L'essentiel
Ancien site
- Date de publication :
- Mots-clés :
- Version actuelle : 1.0
- Prix TTC : 1995 € TTC
- Fabricant : Nippon Telesoft
- Description : Le SEIKA V3 PRO est un afficheur compact, léger, aisément transportable. Connecté via un cordon USB, il est un complément idéal à un ordinateur fixe ou portable équipé d’un lecteur d’écran. Le SEIKA V3 PRO, ne dispose pas de fonctions internes, d’un clavier de saisie, d’une connexion sans fil, mais il remplit néanmoins correctement son rôle d’afficheur braille pour un prix inférieur à 2000 €.
Présentation
Le SEIKA V3 PRO est un appareil destiné aux personnes déficientes visuelles utilisant le braille. Il s’agit d’une plage tactile de 40 cellules conçue pour être connectée à un ordinateur afin d’afficher en braille le contenu de l’écran. La connexion s’établit par liaison USB.
Un logiciel de lecture d’écran (JAWS, Window-Eyes, Supernova, NVDA ou VoiceOver sous Mac OS), est nécessaire pour l’interfaçage entre le terminal braille et la machine. Un pilote spécifique est fourni sur CD pour que le SEIKA V3 PRO fonctionne sur le port USB d’un PC.
Avec le lecteur d'écran JAWS (de Freedom Scientific), il faut installer le « Patch JAWS » fourni sur le CD du terminal braille, puis dans JAWS sélectionner SEIKA dans la liste des afficheurs braille.
Les utilisateurs de NVDA qui est un lecteur d’écran sous Windows gratuit, ont juste à aller dans les préférences braille puis sélectionner SEIKA dans la liste.
Sur un ordinateur Apple, le SEIKA V3 PRO est détecté automatiquement par VoiceOver dès le branchement sur un port USB.
Remarque : notre évaluation a été réalisée exclusivement avec les logiciels de revue d’écran JAWS, NVDA et VoiceOver.
Description
Le SEIKA V3 PRO comprend :
- Une plage tactile de 40 cellules piézoélectriques pour un affichage en braille de 40 caractères.
- 40 contacteurs, nommés « curseurs routine », situés à l’arrière des cellules, permettant l’acheminement du curseur jusqu’à une position déterminée par l’utilisateur par un clic au niveau d’une des cellules.
- 6 touches de fonction situées en façade pour l’exécution de commandes destinées au logiciel de lecture d’écran.
- Deux touches de forme ronde placées de chaque côté des 40 cellules braille permettant d’avancer ou de reculer de 40 caractères.
- Des repères braille placés devant la plage tactile toutes les cinq cellules.
- Une prise mini USB située sur le côté droit.
Vue d’ensemble
L’utilisateur peut se relire à mesure de sa frappe sur le clavier standard de l’ordinateur grâce à la plage tactile placée de préférence devant le clavier AZERTY pour un meilleur confort. Il peut naviguer dans l’écran ou dans un document à l’aide des touches de déplacement situées de part et d’autre des 40 cellules braille.
En fonction du logiciel de revue d’écran utilisé, les 6 touches de façade ont des actions différentes. Néanmoins l’utilisateur, si il le désir, pourra assigner d’autres commandes à ces touches, notamment dans JAWS et VoiceOver.
Fiche technique
Caractéristiques générales
Nom de la source : Association Valentin Haüy / CERTAM
Nom commercial du produit : SEIKA V3 PRO
Fabricant : Nippon Telesoft Co. LTD.
Catégorie : afficheur braille, plage braille
Version logiciel : 1.0
Date de sortie : Janvier 2013
Prix catalogue (prix indicatif TTC, sans les options) : 1995 €
Importateurs ou distributeurs : Accessolutions
Garantie : 1 an
Dimensions (L*P*H) : 33 x 9 x 2,5 cm
Poids de l'appareil : 600 g
Poids de la housse de transport : 200 g
Alimentation : par câble USB connecté à l’ordinateur
- Batterie interne : non
Mise en veille : oui
Matériel compatible avec les lecteurs d’écran : Jaws, Window Eyes, Supernova, NVDA, VoiceOver (Mac OS)
Spécifications Braille et LCD
Afficheur braille : oui
- Nombre de cellules : 40
- Type de cellules : piézoélectriques
- Fabricant : -
- Commande de désactivation de l’affichage braille : non
- Fonction de lecture automatique : oui
- Réglage de la vitesse de lecture automatique : oui
Afficheur LCD : non
Type de clavier
Clavier braille : non
Touches de fonction : oui
- Nombre : 8
Joystick : non
Routines curseur : oui
- Nombre : 40
- Position : à l’arrière des cellules
Clavier Azerty : non
Pavé numérique : non
Spécifications de Synthèse vocale
Présence d’un synthétiseur vocal : non
Mémoire interne et mémoires de masse
Capacité mémoire interne : néant
Extension mémoire en option : non
Lecteur compact flash : non
Lecteur SD card : non
Lecteur mini SD : non
Clé USB : non
Connectique
USB : oui
- Type : mini USB
Port série : non
Port parallèle : non
PS2 : non
Slot PCMCIA : non
Bluetooth : non
WI-FI : non
3G : non
Connecteur vidéo : non
Connecteur RJ11 (pour réseau téléphonique) : non
Connecteur RJ45 (pour réseau Ethernet) : non
Applications internes
Aucune application interne
Documentation
Manuel d’utilisation électronique : oui
- Langue : anglais
Manuel d’utilisation imprimé « en noir » : non
Manuel d’utilisation ou guide de référence rapide en braille : non
Manuel d’utilisation audio : non
Points forts
- Prix particulièrement attractif en comparaison avec les modèles d’afficheurs braille actuellement présents sur le marché.
- Appareil compact et léger.
- Simplicité d’utilisation due au faible nombre de touches.
- Alimentation directe depuis l’ordinateur via la connexion USB (pas de chargeur à transporter lors de déplacements éventuels).
- Grâce à sa faible profondeur, l’appareil se place aisément devant un clavier d’ordinateur ou un PC portable.
- Fonction de lecture automatique de texte, avec possibilité de régler la vitesse de lecture.
- Housse et bandoulière fournie.
Points faibles
- Manuel d’utilisation en anglais, disponible uniquement dans un format électronique.
- Les boutons ronds de part et d’autre de la plage tactile ont été affectés aux commandes de déplacement vers l’avant et l’arrière ; ce sont donc les commandes les plus utilisées ; or, ils nous ont paru difficiles à enfoncer, d’autant que ce sont les auriculaires droit et gauche (donc les doigts les plus faibles) qui sont censés les actionner.
- La sensation tactile ressentie à la lecture sur les cellules du SEIKA V3 PRO, s’est révélée déplaisante pour certains testeurs.
- La périodicité de mise en veille est fixée à 1 minute ; elle devrait pouvoir être réglée et même désactivée, notamment dans le cas où l’afficheur est connecté à un ordinateur fixe.
- Lorsque le SEIKA V3 PRO est connecté à un ordinateur portable, il est recommandé de brancher le PC au secteur pour que l'alimentation électrique de l'afficheur par la prise USB soit suffisante.
Nos conclusions
Le SEIKA V3 PRO est un afficheur compact, léger, aisément transportable. Utilisant des matériaux qui nous semblent de bonne facture et livré avec une housse, une bandoulière et un cordon USB, il est un complément idéal à un ordinateur fixe ou portable équipé d’un lecteur d’écran.
Minimaliste, le SEIKA V3 PRO, ne dispose pas de fonctions internes, d’un clavier de saisie, d’une connexion sans fil, proposés par plusieurs produits concurrents.
Il remplit néanmoins correctement son rôle d’afficheur braille pour un prix inférieur à 2000 €, ce qui fait du SEIKA V3 PRO le modèle d’afficheur braille 40 caractères le moins cher de sa catégorie.
