L'essentiel
Ancien site
- Date de publication :
- Mots-clés :
- Version actuelle : Non communiqué
- Prix TTC : 1490 €
- Description : Avec la Clover 10 full HD, le fabricant chinois SIGHTA initie un nouveau format d’écran pour une loupe électronique portable. Offrant à l’utilisateur malvoyant une visualisation agrandie de près, de loin et une vision dite « miroir », la Clover 10 full HD peut également être connectée en HDMI à un écran externe ou à un téléviseur.
Présentation
Avec la Clover 10 full HD, le fabricant chinois SIGHTA propose sur le marché une première loupe électronique portable et autonome full HD avec écran de 10 pouces de diagonale.
Équipée de deux caméras, une à l’arrière et une en position frontale, la Clover 10 full HD offre aux utilisateurs malvoyants trois modes de restitutions agrandies : une vision de près pour la lecture de documents, une vision de loin pour la prise de connaissance d’une information distante comme une plaque de rue, un panneau d’affichage… ou encore une vision dite « miroir » pour une visualisation agrandie orientée vers l’utilisateur et utilisée pour faciliter des taches quotidienne comme le maquillage, l’habillement…
D’une taille et d’un poids légèrement supérieur aux tablettes « grand format », la Clover 10 full HD est composée des éléments suivants :
- Sur la face supérieure : un écran LCD au format 16/10ème qui recouvre la quasi-totalité de la surface disponible avec une caméra frontale située au-dessus en position centrale. Un panneau de commande, solidaire à un pied de lecture mobile, occupe la partie basse de l’écran. Une fois le pied ouvert, l’écran se retrouve positionné face au regard de l’utilisateur. Le panneau de commande est constitué de 4 touches et d’un joystick et regroupe les principales commandes de la loupe : choix des couleurs d’affichage, zoom arrière, zoom avant, retour à un affichage en couleurs naturelles.
- Sur la tranche gauche : située au même niveau que le panneau de commandes, une touche « localisation » pour visualiser la zone agrandie sur un affichage en zoom minimum. Vers le haut, la prise HDMI de connexion à un écran externe suivi par la prise d’alimentation et le bouton de mise en marche de l’appareil.
- Sur la tranche supérieure : à gauche, une touche à glissière pour permuter l’utilisation du Clover 10 full HD d’une vision de près ou de loin effectués par la caméra arrière vers une vision miroir réalisée par la caméra frontale. À droite de cette touche, un cache donnant accès à une connectique USB non utilisée.
- Sur le côté droit : située au même niveau que le panneau de commande, une touche pour geler et sauvegarder l’image courante.
- Sur la face inférieure : en haut et au centre, une caméra orientable automatiquement avec sur chaque angle, alignés au niveau de la caméra, deux diodes prévues pour l’éclairage des documents. En position inférieure, le pied rétractable solidaire du panneau de commande et offrant, une fois déplié, un angle d’ouverture d’environ 40 degrés.
Utilisation
La mise en marche de la loupe Clover 10 full HD est effectuée par un appui de trois secondes sur le bouton de mise sous tension. Après initialisation de l’appareil, trois modes d’utilisation sont possibles :
- Pour la lecture d’un texte en vision de près : le pied est ouvert, l’écran est alors incliné vers l’utilisateur et la caméra automatiquement orientée perpendiculairement au texte. La loupe est ensuite déplacée en gardant un contact permanent avec le document à lire.
- Pour une visualisation d’informations distantes : le pied est fermé, la caméra se repositionne automatiquement. En maintenant l’écran face au regard, la caméra est pointée vers l’élément distant à visualiser.
- Pour une vision dite « miroir » : le pied est ouvert, la touche à glissière située sur la tranche supérieure est poussée vers la droite. L’appareil permute vers une capture effectuée à partir de la caméra frontale, permettant une visualisation agrandie du visage de l’utilisateur ou de tout élément placé devant l’écran.
Les principales fonctions de la Clover 10 sont facilement accessibles à partir du panneau de commandes. Elles permettent d’ajuster le taux d’agrandissement ou les couleurs d’affichage des textes pour les adaptés aux besoins de lecture de la personne déficiente visuelle.
Des fonctions plus avancées utilisent les touches placées sur les côtés du panneau de commande ou des appuis simultané sur deux touches. Ces fonctions comprennent le gel et/ou la sauvegarde de l’image en cours d’affichage ; l’accès, l’affichage et la suppression des images sauvegardées ou encore la localisation de la zone agrandie sur un affichage en zoom minimum. Le rôle du joystick se limitant ici à naviguer sur une image gelée ou à sélectionner une image sauvegardée dans la galerie.
Avec la plupart des commandes, des bips sonores et icônes assistent l’utilisateur. Un appui bref sur le bouton de mise en marche, par exemple, affichera le statut de la batterie, la caméra utilisée, le type d’image affichée et l’état d’activation des signaux sonores.
En fonction du contexte d’utilisation, les sons émis à l’appui des touches ou les bips d’avertissement peuvent être désactivés. C’est également le cas de l’éclairage du document afin d’adapter la qualité de l’affichage à une lecture sur papier glacé ou à la luminosité ambiante.
Enfin, à domicile, grâce à sa connectique HDMI et au câble fourni, la Clover 10 full HD peut bénéficier d’une restitution sur un écran externe ou une télévision.
Fiche technique
Caractéristiques générales
- Nom de la source : Association Valentin Haüy / CERTAM
- Nom commercial du produit : Clover 10 Full HD (modèle HVM005B)
- Fabricant : SightCare Technology CO., LTD
- Catégorie : Loupe électronique portable
- Version : NC
- Date de sortie de la présente version : novembre 2016
- Importateurs / distributeurs : AB Vision, AVH, CFlou
- Prix catalogue TTC : 1490 €
- Garantie : 2 ans
- Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur) : 245 x 205 x 22 mm (pied fermé)
- Poids de l’appareil « nu » : 675 g
- Alimentation : adaptateur secteur
- Tension d’alimentation : 5V, 3A
- Batterie interne : oui
- Interchangeable par l’utilisateur : non
- Type : NC
Caractéristiques détaillées
Écran et caméra
- Diagonale d’écran : 10,1 pouces
- Taille : 218 x 134 mm
- Format d’écran : 16/10ème
- Type d’écran : LCD IPS
- Définition d’écran : 720p, 60fps
- Écran tactile : non
- Orientation automatique de l’écran : oui
- Rémanence : faible
- Profondeur de champ : moyenne
- Mise au point automatique : oui
- Débrayable : non
- Caméra arrière : oui
- Résolution : 12 MP
- Rotation automatique de la caméra lors du passage de la position « vision de près » à la position « vision de loin » et inversement : oui
- Caméra frontale : oui
- Résolution : NC
Ergonomie et fonctionnalités
- Boutons repérables par leurs formes ou reliefs : oui
- Boutons identifiés par symbole ou texte : oui
- Boutons repérables par éclairage ou couleur : oui
- Commande de Zoom : oui
- Type de Zoom : progressif et par palier
- Déplacement sur image agrandie en temps réel : oui
- Vision de près (lecture de documents) : oui
- Vision de loin : oui (efficace jusqu’à environ 4 mètres)
- Vision miroir : oui
- Taux d’agrandissement maximum en vision de près, appareil posé sur son pied : 17x
- Taux d’agrandissement minimum en vision de près, appareil posé sur son pied : 2,7x
- Eclairage du document en vision de près : oui
- Type d’éclairage : Diodes
- Désactivation de l’éclairage : oui
- Désactivation automatique de l’éclairage en vision de loin : non
- Désactivation automatique de l’éclairage en vision miroir : oui
- Fonction de lignage : oui
- Nombre de lignes : 1
- Ligne(s) verticale(s) : oui
- Ligne(s) horizontale(s) : oui
- Réglage de la couleur de la ligne : non
- Fonction caches ou fenêtrage : oui
- Caches verticaux : non
- Caches horizontaux : oui
- Réglage de la couleur des caches : non
- Réglage de la position de la ligne et de l’espacement entre les caches : oui
- Menu interne : non
- Mode combinaisons de couleurs : oui
- Couleurs réelles : oui
- Renforcement des couleurs : non
- Mode Positif (N/B) : oui
- Mode Négatif : (B/N) : oui
- Mode niveau de gris : non
- Autres combinaisons de couleurs : jaune sur noir, noir sur jaune, blanc sur bleu, bleu sur blanc, jaune sur bleu, bleu sur jaune, vert sur noir, noir sur vert, mauve sur noir, noir sur mauve, bleu sur noir, noir sur bleu, blanc sur vert, vert sur blanc, blanc sur rouge, rouge sur noir
- Combinaisons de couleurs simplifiées : oui
- Combinaisons proposées : blanc sur noir, noir sur blanc, jaune sur noir, blanc sur bleu, bleu sur blanc
- Sélection de couleurs préférentielles : non
- Nombre : -
- Gel de l’image : oui
- Champ de capture : zone agrandie visible à l’écran
- Sauvegarde d’une image gelée : oui
- Support de stockage : mémoire interne
- Capacité de sauvegarde : 18 images
- Transfert des images sur PC : non
- Résolution des images capturées : NC
- Traitement de l’image gelée / sauvegardée : oui
- Zoom : oui
- Déplacement sur l’image : oui
- Application des modes de couleurs : non
- Réglage luminosité : non
- Suppression d’une image sauvegardée : oui
- Suppression de toutes les images sauvegardées : oui
- Accès à la galerie des images sauvegardées : oui
- Suppression d’une image de la galerie : oui
- Suppression de toutes les images de la galerie : oui
- Fonction localisation de la position agrandie (fonction « Find ») : oui
- Marquage de la zone zoomée sur l’écran en zoom minimum : oui (cadre jaune)
- Fonction écriture : oui
- Procédé : pied ouvert et orientation de l’écran en mode portrait
- Sauvegarde des réglages utilisateur à l’extinction : oui
- Types de paramètres sauvegardés : couleurs d’affichage, zoom, activation / désactivation des indications sonores
- Création de plusieurs jeux de réglage utilisateur : non
- Nombre : -
- Réinitialisation aux paramètres d’usine : oui
- Fonction « Reset » en cas de blocage de l’appareil : oui
- Affichage des commandes à l’écran : oui
- Affichage d’information à l’écran : oui
- Indications sonores : oui
- Réglage du volume pour les indications sonores : non
- Nombre de paliers : -
- Désactivation des indications sonores : oui
- Réglage de la luminosité de l’écran : oui
- Nombre de paliers : 5
- Réglage du contraste : non
- Nombre de paliers : -
Divers
- Temps d’initialisation de l’appareil : 7 secs.
- Temps de charge : 5 heures
- Autonomie constructeur : 3,5 heures
- Indication de charge par diode : oui (éclairage du bouton de mise sous tension)
- Affichage du niveau de charge à l’écran : oui
- Alerte de niveau de batterie faible : oui
- Transmission de l’information à l’utilisateur : éclairage de la diode intégrée au bouton marche / arrêt et information OSD
- Arrêt / mise en veille automatique : oui
- Délai d’inactivité avant mise en veille automatique : 3 mn
- Housse ou étui de transport : oui
- Connectique USB : oui
- Rôle : service uniquement
- Connectique HDMI : oui
- Rôle : connexion vers écran externe (moniteur, TV…)
- Restriction de fonctions pendant la connexion : aucune
- Écran Clover 10 actif pendant la connexion à un écran externe / TV : non
- Poignée : non
- Dragonne : non
- Pied de lecture : oui
Éléments fournis en standard
- Loupe électronique Clover 10 HD
- Adaptateur secteur
- Câble HDMI
- Sacoche de transport
- Lingette microfibres
- Documentation
Documentation
- Manuel d'utilisation imprimé « en noir » : non
- Langue : -
- Qualité de la documentation : -
- Manuel d’utilisation imprimé en gros caractères : oui
- Langue : français et anglais
- Qualité de la documentation : bonne (anglais), erronée et incomplète (français)
- Manuel d'utilisation audio : non
- Manuel en format électronique : non
Remarques
Avec des modèles d’écrans de 3,5 pouces, 4,3 pouces, 5, 7 et maintenant 10,1 pouces, le fabricant chinois SIGHTA propose une gamme complète de loupes électroniques portables dont certaines proposées par les distributeurs français.
Points forts
- Seule loupe électronique portable avec écran de 10 pouces de diagonale actuellement sur le marché.
- Qualité d’image en vision de loin et vision de près appareil posé sur son pied.
- Caméra frontale pour vision miroir.
- Agrandissement, modification des couleurs et déplacement sur une image gelée avec indications visuelles et sonores d’atteinte de butée.
- Utilisation du joystick pour se déplacer sur une image zoomée en temps réel.
- Fonctions de lignages et fenêtrage avec réglage du positionnement de la ligne, de la position et de la taille d’ouverture du fenêtrage.
- Qualité de restitution connectée à un écran externe ou un téléviseur sans aucunes limites de fonctionnalités.
- Angle de vision et performances d’affichage de la dalle écran IPS.
Points faibles
- Scintillement de l’image avec des taux d’agrandissement élevés.
- Faible capacité de stockage des images gelée.
- Ouverture du pied de lecture peu pratique et bruillant.
- Fonction d’écriture pénalisée par un autofocus peu réactif et une profondeur de champ moyenne.
- Réglage de luminosité non prévu sur une image gelée.
- Désactivation automatique de l’éclairage non prévue lors d’une bascule en mode vision de loin.
- Erreur et omission dans la documentation française (activation et désactivation des signaux sonores et commande de localisation de la zone agrandie...).
Nos conclusions
Initiant un nouveau format d’écran, la Clover 10 full HD comble un manque important dans la gamme des loupes électroniques portables. Sans être exhaustives, ses fonctions sont relativement complètes et l’appareil rempli globalement bien son rôle.
L’utilisation de la Clover 10 full HD reste simple malgré quelques commandes avancées qui nécessitent des combinaisons de touches parfois difficiles pour les publics les plus fragiles.
Comme nous l’avions constaté avec les modèles 7 pouces, désormais présent chez pratiquement tous les fabricants de loupe électroniques portables, il est fort probable qu’une concurrence actuellement absente sur ce marché propose rapidement de nouveaux produits.
