Guide, un logiciel intégré de Dolphin

L'essentiel

Ancien site

  • Date de publication :
  • Mots-clés :
  • Version actuelle : 9.02
  • Prix TTC : 695 € TTC
  • Description : En rassemblant sous une interface unique un panel d’applications, le logiciel Guide permet aux utilisateurs non et malvoyants peu familiarisés avec les nouvelles technologies un accès simple et intuitif aux principaux usages domestiques de l’informatique actuelle.

Présentation

Destiné principalement aux séniors, population en principe peu familiarisée à l’usage des nouvelles technologies, Dolphin Guide est une solution logicielle également accessible aux personnes non ou malvoyantes. Elle permet une utilisation autonome, simple et intuitive des principaux usages offerts par l’outil informatique comme rédiger une lettre, envoyer et recevoir son courrier électronique, prendre connaissance d’une page internet…

L’accessibilité du logiciel aux personnes malvoyantes est assurée par un affichage en gros caractères et un contraste élevé. Ces paramètres d’agrandissement ou de couleurs peuvent être ajustés en fonction des exigences et besoins de l’utilisateur.

Pour les personnes aveugles, ou en complément à une utilisation visuelle, Guide est doté d’une synthèse vocale française de qualité (synthèse vocale à la norme SAPI du fabricant Nuance). Cette dernière prend en charge la lecture des menus, des textes, des saisies clavier et de l’ensemble des messages affichés à l’écran.

Depuis la version 7 de Guide, un thème enrichi les couleurs d’affichage de l’interface utilisateur et ajoute des icônes d’identification pour chaque option de menu.

Grâce à quelques gestuelles, une barre d’outils munie de pictogrammes et un clavier virtuel, la version 9.02 prend en charge la navigation et les saisies à partir d’un écran tactile ou d’une tablette fonctionnant sous environnement Windows 8.1.

Autre nouveauté majeure de cette version, la société Dolphin a ajouté une option bibliothèque à l’interface de Guide afin de récupérer et lire des livres numériques structurés aux formats EPUB ou DAISY mis à dispositions par les bibliothèques en lignes partenaires de Dolphin.

Description

Vue d’ensemble du logiciel Guide

Après une installation entièrement vocalisée, Dolphin Guide peut s’exécuter automatiquement au démarrage du système d’exploitation de manière à substituer son interface au bureau de Windows.

Le menu principal de Guide liste les applications jugées les plus fréquemment utilisées. Disposées verticalement, il suffit donc de les parcourir à l’aide des flèches directionnelles, puis de valider sur l’option choisie. Pour plus de rapidité, on peut également frapper au clavier le numéro indiqué devant chaque élément de menu.

Applications proposées

Les menus de Guide proposent les principales applications suivantes :

  • Rédiger, recevoir et lire du courrier électronique
  • Rédiger, sauvegarder, imprimer une lettre ou un document
  • Consulter et utiliser un site Internet
  • Numériser et lire une page imprimée ou dactylographiée (nécessite l’ajout d’un scanner),
  • Photocopier une page
  • Agrandir et/ou lire une image stockée ou numérisée
  • Écouter un CD audio ou un fichier MP3
  • Visionner un film sur DVD
  • Gérer un carnet d’adresses
  • Noter ses rendez-vous
  • Lire un livre numérique au format EPUB ou Daisy en provenance d’une bibliothèque en ligne
  • Écouter une radio internet, un Podcast, un flux RSS d’actualités
  • Utiliser une calculatrice
  • Utiliser l’ordinateur pour téléphoner ou converser par messagerie instantanée
  • Passer un appel téléphonique par Skype
  • Gérer ses finances
  • Jouer
  • Etc.

Pour  simplifier l’utilisation des applications proposées par Guide, leurs fonctionnalités sont limitées au strict nécessaire. Elles conservent cependant l’essentiel et offrent la possibilité d’échanger de l’information avec un entourage informatisé. Pour ne citer que quelques exemples :

  • le traitement de texte ne permet pas de mise en forme élaborée mais les fichiers en provenance du logiciel Word sont correctement chargés ;
  • la mise en place de règles de message pour le courrier électronique n’est pas possible mais les principaux formats des pièces jointes sont le plus souvent correctement reconnus et lus (Doc, Docx, PDF, ZIP, …).

Après configuration, l’utilisation des médias ou des outils de communication du Web 2.0 comme l’écoute de Podcast, de Web radios, de flux RSS ou l’utilisation d’une messagerie instantanée est également rendue plus simple et plus accessible que ses équivalents grand public.

De petites applications complètent cet ensemble :

  • l’enregistrement d’un mémo audio au format MP3 et son envoi possible en pièce jointe d’un courrier électronique ;
  • la photocopie monochrome ou couleurs d’un document papier ;
  • l’agrandissement d’une image numérisée ou stockée sur l’ordinateur ;
  • la gestion de ses rendez-vous, de ses finances...

Enfin, pour s’adapter aux besoins de l’usager et éviter ainsi une navigation sur des options qui lui sont dénuées d’intérêt, on peut substituer le menu natif de Guide par une version personnalisée limitée aux seules applications réellement utilisées.

Fiche technique

Caractéristiques générales

Nom de la source : Association Valentin Haüy / CERTAM
Nom commercial du produit : Dolphin Guide
Catégorie : Logiciel intégré adapté à usage domestique / progiciel bureautique adapté
Version logiciel : 9.02 build 3041
Date de sortie de la présente version : 30/06/2014
Fabricant : Dolphin (http://www.yourdolphin.com/)
Localisation : CECIAA (www.ceciaa.com)
Importateurs / distributeurs : CECIAA (www.ceciaa.com), United Vision (www.unitedvision.fr)
Prix catalogue : 695 €
Prix de la mise à jour à partir de la version 7 : 109 €
Prix de la mise à jour à partir des versions 5 ou 6 : 195 €

Configuration matérielle et logicielle minimale

Processeur : Intel ou AMD 1 GHz ou supérieur
RAM : 1 Go ou plus
Espace disque : 2 Go
Système d’exploitation : Windows XP, Vista (32 et 64 bits), Seven (32 et 64 bits), Windows 8 & 8.1 (32 et 64 bits)
Périphérique sonore : carte son
Périphérique d’entrée : scanner (OCR, Photocopie et numérisation d’images)
Périphérique de sortie : imprimante
Autres : Lecteur CD / DVD (lecture de CD audio et création de CD de données ou audio)
Connexion internet (messagerie, navigation internet, web radios, podcasts, etc.) 

Caractéristiques générales de l’interface utilisateur

Activation/désactivation du lancement automatique au démarrage de Windows : oui
Activation/désactivation de l’interaction entre le logiciel et Windows : oui
Lancement du logiciel à partir du bureau Windows : oui

  • Raccourci clavier pour le lancement : oui

Fermeture automatique d’une application Windows au démarrage du logiciel : oui

  • Prise en charge de la fenêtre d’ouverture de session Windows : non

Lancement automatique d’une application Windows à la fermeture du logiciel : oui
Aide contextuelle : oui
Mise à jour automatique du programme : oui
Création de menus personnalisés : oui
Fonction de sauvegarde/restauration des paramètres utilisateur et des documents : oui
Commande de retour aux paramètres d’origine : oui
Commandes tactiles (gestuelles) sur écrans compatibles : oui

  • OS requis : Windows 8.1

Gestuelles de navigation (déplacements, validation, retour) : oui
Saisies tactiles par clavier virtuel : oui

  • Choix d’un contraste de couleur du clavier : oui

Pictogrammes de commandes tactiles sur une barre d’outils : oui

  • Fonctions : déplacements  haut/bas, échapement, Zoom avant/arrière, muet, lecture audio, aide, validation

Caractéristiques de la Synthèse vocale

Nombre de voix françaises par défaut : 2

  • Type de voix : Audrey (Nuance), Aurélie (Nuance)

Autres langues par défaut : Kate (anglais britannique)
Activation/désactivation de la synthèse vocale : oui
Sonorisation de l’ensemble des éléments de l’application (Interface Utilisateur, saisies, etc.) : oui
Pause et reprise de la diction courante par appui sur une touche : oui
Réglage de la verbosité de la synthèse : oui

  • Nombre de niveaux : 2

Réglage du volume : oui

  • Nombre de niveaux : 10

Réglage de la vitesse : oui

  • Nombre de niveaux : 10

Réglage de la tonalité : non

  • Nombre de niveaux : -

Distinction des voix de messages et des voix de lecture : non
Dictionnaire de prononciation : non fonctionnel avec le TTS fourni
Activation/désactivation de la lecture des ponctuations : oui
Activation/désactivation de l’écho caractère lors de la frappe au clavier : oui
Activation/désactivation de l’écho mot lors de la frappe au clavier : oui
Prononciation lors des déplacements du curseur sur un texte (email, lettres, documents,…) : oui

  • Par caractère : oui
  • Par mot : oui
  • Par ligne : oui
  • Par phrase : oui
  • Par paragraphe : non

Commande d’épellation en alphabet international : oui
Activation/désactivation de lecture automatique de la mise en forme du texte : oui
Activation/désactivation de la prononciation des majuscules : oui
Activation/désactivation de la lecture des messages provenant du système d’exploitation : oui
Activer/désactiver l’annonce des lignes vides : oui
Activer/désactiver les bips sonores lors des déplacements sur les lignes vides : oui
Commande d’annonce vocale pour l’heure et la date courante : oui

Caractéristiques des fonctions d’affichage

Choix d’un thème d’affichage de l’interface : oui

  • Nombre : 2 (classique ou amélioré avec icônes)

Affichage textuel des messages prononcés par la synthèse vocale (sous-titre) : oui
Activation/désactivation de l’affichage des sous-titres : oui
Modification des couleurs d’affichage du fond et du texte (menus, sous-titres, fenêtres de texte, barre de sélection) : oui
Modification de la taille des éléments affichés (menu, page d’aide, …) : oui

  • Nombre de paliers d’agrandissement : 20

Sélection d’une taille d’affichage différenciée pour chaque menu utilisé : oui
Amélioration de la qualité d’affichage du texte : non

  • Fonction amélioration (lissage) des caractères : non
  • Affichage des caractères en gras : non
  • Affichage en caractères compressés : non
  • Modification de la police d’affichage par défaut : oui
  • Modification de la taille de la police d’affichage par défaut : oui

Amélioration de la représentation du pointeur de la souris : non
Amélioration de la représentation du curseur de saisie : non
Repérage visuel du Focus actif : non
Commande d’agrandissement et/ou de modification d’affichage par clavier : oui
Commande d’agrandissement et/ou de modification d’affichage par barre d’outils : non

Caractéristiques par applications
Courrier électronique

Création manuelle d’un compte de courrier : oui

  • Type de protocole pris en charge : POP3, Imap

Importation d’un compte de courrier existant : oui

  • Logiciel de messagerie identifié pour l’importation du compte : Outlook Express

Gestion de plusieurs comptes de courrier : non
Utilisation d’un carnet d’adresses : oui

  • Ajout automatique d’un expéditeur au carnet d’adresses : oui

Importation d’un carnet d’adresses existant : oui

  • Type de carnet d’adresses importé : Gestionnaire de contacts Windows

Envoi / Réception de courrier électronique : oui

  • Envoi simultané vers plusieurs destinataires : oui
  • Création de liste de diffusion : oui

Insertion de pièces jointes à un courrier : oui
Edition de courrier électronique : oui

  • Utilisation d’un éditeur externe pour la rédaction d’un courrier électronique : non
  • Application de styles (gras, souligné, italique) : oui
  • Fonctions classiques d’édition (sélectionner, copier, couper, coller) : oui
  • Alignement du texte (gauche, droite, centré) : oui
  • Correcteur d’orthographe : oui
  • Fonction de recherche de texte : oui
  • Fonction de remplacement de texte : non
  • Insertion automatique d’une signature au courrier : oui

Lecture d’un courrier électronique : oui
Fonction de recherche de courrier électronique : oui
Actions standards sur les courriers reçus (répondre, répondre à tous, transférer, supprimer, déplacer vers un dossier) : oui
Insertion du courrier d’origine à une réponse : oui
Impression d’un courrier : oui
Création de dossiers personnels dans la boîte de réception des messages : oui
Création de règles de courrier : non

Rédaction de lettres et documents

Formats de fichiers importés : DOC, DOCX, RTF, TXT, PDF
Navigation par caractère, mot, ligne, phrase, page… dans la lettre ou le document : oui
Outils du presse papier (sélectionner, copier, couper, coller) : oui
Application d’attributs au texte : oui

  • Gras : oui
  • Souligné : oui
  • Italique : oui
  • Police de caractères : oui
  • Modification de la taille de la police : oui
  • Modification de la couleur du texte : oui

Mise en forme du document : oui

  • Centrage du texte : oui
  • Justification à gauche : oui
  • Justification à droite : oui

Structuration du texte : non

  • Structuration par niveau hiérarchique (Titre, sous titres, …) : non Insertion automatique d’une table des matières : non

Insertion de liste automatique (puces, numérotation …) : non
Insertion automatique de texte (formules de politesse, etc.) : oui
Insertion d’images : oui
Modification de la taille de l’image dans le document : oui
Fonction de recherche de texte : oui
Fonction de recherche et de remplacement de texte : non
Vérificateur d’orthographe : oui

  • Indication sonore en cours de saisie d’un mot mal orthographié : oui

Dictionnaire de synonymes : oui
Impression du document / de la lettre : oui

  • Impression en taille agrandie : oui
  • Gestion de l’impression (format et orientation papier, nombre de copie, …) : oui

Insertion des données du carnet d’adresses pour les coordonnées du destinataire d’une lettre : oui
Création et modification des coordonnées par défaut de l’expéditeur d’une lettre : oui
Impression d’enveloppe : oui

  • Sélection d’un modèle d’enveloppe : oui
  • Création d’un modèle d’enveloppe personnalisé : non

Aperçu avant impression : oui (document seulement)
Enregistrement du document de la lettre : oui

  • Formats d’enregistrement : propriétaire, Word (DOC), texte enrichi (RTF), texte (TXT),  audio (MP3)

Gestion des documents enregistrés : oui

  • Copier : oui
  • Déplacer : oui
  • Renommer : oui
  • Supprimer : oui
  • Importer : oui

Recherche d’un document / d’une lettre enregistré(e) sur le disque : oui
Information sur le nombre de mots dans un document : oui
Limitation de taille d’un document : non

  • Taille maximale d’un document : -

Ouverture du dernier fichier à l’initialisation : non
Édition simultanée de plusieurs fichiers : non

  • Ouverture d’un fichier en mode « lecture-seule : oui

Poser des marques/repères : non
Insertion d’un fichier : non

Navigation Internet

Affichage des pages Web en mode texte : oui
Chargement automatique des sites Web pour plateformes mobile : oui
Présence d’une barre d’adresse pour la saisie d’une url : oui
Ajout d’une adresse dans les favoris du navigateur : oui

  • Affichage de la liste des favoris : oui
  • Création de dossiers pour le classement des favoris : non

Instruction vocale d’aide en cours de navigation sur une page web : oui
Affichage de l’historique de navigation : oui
Modification de la page d’accueil du navigateur : oui
Affichage de l’historique de navigation : oui
Fonction de recherche pour une occurrence saisie dans la barre d’adresse : oui

  • Modification du moteur de recherche par défaut : oui (Google, Bing ou Yahoo)

Navigation dans une page Web (bloc de texte, liens,…) : oui

  • Vers l’élément suivant ou précédent : oui

Affichage de la page précédente / suivante : oui
Fonction de retour automatique à la page d’accueil : oui
Commandes de défilement et de déplacement du focus sur la page (vers le bas, vers le haut, en haut, en bas de la page) : oui
Bascule pour un affichage de la page Web en mode texte : oui

  • Reformatage des contenus sur les pages zoomées : oui

Suppression des graphiques présents sur la page : oui
Impression de la page Web courante : oui
Commande clavier de scrolling horizontal et vertical lors d’un agrandissement d’écran : oui
Téléchargement de documents (Word, pdf, …) : oui
Information sur la progression en cours de chargement d’une page : oui
Information à la fin du chargement effectif d’une page : oui
Fonction de recherche de texte sur la page web : oui
Détection d’un formulaire sur la page : oui
Activation / désactivation automatique du mode formulaire : non
Identification et navigation sur les titres, cadres, citations, listes, les liens,… : oui
Navigation par liens visités / liens non visités : oui
Barre d’outils visuelle : oui

  • Affichage des pages en couleurs personnalisées : oui
  • Afficher/Masquer les images des pages web : oui
  • Affichage de la liste des liens : oui
  • Affichage des favoris : oui
  • Historique des pages web : oui
  • Page courante en page d’accueil : oui

Reconnaissance des animations flash : non
Information sur les attributs des éléments HTML : non
Pose de marqueurs / repères : non
Activer / désactiver les Flash dans les pages web : non
Annonce des modifications de flux RSS : non
Sélection et copie de texte : non

Numérisation et reconnaissance de caractères

Moteur de reconnaissance utilisé : Omnipage (Nuance)
Réglage de la qualité (résolution) de numérisation : oui

  • Nombre de niveaux : 3

Sélection d’une langue de reconnaissance autre que française : oui 

  • Nombre de langues disponibles : 113

Sélection du pilote de scanner : oui
Numérisation et lecture automatique d’une page imprimée ou dactylographiée : oui
Numérisation de plusieurs pages avant lecture : oui
Numérisation de la page suivante pendant la lecture de la page précédemment traitée : oui
Affichage de la page en mode image : oui

  • Application d’un taux d’agrandissement à l’image de la page : oui

Annulation d’une numérisation en cours : oui
Détection automatique de l'orientation de la page : oui
Détection des colonnes : oui
Désactivation de la détection des colonnes : oui
Annonce de l'orientation de la page : non
Insertion d'une page au milieu d'un document : non
Inversion entre deux pages : non
Insertion d'un document dans un autre document : non
Sauvegarde du résultat de la numérisation : oui (transfert du résultat vers l’éditeur de document)
Formats de sauvegarde : DOC, RTF, TXT, MP3
Rappel d’une page numérisée : oui

Carnet d’adresses (contacts)

Récupération des données du gestionnaire de contact Windows : oui
Création d’un nouveau contact dans le carnet d’adresses : oui
Identification d’un contact par ses principales caractéristiques (nom, prénom, adresse, téléphone, mail, …) : oui
Visualisation et lecture des coordonnées complète d’un contact : oui
Composition automatique du numéro de téléphone d’un contact (fonction auto-dial) : oui
Impression d’enveloppes aux coordonnées du contact : oui
Exportation vers une autre application du nom et de l’adresse du contact via le presse-papier : oui

Lecture d’un CD Audio ou d’un fichier MP3

Lecture des CD Audio : oui

  • Titrage par téléchargement des pistes audio du CD : oui
  • Information sur l’album (Titre de l’album, du titre, durée, nombre de pistes…) : oui
  • Saut de piste : oui
  • Avance et retour rapide sur une piste : oui
  • Réglage du volume : oui
  • Arrêt de la lecture : oui
  • Pause / Reprise de la lecture : non
  • Création d’une liste de lecture (playlist) : non
  • Possibilité d’écoute du CD pendant l’exécution d’une autre tâche : oui
  • Commande d’éjection du CD : oui

Lecture de fichiers MP3 : oui

  • Explorateur de fichiers pour rechercher le lecteur et/ou le dossier contenant les MP3 : oui
  • Création d’une liste de lecture (playlist) : non
  • Lecture d’une playlist existante : oui
  • Sélection des fichiers MP3 du lecteur/dossier à écouter : oui
  • Information sur le fichier MP3 : oui
  • Avance et retour rapide dans le temps : oui
  • Réglage du volume : oui
  • Arrêt de la lecture : oui
  • Pause / Reprise de la lecture : oui

Calendrier

Déplacements par jour : oui
Déplacements par mois : oui
Insertion d’un rendez-vous à une date et une heure spécifiée : oui

  • Entrée d’une heure de début et d’une heure de fin pour un rendez vous : non
  • Saisie d’un rendez-vous récurrent (toute les semaines, tous les mois, …) : non

Déplacement par date contenant des rendez-vous : oui
Déplacement par date libre de rendez-vous : oui
Insertion d’un aide mémoire associé au rendez-vous : oui
Réglage d’une durée (minutes, heures ou jours) pour le rappel du rendez-vous : oui
Gestion de plusieurs agendas : non

Bibliothèque

Accès aux bibliothèques numériques en ligne : oui

Formats d’ouvrages numériques pris en charge : DAISY, EPUB
Gestion d’une bibliothèque personnelle des ouvrages téléchargés : oui
Supprimer un ouvrage de la bibliothèque personnelle : oui
Reprise de la lecture de l’ouvrage à la position du dernier arrêt : oui
Navigation dans l’ouvrage : oui

  • Par titre : oui
  • Par page : oui

Recherche d’une occurrence de texte dans l’ouvrage : oui
Information sur l’ouvrage (titre, auteur, taille, format) : oui
Bascule de la lecture audio du texte par la synthèse vocale à celle du média encapsulé (pour les livres DAISY comportant ces deux médias) : oui
Activation/désactivation de l’arrêt de la lecture à la fin de chaque section : oui
Activation/désactivation du lancement automatique de la lecture à l’ouverture de l’ouvrage : oui

Mémos audio

Enregistrement d’un mémo audio : oui
Limite de durée d’un mémo audio : espace disque
Nombre maximum de mémo audio : illimité
Attribution automatique d’un nom pour un mémo audio : oui
Attribution par l’utilisateur d’un nom pour un mémo audio : oui
Possibilité de renommer un mémo audio : oui
Suppression d’un mémo audio : oui
Suppression d’un ensemble de mémo audio : non
Lecture d’un mémo audio : oui

  • Avance et retour rapide en cours de lecture : oui

Envoi d’un mémo vocal en pièce jointe de message électronique : oui

  • Format du fichier audio : MP3

Fonctions complémentaires
Calculatrice

Calculatrice scientifique : oui
Copie du résultat dans le presse-papier : non
Mémoire : non
Conversion de devises : non

Dictionnaire / Thésaurus

Dictionnaire de définition : non
Dictionnaire de nom propre : non
Dictionnaire de synonyme (thésaurus) : oui
Appel du dictionnaire à partir du traitement de texte ou de la messagerie : oui

Loupe pour image et texte caligraphié

Visualisation agrandie d’un fichier image ou d’un document numérisé : oui

  • Niveaux de Zoom : -4X à +155X

Réglage du contraste de l’image : oui

  • Nombre de niveaux : 10

Réglage de la luminosité de l’image : oui

  • Nombre de niveaux : 10

Réglage de la résolution de la numérisation de l’image : oui

  • Nombre : 4

Lecture audio du contenu textuel de l’image : oui
Enregistrement de l’image numérisée : oui

  • Format : JPG

Impression de l’image : oui

Photocopieuse

Photocopie en couleur : oui
Photocopie en noir et blanc : oui
Sélection du nombre de copie à imprimer : oui
Sélection du niveau de luminosité de la copie : oui

  • Nombre de niveaux : 5

Gestionnaire de fichiers

Accès à l’ensemble des lecteurs internes ou externes de l’ordinateur : oui
Accès à l’ensemble des dossiers du lecteur : oui
Sélection multiple de fichiers ou dossiers : oui
Copie de fichier(s) : oui
Copie de dossier(s) : non
Déplacement de fichier(s) : oui
Déplacement de dossier(s) : non
Suppression de fichier(s) : oui
Suppression de dossier(s) : oui (si vide)
Renommer un fichier : oui
Emplacement de la corbeille contenant les fichiers et dossiers supprimés : \Mes Documents
Importation de fichier(s) vers le format Guide : oui

  • Format acceptés : DOC, DOCX, RTF, PDF, ZIP

Lecteur de flux RSS

Lecture de flux RSS : oui
Ajout d’un nouveau flux RSS à la liste : oui
Ajout d’un nouveau flux RSS à partir d’une liste d’exemple : oui
Réglage du nombre de jours avant suppression d’un fil d’actualité téléchargé : oui

Apprentissage du clavier

Didacticiel d’apprentissage du clavier : non
Prononciation des touches saisies au clavier (aide clavier) : oui

Lecteur de Podcasts

Téléchargement de Podcasts : oui
Indication sur l’état des épisodes d’un Podcast (téléchargé, écouté …) : oui
Écoute de Podcasts : oui

  • Contrôle de lecture du Podcast (pause, réglage du volume…) : oui

Ajout d’une nouvelle url à la liste des Podcasts : oui
Ajout d’un Podcast à partir d’une liste d’exemple : oui
Suppression d’un Podcast : oui
Copie d’un épisode podcast vers un lecteur externe : oui
Suppression automatique des épisodes d’un Podcast : oui

  • Réglage de la durée de validité des épisodes Podcasts avant suppression : oui

Radio Internet (Web Radio)

Écoute d’une émission de radios par validation de son nom sur une liste : oui
Possibilité d’écoute de la radio pendant l’exécution d’une autre tâche : oui
Ajout d’une nouvelle station de radio dans la liste par saisie de son url : oui
Suppression de la liste d’une station de radio entrée par l’utilisateur : oui
Réglage du volume d’écoute : oui
Arrêt de l’écoute : oui
Pause / Reprise de l’écoute : non

Création de CD et DVD

Création d’un CD ou DVD de données : oui
Création d’un CD ou DVD audio : oui
Conversion des pistes audio d’un CD en fichiers MP3 : oui
Sélection du graveur : oui
Réglage de la vitesse de gravure : oui
Effacement d’un CD/DVD réenregistrable : non
Copie d’un CD ou DVD : non

Téléphonie par Skype

Activation/désactivation de la téléphonie par Skype : oui
Appel vers un utilisateur Skype : oui
Appel vers un numéro de téléphone standard : oui
Message identifiant le nom de l’émetteur de l’appel : oui
Touche pour la prise de ligne : oui
Touche pour raccrocher l’appel : oui
Touche de rejet de l’appel : oui

Lecteur DVD et films

Lecture de film DVD : oui
Sélection de la piste audio (pour audio description par exemple) : oui
Sélection des sous-titres : oui
Réglage du volume sonore du film : oui
Réglage du volume différencié pour l’audio description : non
Retour au début du film : oui
Avance / retour rapide dans le film : oui

  • Pas d’avancement/de recul : 1 mn, 5 mn

Passage au chapitre suivant/précédent : oui
Passage au titre suivant/précédent (si plusieurs films sur le DVD) : oui
Choix du format d’affichage du film (4/3, 16/9 …) : oui
Coupure du son : oui

Finances

Gestion multi comptes : oui
Ajout/suppression d’une recette : oui
Ajout/suppression d’un débit : oui
Synthèse recettes, débits et solde pour une période donnée : oui
Impression de la liste des recettes, des débits et de la synthèse : oui
Suppression de l’ensemble des recettes ou des débits pour une période donnée : oui  

Messagerie instantanée

Non évaluée

Jeux

Jeu disponible : KountDown
Type de jeu : Casse-tête numérique
Thèmes de couleurs pour l’amélioration du contraste d’affichage : oui
Nombre : 7

Documentation

Manuel d’utilisation en Noir : non
Manuel d’utilisation en Braille : non
Manuel d'utilisation en gros caractères : non
Manuel d'utilisation électronique : Aide contextuelle
Manuel d'utilisation audio : non

Remarques

  • Une version d’évaluation de 30 jours est disponible par téléchargement ou auprès du revendeur. L’achat d’une licence donne droit à un code de déverrouillage permettant l’activation du produit sans nécessiter une réinstallation du programme.
  • Pour un éventuel transfert du programme vers une autre machine, une option de Guide permet de rapatrier la licence vers le serveur de Dolphin.
  • Le système d’activation de Dolphin intégré à Guide autorise l’activation du produit sur deux ordinateurs.
  • Afin d’utiliser dans de meilleures conditions certaines de ces applications et/ou éviter des messages d’erreurs, le logiciel Guide nécessite l’aide d’une personne voyante pour effectuer des réglages initiaux, difficilement accessibles en l’absence d’un lecteur d’écran : installation d’Acrobat Reader, réglage du volume d’enregistrement pour les mémos audio, installation d’un scanner et d’une imprimante…
  • Sur un poste informatique avec compte utilisateur, l’ouverture de Guide au démarrage du système d’exploitation est exécutée une fois saisis et validés les identifiants de la fenêtre d’ouverture de session. Pour un lancement automatique du logiciel Guide au démarrage du système sans interférence avec la fenêtre d'ouverture de session, le mot de passe d’ouverture de session doit être désactivé.
  • Le module de téléassistance pour une prise de contrôle de l’ordinateur par un service technique n’est pas fonctionnel sur la version française de Guide.
  • Le dossier « Corbeille » situé dans « Mes Documents » permet la récupération d’un fichier effacé par mégarde.

Points forts

  • Guide est une solution attrayante pour une population peu ou pas technophile désireuse d’accéder aux nombreuses possibilités offertes par l’informatique.
  • L’apprentissage de Guide est simple et l’ergonomie reste identique pour l’ensemble des applications domestiques proposées.
  • Les possibilités de personnalisation sont très étendues, notamment par la création d’une interface utilisateur limitée aux seules applications réellement utilisées.
  • L’accessibilité complète des applications avec prise en charge des besoins des personnes malvoyantes et aveugles.
  • Les raccourcis clavier nombreux et les numéros précédant chaque option de menu augmentent l’efficacité des utilisateurs familiarisés à l’interface de Guide.
  • La simplicité de consultation des pages avec le navigateur Web sur les versions de sites dédiées aux plateformes mobiles ainsi que les nombreuses possibilités de navigation par types de contenus (liens, formulaires, tableaux, etc.).
  • Dans le navigateur Web, la possibilité de basculer vers un affichage en mode texte épuré de tout élément graphique avec reformatage automatique aux dimensions de l’écran quel que soit le niveau de zoom.
  • L’aide contextuelle par appui sur la touche F1est précise et détaillée.
  • Les fichiers textes (traitement de textes, résultat de numérisation, etc.) peuvent être enregistrés en fichier MP3 en prévision d’un transfert et d’une écoute sur un lecteur audio externe.
  • Le téléchargement et/ou l’écoute de Podcasts, de flux RSS ou de Web radios.
  • La lecture de documents par le module de reconnaissance de caractères et sa facilité d’usage.
  • L’importation des formats les plus fréquents (Word, Pdf, etc.)
  • L’utilisation sur tablette ou PC équipés d’un écran tactile grâce aux gestuelles et au clavier virtuel.
  • Le prix de revient très compétitif de Guide en rapport aux nombreux usages proposés.

Points faibles

Dans l’application mail, il n’est pas possible de créer des règles de messages ou d’ajouter un expéditeur à une liste d’expéditeurs bloqués.
La lecture automatique des textes avec la ponctuation par le raccourci clavier « Ctrl + F8 » ne sonorise pas toutes les ponctuations.
La fonction de recherche par le raccourci « Ctrl + F » ne fonctionne pas dans les fenêtres d’aide de Guide.
Guide ne permet pas d’améliorer la visibilité du pointeur souris.
Quelques éléments ne sont pas correctement interprétés dans la version française : l’apostrophe ainsi que certaines ponctuations ou lettres accentuées comme les « é » ou « è » en début de mot nuisent à la fluidité de la lecture automatique des textes. Dans le navigateur Web, la commande Q est utilisée au lieu du A pour la navigation rapide de citation en citation (inversion clavier Qwerty/Azerty)…
Dans le navigateur Web, les commandes de navigation par niveaux de titres (touches 1 à 6) ne fonctionnent pas.
Dans l’application bibliothèque, l’absence de prise en charge des bibliothèques numériques en ligne françaises comme celle d’Eole ou de la BNFA.
L’impossibilité de charger un livre numérique Daisy ou Epub à partir d’un CD ou d’un support externe.
La lecture des sommes par la synthèse vocale dans l’application Finance ne prend pas en compte les valeurs négatives ni les espaces entre les groupes de chiffres.

Nos conclusions

En permettant un accès simplifié des principaux usages domestiques de l’informatique, le logiciel Guide offre une plus grande autonomie aux personnes restées jusqu’à présent en marge d’une utilisation de ces outils de communication et d’information.

La complexité d’apprentissage d’une aide technique - lecteur d’écran ou logiciel d’agrandissement - et l’ergonomie très visuelle des différents logiciels dit « grand public » auxquelles l’utilisateur est habituellement confronté, trouveront ainsi une alternative adaptée grâce à une présentation textuelle et des commandes identiques pour l’ensemble des applications proposées.

À condition d’utiliser le logiciel par ses commandes clavier, aucune amélioration du pointeur souris n’ayant été prévue, l’accessibilité aux personnes malvoyantes nous semble bien prise en compte.

L’utilisation de Guide par la synthèse vocale est totale pour l’ensemble des applications, y compris sur des pages web relativement complexes. La seule condition étant que ces dernières respectent les normes d’accessibilité.

Avec des solutions matérielles munies d’écrans tactiles et fonctionnant sous environnement Windows 8.1, comme certaines tablettes ou portables hybrides du type Microsoft Surface, Guide gagne en mobilité et peut s’affranchir de la présence d’un clavier physique.

Nouveauté attendue dans cette version 9.02, la consultation et le téléchargement d’ouvrages numériques en ligne ne prennent malheureusement pas en charge les principales bibliothèques adaptées françaises.

En résumé Guide est un produit innovant, proposé à un tarif raisonnable, destiné à une population trop souvent délaissée par les concepteurs de logiciels.

Il ne faut cependant pas oublier qu’il s’agit d’une solution à usage domestique, mono utilisateur, qui, compte tenu du public visé, nécessite un accompagnement pour la configuration du matériel, l’adaptation de son interface aux désirs et besoins de l’usager ainsi qu’en termes de formation ou de suivi après-vente.