L'essentiel
Ancien site
- Date de publication :
- Mots-clés :
- Version actuelle : 1.12
- Prix TTC : 1499 €
- Fabricant : Eschenbach Optik
- Description : Avec la VisoLux Digital XL FHD, le fabricant allemand de produit d’optique Eschenbach propose une loupe électronique portable et autonome full HD équipée d'un écran tactile de 12 pouces de diagonale. La fonction innovante nommée « Dynamic Line Scrolling » permet des déplacements sur une image agrandie en limitant les mouvements physiques de la loupe sur le texte. Ses connectiques HDMI offre la possibilité d’obtenir une image en provenance d’une caméra externe ou de visualiser l’image capturée sur un téléviseur…
Présentation
Description physique de la loupe
D’aspect classique pour une loupe électronique de 12 pouces, la VisoLux Digital XL FHD est utilisée avec son pied support ouvert pour une distance idéale de mise au point entre la caméra et le texte et pour offrir une inclinaison de l’écran d’environ 40 degrés vers le regard de l’utilisateur. Efficace avec ses nombreuses fonctionnalités, elle est surtout prévue pour une utilisation en vision de près, même si son utilisation pour des besoins ponctuels d’écriture restent possibles.
Sur la face avant
Occupant la quasi-totalité de la surface, un écran tactile de 12 pouces avec un bandeau de commandes est situé sur sa partie inférieure. Cette zone composée de 5 touches, identifiables par des pictogrammes colorés, permet :
- La modification des couleurs d’affichage.
- Le gel de l’image courante ou la validation d’une option de menu.
- La mise en marche et l’extinction de la loupe (la touche la plus large au centre du bandeau de commande).
- La diminution du taux d’agrandissement.
- L’augmentation du taux d’agrandissement.
Sur le côté gauche
- 2 touches pour les déplacements horizontaux sur une image visualisée en temps réel ou gelée et pour se déplacer sur les options de menu.
- Une prise de connexion HDMI pour brancher un périphérique de capture (caméra externe…).
Sur le côté droit
- 2 touches pour les déplacements verticaux sur une image visualisée en temps réel ou gelée et pour se déplacer sur les options de menu.
- Une prise de connexion HDMI pour brancher un périphérique de visualisation externe (un téléviseur par exemple).
Sur la tranche supérieure
- Au centre, une touche d’appel et de sortie du menu principal de l’appareil.
- À gauche de cette touche, une connexion USB type C pour alimenter la loupe ou transférer des données vers un PC.
- À l’extrémité gauche, une diode d’indication de charge.
- À droite, un emplacement pour la carte mémoire SD fournie.
Sur la tranche inférieure
- À gauche, une touche de réinitialisation de l’appareil (Reset).
Sur la face arrière
- Vers le centre, une caméra située sur un axe qui permet deux positions : en position basse pour la lecture, en position haute pour les fonctions d’écriture.
- En haut sur les côtés de l’appareil et sous la caméra, trois rampes de diodes pour l’éclairage du document.
Utilisation
Utilisée sur son pied, la loupe Visolux est glissée le long du document afin de suivre à l’écran les textes ou graphiques capturés par la caméra. Les principales commandes sont regroupées sur le bandeau situé sous l’écran avec la possibilité de choisir un taux d’agrandissement de 2 à 18 fois, un contraste amélioré par un affichage en combinaisons de couleurs ou encore une capture de l’image courante (gel d’image) afin d’en consulter le contenu hors présence du document sous la caméra. Avec un zoom supérieur à 2 fois, les 4 touches situées sur les côtés gauche et droit de l’appareil déplacent l’affichage et limitent ainsi les mouvements de la loupe le long du texte.
Les images « gelées » sont sauvegardées sur une carte SD et peuvent être consultées par une option du menu ou par un appel direct de la galerie par appui prolongé sur une touche. Le menu offre aussi une liste d’options pour choisir les combinaisons de couleurs d’affichage qui seront sélectionnées par la touche du bandeau de commande, sélectionner le niveau d’éclairage des diodes, activer et régler les fonctions de lignage / fenêtrage, le niveau de luminosité de l’écran, etc.
Comme pour la navigation dans le menu, les déplacements de vue agrandie ou le choix du taux d’agrandissement sont réalisés par les touches physiques et / ou par des gestuelles sur l’écran tactile.
Enfin, une connexion d’entrée HDMI permet d’utiliser une caméra externe, tandis qu’une sortie HDMI peut afficher les contenus agrandis sur un grand écran comme celui d’un téléviseur.
Fiche technique
Caractéristiques générales
- Nom de la source : Association Valentin Haüy / CERTAM
- Nom commercial du produit : VisoLux Digital XL FHD
- Fabricant : Eschenbach
- Catégorie : Loupe électronique portable
- Version : VD12_fw_v1.12
- Date de sortie : 01/01/2018
- Importateurs / distributeurs : AVH, Cflou, InsideVision
- Prix catalogue TTC : 1499 €
- Garantie : 2 ans
- Dimension (Largeur x Hauteur x Profondeur) : 290 × 200 × 40 mm
- Poids de l’appareil : 1050 grammes
- Alimentation : adaptateur secteur
- Tension d’alimentation : 5 V, 2500 mAh
- Batterie interne : oui
- Interchangeable par l’utilisateur : non
- Type : Lithium-polymère
- Temps de charge : environ 4h30
- Autonomie en cours d’utilisation : environ 2h30
Caractéristiques matérielles et connectiques
- Mémoire interne : non
- Mémoire externe : carte SD, SDHC (max. 32 Go)
- Caméra : oui
- Résolutions : Full HD
- Éclairage : 3 rangées de diodes
- Sortie audio : oui
- Prise casque : non
- Type : -
- Connectique USB : oui
- Type : USB-C
- Rôle : alimentation et transfert des images vers PC
- Connectique HDMI : oui (2)
- Rôle : caméra externe (entrée HDMI), écran externe (sortie HDMI)
- WIFI : non
- Bluetooth : non
Caractéristiques détaillées
Écran et caméra
- Diagonale de l’écran : 29,5 cm (11,6")
- Taille : 255 x 145 mm
- Format d’écran : 16:9
- Type d’écran : LCD TFT à matrice active anti-reflet
- Définition d’écran : NC
- Écran tactile : oui
- Orientation automatique de l’image à l’écran : oui
- Rémanence : faible
- Profondeur de champ : importante
- Mise au point automatique (autofocus) : oui
- Débrayable : non
- Caméra arrière : oui
- Résolution : Full-HD
- Mobilité de la caméra : oui (2 positions : lecture ou écriture)
- Caméra frontale : non
- Résolution : -
Fonction « Loupe » et « Vision distante »
- Vision de près (lecture de documents) : oui
- Distances de mise au point en vision de près : environ 7 cm
- Vision de loin : efficace uniquement avec une caméra externe adaptée à ce mode de visualisation
- Distances de mise au point en vision distante : -
- Vision miroir : non
- Amplitude de Zoom en vision de près : 2 à 22 fois
- Déplacement sur l’image affichée en temps réel si zoom actif supérieur au zoom minimum : oui (fonction Dynamic Line Scrolling)
- Réglage de la vitesse de déplacement : oui (lent, moyen, rapide)
- Amplitude de Zoom en vision de loin : -
- Commande de Zoom : oui
- Type de Zoom : en continu ou par paliers
- Nombre de paliers : 18
- Eclairage du document : oui
- Type d’éclairage : par diodes
- Désactivation de l’éclairage : oui
- Réglage de l’intensité d’éclairage des diodes : oui
- Nombre de paliers : inactif + 3
- Désactivation automatique de l’éclairage en vision de loin : non
- Fonction de lignage : oui
- Nombre de lignes : 1
- Ligne(s) verticale(s) : non
- Ligne(s) horizontale(s) : oui
- Réglage de la couleur de la ligne : non
- Fonction caches ou fenêtrage : oui
- Caches verticaux : non
- Caches horizontaux : oui
- Réglage de la couleur des caches : non
- Réglage de la position de la ligne et de l’espacement entre les caches : oui
- Mode combinaisons de couleurs (contrastes couleurs) : oui
- Couleurs réelles : oui
- Renforcement des contrastes : non
- Mode Positif (N/B) : oui
- Mode Négatif : (B/N) : oui
- Mode niveau de gris : non
- Autres combinaisons de couleurs : noir sur jaune, jaune sur noir, noir sur orange, noir sur violet, violet sur noir, rouge sur blanc, blanc sur rouge, orange sur noir, bleu sur jaune, jaune sur bleu, noir sur vert, vert sur noir
- Sélection de couleurs préférentielles : oui
- Nombre : 1 (mode couleurs réelles) à 15
- Jeu de couleurs préférentielles actif démarrage de l’appareil : oui
- Menu interne : oui
- Commandes de raccourcis par combinaisons, appui prolongé sur les touches ou gestuelles sur l’écran tactile : gestuelles tactiles pour les déplacements sur l’image, le zoom écran et l’utilisation du menu
- Gel et sauvegarde de l’image courante : oui
- Ouverture d’une image sauvegardée dans la galerie : oui
- Navigation entre les différentes images stockées dans la galerie : oui
- Mise en favoris (en première place) d’une image de la galerie : oui
- Suppression d’une image de la galerie : oui
- Suppression de toute les images de la galerie : non
- Niveau de Zoom de l’image capturée : niveau de zoom courant
- Support de stockage : carte SD
- Capacité de sauvegarde : capacité de la carte SD
- Transfert des images sur PC : oui
- Format des images capturées : JPG
- Résolution des images capturées : 1920 x 1080 pixels
- Traitement de l’image gelée / sauvegardée : oui
- Zoom : oui
- Déplacement sur une image gelée : oui
- Application des modes de couleurs : oui
- Désactivation des fonctions de gel d’image : oui
- Fonction écriture : oui
- Procédé : positionnement de la loupe du mode paysage au mode portrait
- Sauvegarde des réglages courants à l’extinction de la loupe : oui
- Types de paramètres sauvegardés : zoom, couleurs d’affichage, lignage / fenêtrage
- Création de plusieurs jeux de réglage utilisateur : non
- Nombre : -
- Affichage d’informations à l’écran : oui
- Type d’informations affichées : niveau de charge, Zoom courant, niveau de luminosité de l’écran (à l’allumage de l’appareil et à la sortie du menu). Niveau de zoom courant à la modification
- Indications par bips / messages audio : oui
- Type(s) d’informations données par les indications / messages audio : options des menus pour les messages, fonctions et options des menus pour les bips sonores
- Réglage du volume pour les indications sonores : oui (bips ou volume des messages inactif moyen ou fort)
- Désactivation des indications sonores : oui
- Réglage de la luminosité de l’écran : oui
- Nombre de paliers : 50, 75, 100 %
- Réglage du niveau de contraste de l’écran : non
- Nombre de paliers : -
- Boutons repérables par leurs formes ou reliefs : non
- Boutons identifiés par symbole ou texte : oui
- Boutons repérables par éclairage ou couleur : oui
Divers :
- Fonction localisation de la position agrandie (fonction " Find ") : non
- Méthode de localisation : -
- Réglages de la gestuelle tactile pour les déplacements sur l’image : horizontal et verticale uniquement ou dans n’importe quel sens
- Activation / désactivation des fonctions tactiles : oui
- Activation / désactivation des fonctions « gel d’image » : oui
- Temps d’initialisation de l’appareil : 11 secondes
- Indication de charge par diode : oui
- Mise en veille / extinction automatique de la loupe : oui
- Durée avant mise en veille / extinction : 5 minutes ou 8 heures
- Affichage du niveau de charge à l’écran : oui
- Affichage du niveau de charge à la demande : non (seulement pendant 5 secondes au démarrage de la loupe ou à la sortie du menu
- Désactivation de l’affichage du symbole de niveau de charge : non
- Alerte de niveau de batterie faible : oui
- Transmission de l’information à l’utilisateur : changement de couleur du pictogramme
- Affichage et réglage de l’heure et de la date courante : oui
- Réinitialisation / reset de la loupe : oui
- Sélection de la langue de l’interface utilisateur : oui (audio)
- Langues proposées : français, allemand, espagnol, anglais
- Réglage d’un Zoom maximum (inférieur au zoom maximum de 18 fois) : oui
- Informations sur les versions logicielles installées : oui
- Mise à jour du logiciel interne : oui
- Pied support : oui
- Poignée : non
- Dragonne : non
Éléments fournis
- Loupe Visolux DIGITAL XL FHD
- Carte SD 8 Go
- Étui
- Dragonne
- Chiffon microfibre
- Câble HDMI
- Câble USB type C
- Chargeur secteur
- Mode d'emploi
Documentation
- Manuel d'utilisation imprimé « en noir » : oui
- Impression en police agrandie : oui
- Langue : multilingue dont français
- Qualité de la documentation : bonne
- Manuel d’utilisation consultable sur l’appareil : oui
- Fonction disponible pendant la lecture du manuel sur la loupe : navigation par page et réglage du zoom
- Langues disponibles : allemand, anglais, français, italien, espagnol, néerlandais, danois, suédois, norvégien, finois, polonais, tchèque, japonais
- Manuel d'utilisation audio : non
- Manuel en format électronique : oui (disponible sur le site du fabricant)
- Format : PDF
Remarques
Avec une caméra externe branchée sur l’entrée HDMI, l’écran 12 pouces de la loupe VisoLux Digital XL FHD se comporte comme n’importe quel système de visualisation externe, les commandes de la loupe ne sont plus actives. Pour basculer sur l’utilisation de la loupe en cours de connexion sur l’entrée HDMI, le bouton d’appel du menu doit être maintenu appuyé pendant 3 secondes.
L’extinction automatique réglée sur 8 heures est surtout utilisée lors d’une connexion secteur.
Points forts
- Bonne qualité d’image et large potentiel d’agrandissement.
- L’USB type C pour la recharge et le transfert d’images vers un PC.
- Avec un agrandissement supérieur à 2 fois, la fonction « Dynamic Line Scrolling » (DLS) permet de limiter les déplacements de la loupe sur le texte.
- Sortie HDMI pour une visualisation sur un écran externe comme un téléviseur.
- Encoche pour la lecture sur objets arrondis.
- Fonctions tactiles.
Points faibles
- À la sortie du menu le zoom de l’image revient à sa valeur minimum de 2 fois.
- À moins d’utiliser une caméra externe branchée sur l’entrée HDMI, la vision de loin n’est pas le point fort de cette loupe, la qualité de l’image est médiocre, l’éclairage n’est pas désactivé automatiquement…
- Malgré la possibilité de messages et de bips audio, une prise casque n’est pas prévue.
Nos conclusions
Avec une conception et des matériaux qualitatifs, la VisoLux Digital XL FHD offre une belle image haute définition sur son écran tactile de 12 pouces de diagonale.
Efficace uniquement en vision de près, la loupe bénéficie d’une plus grande surface de restitution lorsqu’elle est connectée sur un écran externe en HDMI.
Le nombre de ses fonctions est relativement complet et nous avons particulièrement apprécié la fonction « Dynamic Line Scrolling » qui permet des déplacements de la zone d’agrandissement en limitant les glissements de la loupe Visolux le long du texte, les fonctions de lignage / fenêtrage, l’utilisation tactile, la visualisation sur un écran externe ou encore la connexion en USB type C.
