L'essentiel
Ancien site
- Date de publication :
- Mots-clés :
- Version actuelle : 2.02
- Prix TTC : 4210 €
- Fabricant : Help Tech Gmbh - HandyTech
- Description : Easy Braille est une plage tactile compacte de 40 cellules qui, connectée à un ordinateur sur un port USB ou en Bluetooth, est destinée à afficher en braille le contenu de l’écran. Ses 8 touches de fonction peuvent servir de clavier braille pour la saisie de texte. La forme concave de ses cellules est séduisante et la position des doigts bien étudiée.
Présentation
EASY BRAILLE est un appareil destiné aux personnes déficientes visuelles utilisant le braille.
Il s’agit d’une plage tactile de 40 cellules conçue pour être connectée à un ordinateur afin d’afficher en braille le contenu de l’écran. La connexion s’établit au choix par liaison USB ou Bluetooth (en option). Le logiciel de lecture d’écran JAWS (© Freedom Scientific) – fourni en sus – est nécessaire pour l’interfaçage entre le terminal braille et le PC.
EASY BRAILLE peut aussi être connecté à la machine à lire « Sophie » permettant de numériser des documents imprimés, les textes une fois reconnus par le système étant lus vocalement et affichés simultanément en braille sur la plage tactile.
L’utilisateur peut se relire à mesure de sa frappe grâce à la plage tactile de 40 cellules. Il peut naviguer dans l’écran ou dans un document à l’aide des deux touches de déplacement Haut/Bas ainsi que de commandes spécifiques.
Description
EASY BRAILLE possède deux touches de navigation et un ensemble de huit touches de fonction pour l’exécution de commandes.
Ces 8 touches peuvent également être utilisées comme celles d’un clavier braille traditionnel pour la saisie de texte, chaque touche étant affectée à un point braille.
Des combinaisons de ces touches permettent en outre de simuler toutes les touches d’un clavier standard « azerty » et par conséquent de frapper n’importe quel raccourci clavier de Windows ou d’une application.
Fiche technique
Caractéristiques générales
Nom de la source : Association Valentin Haüy / CERTAM
Nom commercial du produit : EASY BRAILLE 40
Fabricant : Handy Tech Elektronik (Allemagne)
Catégorie : afficheur braille, plage braille
Version logiciel : 2.02
Date de sortie :
Prix catalogue (prix indicatif TTC, sans les options) :
- EASY BRAILLE 40 USB 4210 €
- EASY BRAILLE 40 BlueTooth 4630 €
Importateurs ou distributeurs : Accessolutions
Date de mise à jour de la présente fiche : 22/10/2008
Garantie : 1 an
Dimensions (L*P*H) : 305 x 90 x 29 mm
Poids :
- 802 g avec les piles
- 750 g sans piles
Alimentation : par câble USB connecté à l’ordinateur
- Type de batterie : 4 piles LR 6
- Indicateur de niveau de batterie : non
- Batterie supplémentaire livrée : non
Mise en veille : non
Autonomie constructeur :
Temps de charge constructeur :
Temps d’initialisation (immédiat / en secondes) : immédiat
Emission de signaux sonores : non
- Activation/désactivation des signaux sonores : -
Création/modification d’une configuration utilisateur : non
- Modification de l’attribution des touches : oui
Spécifications Braille et LCD
Afficheur braille : oui
- Nombre de cellules : 40
- Type de cellules : piézoé-lectriques
- Fabricant : KGS
- Commande de désactivation de l’affichage braille : oui
Afficheur LCD : non
- Commande de désactivation de l’afficheur LCD : -
Type de clavier
Clavier braille : oui
- Nombre de touches : 12
- Fonctions supplémentaires d’accessibilité : non
Touches de fonction : oui
- Nombre : 2
Joystick : non
Routines curseur : oui
- Nombre : 40
- Position : à l’arrière des cellules
Clavier Azerty : non
Pavé numérique : non
Spécifications de Synthèse vocale
Présence d’un synthétiseur vocal : non
Mémoire interne et mémoires de masse
Capacité mémoire interne : 0
Extension mémoire en option : non
Lecteur compact flash : non
Lecteur SD card : non
Lecteur mini SD : non
Clé USB : non
Connectique
Port série : non
Port parallèle : non
USB : oui
PS2 : non
Slot PCMCIA : non
Bluetooth : oui (optionnel)
WI-FI : non
3G : non
Prise casque : -
Prise micro : -
Microphone interne : non
Haut-parleur interne : non
Touche dictaphone : non
Connecteur vidéo : non
Connecteur RJ11 (pour réseau téléphonique) : non
Connecteur RJ45 (pour réseau Ethernet) : non
Modem interne : non
Gestion d’une imprimante noire : non
Gestion d’une imprimante braille : non
Fonctions de l’éditeur
(Sans objet)
Autres programmes et fonctions
Terminal braille pour PC : oui
- Connexion PC via port série : non
- Connexion PC via port USB : oui
- Connexion PC via Bluetooth : oui (optionnel)
Connexion ActiveSync : non
Unité de disque externe pour transfert de données vers l’ordinateur : non
Gestionnaire de fichiers : non
Agenda : non
- Synchronisable avec PC : -
- Gestion de plusieurs agendas : -
- Rappel de rendez-vous : -
- Saisie de rendez-vous répétitifs : -
Alarme / réveil : non
Carnet d'adresse : non
- Synchronisable avec PC : -
- Personalisation : -
Navigateur Internet : non
Tableur : non
Calculatrice : non
- Scientifique : -
- Mémoire : -
- Insertion d’un résultat dans un document : -
- Conversion de devises : -
Transcription des mathématiques : non
- Du braille vers l’imprimé : -
- De l’imprimé vers le braille : -
Transcription de la musique : non
- Du braille vers l’imprimé : -
- De l’imprimé vers le braille : -
Client courrier électronique : non
- Synchronisable avec PC : -
Magnétophone : non
Lecteur Multimédia : non
- Formats supportés : -
Lecteur DAISY : non
Client messagerie instantanée : non
Editeur de tables braille : non
Navigation GPS : non
Gestion de téléphone mobile : non
Fonctions accessoires
Horloge : non
Date : non
Compte-minute : non
Chronomètre : non
Thermomètre : non
Baromètre : non
Altimètre : non
Boussole : non
Radio FM : non
Accessoires fournis
Étui de transport : oui
- Bandoulière ajustable : non
Manuel d’utilisation électronique : non
Manuel d’utilisation imprimé « en noir » : non
Manuel d’utilisation en braille : non
Manuel d’utilisation audio : non
Remarques
Avant d’installer le lecteur d’écran Jaws ou de sélectionner « Ajouter un afficheur » si Jaws a été préalablement installé, il est nécessaire d’installer un pilote (fourni par le distributeur) pour la conversion USB/Série.
Pour alléger l’appareil lors de déplacements, on peut extraire les 4 piles s’il est connecté par liaison USB à un ordinateur.
Points forts
- Appareil compact et d’apparence solide.
- Bonne ergonomie du clavier braille et des cellules de forme concave, permettant un bon positionnement du doigt pour la lecture.
- Les deux touches de navigation « Gauche » et « Droite » sont d’une longueur remarquable et se placent naturellement sous les deux pouces, ce qui rend la lecture confortable.
- Alimentation directe depuis l’ordinateur via la connexion USB (pas de chargeur à transporter lors de déplacements éventuels).
- Grâce à sa faible profondeur, l’appareil se place aisément devant un clavier d’ordinateur ou un PC portable.
- Temps de réponse rapide lors de l’exécution de commandes.
- Possibilité d’activer ou de désactiver le clavier braille.
- Nombreux raccourcis clavier pour des commandes fréquemment utilisées.
- Complémentarité avec la machine à lire « Sophie » : possibilité de lire en braille, immédiatement après la reconnaissance du texte, les documents numérisés sur le scanner.
Points faibles
- Pas de documentation fournie.
- Sur un ordinateur portable servant à nos évaluations, nous avons eu du mal à établir la connexion PC sous Jaws.
- Ce n’est pas une vraie connexion USB, mais une connexion convertie en liaison série.
- Un peu lourd pour être transporté régulièrement.
- Aucune fonction interne, ne serait-ce que pour une aide contextuelle des touches.
Nos conclusions
EASY BRAILLE 40 est un afficheur compact, solide, bien conçu au plan de l’ergonomie.
Les touches du clavier braille, la forme des cellules et des routines curseur sont bien conçues.
EASY BRAILLE est un complément idéal à un ordinateur portable équipé du lecteur d’écran Jaws.
La possibilité d’activer ou de désactiver le clavier braille est une option intéressante.
