L'essentiel
Ancien site
- Date de publication :
- Mots-clés :
- Version actuelle : logicielle : 02.00.96
- Prix TTC : 1390
- Fabricant : Enhanced Vision
- Description : Avec la sortie de l’Amigo HD, le fabricant américain de produits adaptés à la malvoyance, Enhanced Vision, propose une loupe électronique portable haute définition dotée d’un écran de 7 pouces de diagonale. Pouvant afficher une image agrandie de 1,4 à 25 fois d’un texte ou d’un objet placé sous sa caméra, l’Amigo HD s’utilise en vision de près ou distante, dispose d’une fonction gel d’image avec sauvegarde et peut basculer son affichage vers un écran externe ou un téléviseur relié en HDMI.
Présentation
Généralités
En reprenant le nom « Amigo », une loupe électronique portable distribuée en France depuis plusieurs années, le fabricant américain Enhanced Vision propose désormais un nouveau produit haute définition, à l’apparence et aux fonctionnalités totalement remaniées.
Facilement transportable, une fois rangée dans sa sacoche à bandoulière, la loupe Amigo HD fonctionne sur secteur ou batterie. Son écran de 7 pouces de diagonale offre une visualisation agrandie en temps réel de 1,4 à 25 fois de tous documents ou objets situés à proximité ou à distance de sa caméra intégrée.
Avec une fonction « Gel d’image » et une capacité de stockage interne de 8 Go, les éléments affichés à l’écran peuvent être capturés puis sauvegardés en prévision d’une consultation ultérieure. Enfin, avec une connexion HDMI, l’Amigo HD peut basculer son affichage vers un écran externe ou un téléviseur.
Aspect général
De conception soignée et construite avec des matériaux agréables au touché, l’Amigo HD est composée des éléments suivants :
Sur la face avant :
- un large écran LCD de 7 pouces
- une touche « Galerie » et une touche « Mode » situées sur le côté gauche de l’écran
- un joystick et les touches « + » et « - », situés sur le côté droit de l’écran
- deux petits haut-parleurs situés au-dessus de l’écran
- deux diodes d’indication de l’état et du niveau de charge de l’alimentation placées dans le coin inférieur droit
Sur les côtés :
- à droite, la touche de mise en marche et d’extinction, de mise ou de sortie de veille de l’appareil
- à gauche, la prise de raccordement à l’adaptateur secteur
Sur la face arrière :
- en haut et au centre, une caméra avec, sur chaque extrémité, une diode d’éclairage
- sous la diode gauche, une touche pour la sauvegarde d’une image gelée ou une mise au point manuelle de la capture
- sous la diode droite, une touche pour basculer d’une mise au point automatique vers une mise au point manuelle
- dans un renfoncement, en bas et à gauche, une prise mini-USB pour la connexion de l’Amigo HD à un ordinateur
- dans un renfoncement, en bas et à droite, une prise mini-HDMI pour une connexion vers un écran externe ou un téléviseur
- au centre et en bas, un pied support à trois positions
En pratique
Système d’agrandissement mobile, l’Amigo HD est conçu pour différents types d’usages. En vision de près, le pied de l’appareil est ouvert à 30° et posé en contact direct avec le document, puis déplacé le long du texte pour en suivre la lecture.
En vision de loin, le pied est complétement rabattu et la loupe est tenue à deux mains en dirigeant la caméra vers l’élément distant comme, par exemple, une information sur un affichage public ou un tableau de classe. Dans ce mode d’usage, la consultation peut profiter d’une lecture différée par une fonction « gel d’image » suivie éventuellement d’une sauvegarde en mémoire interne.
Ouvert à 90°, le pied offre un angle plus approprié à la prise de connaissance de textes sur des objets en 3 dimensions, emballages de médicaments, produits de consommation...
Relié à un écran externe ou à un téléviseur par le câble HDMI fourni, l’affichage de l’Amigo HD bascule automatiquement vers le dispositif connecté afin de bénéficier d’une surface d’affichage et d’un potentiel d’agrandissement plus important.
Quel que soit le type d’usage, les touches de la face avant permettent d’adapter le taux d’agrandissement et les couleurs d’affichage aux désirs et besoins de l’utilisateur.
Pour une visualisation d’objets ou de textes distants, le commutateur à deux positions de la face arrière bascule vers une mise au point en mode manuel, la seconde touche permettant alors d’exécuter cette mise au point.
Très utile pour retenir une information importante, le contenu d’une carte de visite par exemple, le gel d’une image est effectué par un appui sur la touche joystick, touche également utilisée pour se déplacer sur une image ainsi figée. Pendant la consultation, les commandes de zoom ou de modification des couleurs restent opérationnelles.
Une image gelée est perdue dès le retour à une visualisation en temps réel. Une sauvegarde plus pérenne dans la mémoire interne de l’Amigo HD permet une consultation ultérieure par un simple appui prolongé sur la touche « Galerie », chaque fichier étant affiché et identifié par sa date et son heure de sauvegarde.
La gestion de la mémoire interne, la personnalisation des fonctions de l’Amigo HD ou la réinitialisation aux paramètres d’usine passent par un menu interne accessible par une combinaison de touches. Parmi les principaux éléments proposés : choix des combinaisons de couleurs préférentielles, désactivation des commandes non inutilisées, désactivation du zoom numérique, effacement des images capturées…
Fiche technique
Caractéristiques générales
- Nom de la source : Association Valentin Haüy / CERTAM
- Nom commercial du produit : AMIGO HD
- Fabricant : Enhanced Vision
- Catégorie : Loupe électronique portable
- Version logicielle : 02.00.96
- Date de sortie de la présente version : Mars 2015
- Importateurs / distributeurs : Etex France, InsideVision, CFlou
- Prix catalogue TTC : 1390 €
- Garantie : 2 ans
- Dimensions (largeur*hauteur*profondeur) : 20,5 cm * 14,5 cm * 3,3 cm
- Poids de l’appareil « nu » : 590 g
- Alimentation : adaptateur secteur
- Tension d’alimentation : 9V, 2,66A
- Connectique : alimentation, Mini-USB, Mini-HDMI
- Batterie interne : oui
- Interchangeable : non
- Type : Li-Ion 7,6V 2950mAh
- Temps de charge de la batterie : 4 heures
- Autonomie d’utilisation sur batterie : 3 à 5 heures
- Temps d’initialisation à la mise sous tension : environ 12 secondes
Caractéristiques détaillées
- Diagonale d’écran : 7 pouces
- Taille : 15,6 * 8,3 cm
- Format d’écran : 16/9ème
- Type d’écran : couleurs 16 bits TFT LCD
- Définition d’écran : NC
- Orientation automatique de l’écran : oui
- Rémanence : faible
- Profondeur de champ : bonne
- Vision de près : oui
- Procédé : loupe en contact avec le document et pied ouvert à 30 ou 90°
- Vision de loin : oui
- Procédé : mise au point manuelle et pied replié
- Distance minimum de la caméra pour une vision de loin : 60 cm
- Vision miroir : non
- Mise au point automatique : oui
- Débrayable : oui
- Commande de Zoom : oui
- Type de Zoom : optique et numérique
- Nombre de paliers : zoom progressif
- Activation / désactivation du zoom numérique : oui
- Taux d’agrandissement maximum vision de loin : NC
- Taux d’agrandissement maximum en vision de près (appareil avec pied ouvert à 30°) : de 1,4 à 14 fois en zoom optique, de 14 à 25 fois en zoom numérique
- Caméra HD : oui
- Résolution de la caméra : NC
- Eclairage du document : oui
- Type d’éclairage : Led
- Désactivation de l’éclairage : oui
- Réglage de l’intensité d’éclairage des diodes : non
- Nombre de paliers : -
- Menu interne : oui
- Fonctions offertes par le menu : personnalisation et gestion des captures
- Nombre de touches / commandes physiques : 8
- Touches repérables par leurs formes ou reliefs : oui
- Touches identifiées par symbole ou texte : oui
- Touches repérables par éclairage ou couleur : non
- Affichage de pictogrammes à l’écran (éclairage, autofocus…) : oui
- Suppression de l’affichage des pictogrammes : oui
- Indications sonores : oui
- Utilisation des indications sonores : clics à l’appui des touches, indications de fin d’initialisation, butée de navigation dans les menus…
- Réglage du volume pour les indications sonores : oui
- Nombre de paliers : 10
- Désactivation des indications sonores : oui
- Réglage de la luminosité : oui
- Nombre de paliers : 5
- Réglage du contraste : non
- Nombre de paliers : -
- Mode combinaisons de couleurs : oui
- Couleurs réelles : oui
- Renforcement des couleurs : non
- Mode Positif (N/B) : oui
- Mode Négatif : (B/N) : oui
- Mode niveau de gris : oui
- Autres combinaisons de couleurs : vert sur noir, jaune sur noir, rouge sur noir, noir sur vert, noir sur jaune, noir sur rouge, noir sur bleu, noir sur rose, noir sur orange, vert sur blanc, rouge sur blanc, rose sur blanc, bleu sur blanc, orange sur blanc, orange sur blanc, blanc sur vert, blanc sur rouge, blanc sur rose, blanc sur bleu, blanc sur orange, rouge sur jaune, jaune sur rouge, jaune sur vert, vert sur jaune, bleu sur jaune, jaune sur bleu
- Gel de l’image : oui
- Sauvegarde des images : oui
- Format des images sauvegardées : BMP
- Support de stockage : mémoire interne
- Capacité de sauvegarde : 8 Go (environ 2000 captures)
- Suppression individuelle d’une image sauvegardée : oui
- Suppression de toutes les images sauvegardées : oui
- Traitement de l’image gelée : oui
- Zoom : oui
- Déplacement : oui
- Application des modes couleurs : oui
- Réglage luminosité : non
- Poignée : non
- Dragonne : non
- Pied support : oui
- Angle d’ouverture : 30° et 90°
- Fonction écriture / visualisation d’objets en trois dimensions : oui
- Procédé : ouverture du pied à 90°
- Réglage de la langue d’interface utilisateur : oui (17 langues disponibles)
- Activation / désactivation de certaines fonctions : oui (gel d’image, sauvegarde d’image, accès à la galerie, zoom numérique, affichage de l’horloge)
- Sauvegarde des réglages utilisateur à l’extinction : oui
- Création de jeux de réglages utilisateur : non
- Nombre : -
- Type de paramètres sauvegardés : -
- Réinitialisation aux paramètres d’usine : oui
Divers
- Affichage d’un écran horloge avec heure et date courante : oui
- Couleurs d’affichage : caractères noirs sur fond jaune
- Réglages heures, date, format date et heure : oui
- Indication de charge par diode : oui
- Affichage du niveau de charge à l’écran : à la mise sous tension ou en sortie de veille
- Alerte de niveau de batterie faible : oui
- Transmission de l’information à l’utilisateur : diode et pictogramme à l’écran
- Mise en veille automatique : oui
- Délai d’inactivité avant mise en veille automatique : 5, 10, 20, 30 minutes
- Arrêt automatique : non
- Délai d’inactivité avant arrêt automatique : -
- Housse ou étui de transport : oui
- Branchement vers PC : oui
- Fonction : transfert des images gelées sur PC
- Type : Mini-USB
- Branchement sur un écran externe : oui
- Type : Mini-HDMI
Éléments fournis en standard
- Loupe électronique AMIGO HD
- Adaptateur secteur
- Sacoche de transport
- Manuel d’utilisation
- Lingette pour le nettoyage de l’écran
- Câble de raccordement PC en USB
- Câble de raccordement écran externe / TV en HDMI
Documentation
- Manuel d'utilisation imprimé « en noir » : oui
- Langue : française
- Qualité de la documentation : moyenne
- Manuel d’utilisation gros caractères : non
- Langue : -
- Qualité de la documentation : -
- Manuel d'utilisation audio : non
- Manuel électronique : non
Remarques
- Lors de l’affichage de l’horloge à l’écran, la mise en veille de l’Amigo HD est automatiquement désactivée.
- La connexion PC ne permet pas l’effacement d’images ou l’écriture de données en mémoire interne, son utilité se limite au seul transfert des images sur un ordinateur.
Points forts
- Très bonne qualité de l’affichage en vision de près
- Plage de grossissement débutant à 1,4x
- Confort de visualisation des objets en trois dimensions par l’ouverture du pied à 90°
- Esthétique et qualité des matériaux
- Possibilité de personnalisation par le menu : choix des modes couleurs préférentiels, simplification de l’usage du produit par désactivation des commandes complexes…
- Connectique HDMI pour un affichage sur écran externe
- Architecture matérielle permettant des mises à jour du logiciel interne
- Réglage direct de la luminosité par le joystick sans passer par le menu
- Sacoche de transport
Points faibles
- Effet pyramidal des textes agrandis affichés à l’écran, surtout perceptibles avec un niveau d’agrandissement faible
- Image floue et légèrement tremblante en vision de loin avec le zoom numérique étendu actif (fonction pouvant être désactivée par le menu)
- Fonction d’écriture difficilement utilisable quel que soit l’angle d’ouverture du pied
- Plusieurs fonctionnalités sont indisponibles en utilisation connectée à un écran externe en HDMI : accès au menu, touche galerie, déplacement sur une image gelée, sauvegarde d’une image en mémoire interne, indications sonores et visuelles par pictogramme…
Nos conclusions
Depuis ces dernières années, de nombreux fabricants de systèmes d’agrandissement adaptés ont ajouté à leur catalogue une loupe électronique portable au format « tablette ».
Souvent équipés d’un écran de 7 pouces de diagonale haute définition, ces produits relativement légers, semblent être un compromis intéressant entre une bonne portabilité et le confort de lecture apporté par une large surface d’affichage.
l’AMIGO HD, dernier appareil du marché de ce type rempli très bien son rôle, principalement en vision de près.
La prise en main est agréable, la qualité d’affichage au rendez-vous et les principales commandes tombent facilement sous les doigts.
Les fonctions qui nécessitent des combinaisons de touches sont plus complexes. L’accès au menu par un appui simultané d’une touche en façade et d’une autre en face arrière, par exemple, peut demander un petit temps d’adaptation.
La vision de loin avec l’Amigo HD est perfectible et nous a laissé plus dubitatifs, surtout lorsque le grossissement étendu est actif.
Quoi qu’il en soit, l’architecture matérielle ne semble pas en cause et cette nouvelle solution d’agrandissement, produite par l’un des plus importants fabricants de produit basse vision du marché, devrait bénéficier de mises à jour garantes d’une évolution de ses fonctionnalités. Pour des personnes à la recherche d’une loupe électronique portable 7 pouces en haute définition, l’Amigo HD est un choix qu’il convient de prendre sérieusement en compte.
