L'essentiel
Ancien site
- Date de publication :
- Mots-clés :
- Version actuelle : 5.71
- Prix TTC : 4990 €
- Fabricant : Freedom Scientific
- Description : La Focus 40 Blue est une plage braille de 40 cellules portable connectable en USB ou Bluetooth comme terminal braille à un ordinateur PC ou Mac. Le positionnement des touches particulièrement bien étudié permet de naviguer aisément dans une application, sur une page web, ou lire un document. Le clavier braille permet non seulement de saisir du texte, mais d'exécuter toutes les commandes de JAWS et Windows.
Présentation
Conçue par Freedom Scientific, la Focus 40 Blue est un afficheur braille destiné aux personnes déficientes visuelles utilisant le braille. Il s’agit d’un afficheur braille portable comportant 40 cellules, prévu pour fonctionner comme terminal braille connecté à un ordinateur PC ou Mac, à une tablette ou à un smartphone.
La connexion s’établit au choix par liaison USB ou Bluetooth. La plupart des logiciels de lecture d’écran tels que JAWS (© Freedom Scientific), NVDA un lecteur d’écran gratuit sous Windows ou VoiceOver (© Apple Inc.) sont nécessaires pour l’interfaçage entre le terminal braille et l’ordinateur. La Focus 40 Blue offre également la possibilité de basculer d’une connexion USB à une connexion Bluetooth. Ce qui permet par exemple de lire un document sur un ordinateur puis de basculer sur une tablette ou un smartphone.
Grâce aux 8 touches situées idéalement en façade sous les pouces et aux deux boutons à bascule positionnés de chaque côté de l’affichage braille, l’utilisateur peut ainsi naviguer aisément dans une application, sur une page web, ou lire un document.
A l’aide du clavier braille, il peut saisir du texte et exécuter les raccourcis clavier propres au lecteur d’écran JAWS ainsi qu’à Windows.
Outre une compatibilité avec la plupart des lecteurs d’écran, la gamme des afficheurs braille Focus a été optimisée pour être utilisé avec JAWS dont le développement est assuré par Freedom Scientific.
Description
Sur le côté gauche, en allant de l'avant vers l'arrière, se trouvent :
- le bouton Marche/Arrêt
- le port micro USB standard permettant de connecter la Focus 40 Blue au port USB d’un ordinateur ou à l'adaptateur secteur fourni.
Sur le dessus, en partant du haut vers le bas, se trouvent :
- les huit touches du clavier braille de type Perkins
- les 40 cellules braille éphémère avec une touche routine curseur placée juste au-dessus de chacune d’elles
- à chaque extrémité de la plage braille un bouton à bascule pour la navigation, avec juste au-dessus un bouton de forme ronde pour changer de mode de navigation (par phrase, ligne, paragraphe ou dans une liste d’éléments)
- tout à fait en bas, au centre au bord de la plage braille se trouve la barre d'espace qui peut être utilisée en combinaison avec d'autres touches du clavier braille pour exécuter des commandes.
Sur la face avant de gauche à droite :
- le bouton de défilement vers la gauche
- la barre à bascule de gauche
- le bouton sélecteur de gauche
2 touches Shift utilisées en combinaison avec la barre d'espace et les touches du clavier braille pour exécuter des commandes
- le bouton sélecteur de droite
- la barre à bascule de droite
- le bouton de défilement vers la droite
Grâce à son clavier braille de type « Perkins », l’utilisateur pourra saisir du texte, exécuter des commandes et émuler toutes les touches d’un clavier standard « azerty » et par conséquent frapper n’importe quel raccourci clavier de Windows ou d’une application.
Fiche technique
Caractéristiques générales
- Nom de la source : Association Valentin Haüy (AVH) / CERTAM
- Nom commercial du produit : Focus 40 Blue
- Fabricant : Freedom Scientific (USA)
- Catégorie : afficheur braille, plage braille
- Version logiciel : 5.71
- Date de sortie : juin 2014
- Prix catalogue : 4990 € TTC (prix indicatif, sans les options)
- Distributeurs / Revendeur : CECIAA, United Vision
- Garantie : 2 ans
- Dimensions (L*P*H) : 33,7 x 8,2 x 1,9 cm
- Poids : 650 g
- Poids de la housse : 120 g
- Alimentation : USB
- Batterie interne : oui
- Interchangeable : non
- Type : lithium-ion
- Indicateur de niveau de batterie : oui
- Batterie supplémentaire livrée : non
- Mise en veille : oui
- Autonomie constructeur : 20 h
- Temps de charge constructeur : 4 h
- Temps d’initialisation (immédiat / en secondes) : 3 sec.
- Mémoire interne : non
- Extension mémoire en option : non
- Matériel compatible avec les lecteurs d’écran : Jaws, NVDA, VoiceOver (Mac), et VoiceOver (Apple iOS)
Spécifications Braille et LCD
- Afficheur braille : oui
- Nombre de cellules : 40
- Type de cellules : piézo-électriques
- Fabricant : KGS
- Commande de désactivation de l’affichage braille : non
- Afficheur LCD : non
Type de clavier
- Clavier braille : oui
- Nombre de touches : 9
- Fonctions supplémentaires d’accessibilité : non
- Touches de fonction : oui
- Nombre : 12
- Joystick : non
- Molettes : non
- Routines curseur : oui
- Nombre : 40
- Position : à l’arrière des cellules
- Clavier Azerty : non
- Pavé numérique : non
Connectique
- Lecteur compact flash : non
- Lecteur SD card : non
- Lecteur micro-SD : non
- Connecteur pour clé USB : non
- Connecteur USB : oui
- Type : Micro USB 2.0
- Bluetooth : oui
- Type : 2.0
- Nombre de canaux : 1
- Wi-fi : non
- 3G : non
- Connecteur vidéo : non
- Gestion d’une imprimante noire : non
- Gestion d’une imprimante braille : non
Fonctions de l’éditeur
(Fonction absente sur cet appareil)
Autres programmes et fonctions
- Présence d’un synthétiseur vocal : non
- Agenda : non
- Alarme / réveil : non
- Carnet d'adresse : non
- Calculatrice : non
- Magnétophone : non
- Lecteur Multimédia : non
- Lecteur DAISY : non
Fonctions accessoires
- Horloge : non
- Date : non
- Compte-minute : non
- Chronomètre : non
- Thermomètre : non
- Baromètre : non
- Altimètre : non
- Boussole : non
- Radio FM : non
Documentation
- Manuel d’utilisation imprimé « en noir » : non
- Manuel d’utilisation en braille : oui
- Langue : anglais
- Manuel d’utilisation audio : non
- Manuel d’utilisation électronique : oui
- Langue : français
- Accessibilité du document (bonne, moyenne, médiocre) : bonne
- Formats disponibles : HTML
Points forts
- Appareil compact permettant un usage en mobilité malgré ses 40 cellules braille.
- La finesse du boîtier de l’appareil permet de le placer aisément devant un clavier d’ordinateur.
- La connexion Bluetooth ou USB permet d’utiliser la Focus 40 Blue dans d’excellentes conditions avec un ordinateur ou une tablette.
- L’aspect lisse des cellules braille offre un touché agréable.
- L’utilisation de la Focus 40 Blue est simple et intuitive grâce à l’ergonomie bien étudiée des touches placées en façade, du clavier braille silencieux et des boutons à bascule placées de chaque côté de l’afficheur braille.
- Les nombreuses commandes nativement prévues sur la Focus 40 Blue permettent un contrôle quasi total des applications que ce soit sous Windows avec JAWS, Mac OS ou iOS avec VoiceOver.
- Compatible avec la nouvelle fonction « défilement automatique » introduite dans JAWS 18 dont la vitesse de défilement varie selon le nombre de caractères affichés.
- Grâce au mode « veille », l’initialisation est instantanée dès qu’elle est sollicitée depuis une tablette ou un ordinateur économisant ainsi sa batterie.
- La Focus 40 Blue peut aussi bien être mise en charge par le port USB d’un ordinateur ou son adaptateur USB standard fourni.
Points faibles
- L’utilisateur n’a pas la possibilité de changer la batterie par lui-même.
- Le message d'ouverture et les informations sur la batterie sont en code braille US.
- Absence de fonctions basiques telles que la date et l’heure, une calculatrice et un programme de prise de notes.
Nos conclusions
Nous avons particulièrement apprécié la forme, le « design », le faible encombrement et la légèreté de la Focus 40 Blue, ainsi que la souplesse de son utilisation.
Le clavier braille silencieux et l’ergonomie des touches bien étudiée. Placées en façade, les touches sous les pouces, permettent une navigation intuitive et un contrôle de l’ensemble des commandes Windows.
Toutefois un regret, l’absence de fonctions internes basiques comme la prise de notes, la lecture de documents texte ou braille (BRF).
Les nombreux raccourcis pour le lecteur d’écran JAWS et Windows sont très complets et bien documentés dans le manuel fourni. Pour utiliser la Focus 40 Blue avec d’autres logiciels de lecture d’écran, il faudra se reporter au mode d’emploi de chaque application.
