n’est pas évidente.
Nos conclusions
La loupe électronique « I-Loview » est un produit à l’ergonomie bien pensée. Utilisée sur ses pieds, sa prise en main est facile et intuitive lors des usages de lecture les plus courants.
Cependant, les commandes accessibles par le menu ou par un appui simultané sur plusieurs boutons, pourront sembler d’une exécution plus difficile et demander plus d’adaptation aux populations souffrant de problèmes moteurs associés et/ou peu habituées à manipuler des produits de ce type.
Nous avons particulièrement apprécié l’autonomie des batteries, la possibilité de capturer des images et de les enregistrer sur la carte mémoire ainsi que la possibilité de modifier l’intensité lumineuse de l’éclairage des diodes, fonction utile et rare sur ce type de produit.
Par rapport au modèle « I-Loview Plus », la loupe « I-Loview » est proposée à un tarif nettement moins élevé. Cela s’explique par l’absence de quelques fonctions, mais également, élément qui peut être déterminant pour certains utilisateurs malvoyants, à une qualité d’image restituée sensiblement inférieure.
