Smartphone Kapsys Smartvision

L'essentiel

Ancien site

  • Date de publication :
  • Mots-clés :
  • Version actuelle : 1684
  • Prix TTC : 599 €
  • Description : Avec le SmartVision, la société Kapsys, déjà connue pour ses systèmes de navigation GPS adaptés, propose désormais un smartphone Android vocalisé qui associe un clavier à touches physiques à un écran tactile. Les fonctions de téléphonie mobile du SmartVision sont enrichies par une série d’applications mobiles, comme un OCR, une loupe, une navigation GPS… conçues pour faciliter diverses tâches par des personnes non ou malvoyantes en situation de mobilité. La version 1684 offre désormais de nouvelles applications Notes et Guide d’utilisation vocale, ainsi que des améliorations dans l’OCR, l’accessibilité de l’agenda, Musique, la reconnaissance vocale et le navigateur GPS Kapten.

Présentation

Dernier appareil de téléphonie adapté aux personnes déficientes visuelles, le smartphone SmartVision de la société française Kapsys propose des fonctionnalités et des applications dédiées sur un appareil ergonomiquement conçu pour les publics déficients visuels.

En réponse aux difficultés rencontrées par une partie non négligeable d’utilisateurs rebutés par les interfaces et les saisies sur écran tactile, le SmartVision complète cet élément par un clavier à touches physiques similaires aux « anciennes » générations de téléphones mobiles.

Comme de nombreux smartphones Android dont il partage le système d’exploitation, le SmartVision ajoute aux fonctions de téléphonie de base (appels, SMS, contacts…) plusieurs applications développées pour être accessibles soit par les personnes aveugles grâce à la synthèse vocale intégrée, soit par les usagers malvoyants par des icônes et un affichage des textes agrandis.

Reprise de l’expérience de Kapsys en la matière, les commandes de l’interface et des applications peuvent également passer par des commandes vocales ou dans le cas de saisies textuelles, par une dictée vocale.

Description

Description du SmartVision

De dimensions assez classiques pour un smartphone tactile, le SmartVision se distingue néanmoins par sa face avant. En complément à un écran qui occupe environ les deux tiers supérieurs du téléphone, la partie inférieure propose un clavier physique composé de 19 touches.

  • Entre le clavier et l’écran : trois touches en creux tactiles, la première pour l’appel du menu contextuel, la seconde pour un retour au menu d’accueil et la dernière pour revenir au niveau précédent. Ces touches ne sont pas activées par défaut.
  • Sur la première ligne de touches physiques : une touche « OK » pour décrocher, valider une commande ou une saisie, les touches « flèche haut » et « flèche bas » pour une navigation dans les menus, les textes… et une touche « C » pour raccrocher ou effacer une saisie. Sur chacune de ces touches un repère tactile aide à son identification.
  • Un appui long sur les touches flèches haut, flèche bas et C permet aussi d’activer respectivement les fonctions « Menu », « Page d’accueil » et « Retour ».
  • De la deuxième à la quatrième ligne : un clavier alpha numérique compatible avec les saisies MultiTap. À noter : un repère tactile sur la touche « 5 » et une disposition singulière des touches « * », « 0 » et « # », positionnées respectivement à droite des touches « 3 », « 6 » et « 9 ».
  • Un « mode Commande » par le clavier a été ajouté. Activable par un appui long sur la touche « # » il est suivi d’un appui sur une autre des touches du clavier :
    • # + 1 : information vocale sur l’état du Smartvision (heure, niveau de batterie, réception réseau …)
    • # + 2 : lecture de l’écran courant
    • # + 3 : ouverture de l’écran de notification
    • # + 4 : diminution du débit vocal
    • # + 5 : augmentation du débit vocal
    • # + * : sélection du texte
    • * + 1 et * + 2 : déplacement par caractère
    • * +  4 et * + 5 : déplacement par mot
    • * + 7 et * + 8 : déplacement au début ou en fin de texte
    • * +3, * + 6 et * + 9 : copie ou déplace le texte sélectionné

Sur la tranche supérieure de l’appareil :

  • A droite, un bouton « mise en veille» qui permet également d’afficher le menu principal comportant entre autres les fonctions « éteindre, mode avion, extinction écran, mode vibreur » et, à gauche, une prise audio pour l’insertion du casque avec microphone intégré fourni
  • Sur le côté gauche, au milieu, les boutons de réglage du volume
  • Sur le côté droit, en partant du haut, un connecteur mini-USB pour la connexion à un ordinateur et la charge de la batterie par le bloc secteur, suivi d’une touche pour lancer une commande ou une dictée vocale
  • Sur la tranche inférieure, à gauche, des contacts cuivrés pour la connexion à la station d’accueil fournie
  • Au dos de l’appareil, l’optique de capture accompagnée d’un flash ainsi qu’une touche SOS pour l’appel des numéros d’urgence

Utilisation

Au démarrage, après mise sous tension, chargement du système et saisie du code PIN, le SmartVision présente, sous l’affichage de l’heure et de la date courante, un menu d’accueil regroupant l’ensemble des fonctionnalités et applications proposées par l’appareil.

En se déplaçant avec les touches fléchées et en validant sur la touche « OK », l’utilisateur peut exécuter l’une des six options principales représentées par de grandes icones titrées :

  • L’option « Téléphone », pour passer un appel téléphonique par la saisie d’un numéro ou par un contact enregistré et consulter l’historique des appels
  • L’application « Messages », pour envoyer, recevoir et lire des SMS
  • L’application « E-Mails », pour l’émission et la réception des E-mails (sous condition d’une configuration préalable d’un compte de messagerie)
  • Le groupe « Réglages » pour paramétrer les fonctions du téléphone et des applications
  • Le groupe « Favoris », pour créer un menu personnalisé contenant uniquement les applications les plus utilisées
  • Le groupe « Applications », pour gérer ses contacts et utiliser des applications telles que agenda, alarme, calculatrice, détecteur de couleur, dictaphone, E-mail, internet, loupe, musique, note, OCR, radio FM et la navigation GPS par l’application Kapten

L’interaction de l’utilisateur avec le SmartVision pour les commandes ou la saisie des textes, utilise trois modalités : par les touches du clavier physique, par des gestuelles et un clavier virtuel sur l’écran tactile ou encore par des commandes et dictées vocales.

L’entrée de texte par le clavier physique se fait par une saisie MultiTap (appelé aussi saisie « ABC »), communément utilisée sur un clavier téléphonique alphanumérique.

Plus complexe, l’utilisation tactile de l’interface utilisateur ou les saisies de textes par le clavier virtuel reprennent les gestuelles du lecteur d’écran TalkBack intégré au système d’exploitation Android.

Les commandes vocales, lancées par l’appui de la touche située sur la tranche droite de l’appareil, peuvent activer les éléments présents à l’écran, annoncer ou modifier les paramètres du téléphone, permettre une navigation dans les menus ou encore remplacer une saisie de texte au clavier…

Chaque application du SmartVision offre un menu contextuel ouvert par une touche dédiée du clavier ou une gestuelle à l’écran. Un appui prolongé sur un élément ou sur la touche « OK » affichera les options supplémentaires associées à cet élément (Transfert, sauvegarde ou suppression d’un SMS dans l’application « Messages » par exemple).

Parmi les fonctions proposées par le SmartVision, les plus significatives sont :

  • La navigation GPS par l’application Kapten. Celle-ci reprend en grande partie les caractéristiques de la solution Kapten Mobility
  • Une solution de capture de page et de reconnaissance de caractères par l’application OCR
  • Une application loupe destinée aux personnes malvoyantes qui offre un agrandissement et une amélioration du contraste des textes placés sous l’optique du SmartVision
  • Plusieurs applications multimédia : prises et visionnage de photos ou de vidéos, écoute de musique ou de stations radio FM…
  • Un navigateur Web, la gestion de ses rendez-vous par l’agenda, une alarme…

En cas de besoin, une assistance à l’utilisation du smartphone est prévue par la prise de contrôle du SmartVision par un ordinateur distant. Enfin, en cas de détresse, l’appui sur la touche SOS au dos de l’appareil automatise des appels et envois de SMS géo-localisés vers une liste de numéros d’urgence préenregistrés.

Fiche technique

Caractéristiques générales

Nom de la source : Association Valentin Haüy / CERTAM
Nom commercial du produit : SmartVision
Fabricant : Kapsys
Catégorie : Téléphonie
Version logiciel : 1454
Date de sortie : Mai 2015
Prix catalogue : 599 €
Importateurs ou distributeurs : Axos, Bazile Telecom, Kapsys, CECIAA
Garantie : 2 ans (6 mois pour la batterie)

Caractéristiques du SmartVision

Modèle : KPS01-10-VN
Processeur : Cortex A9, 1 GHz
Mémoire RAM : 1 Go
Mémoire interne : 4 Go
Mémoire externe : micro SD 8 Go (dont 4 Go utilisé pour la cartographie GPS)
Système d’exploitation : Android 4.0.3 (Ice Cream Sandwich)
Réseaux cellulaires : HSUPA/HSDPA (3G+), UMTS (3G), GSM 850/900/1800/1900
Dimensions (H*L*P) : 130 x 60 x 13 mm
Poids : 140 g
Écran : multipoints capacitif

  • Taille : 3,5 pouces
  • Résolution : NC

Type de clavier : tactile et touches physiques (saisie MultiTap)
Batterie : oui

  • Capacité de la batterie : 2000 mAh, 3,7v
  • Type : Li-Ion
  • Temps de charge : 4 heures
  • Autonomie en communication : 10 heures
  • Autonomie en veille : 220 heures

Caméra photo / vidéo : oui

  • Définition du récepteur : 5 Mégapixels
  • Flash : oui (Led)
  • Mise au point : manuelle et automatique
  • Puissance du zoom optique : 4 X

Vidéos : oui

  • Définition en mode vidéo : 720 points à 30 fps

Capteur photo frontal : non
Appareil livré débloqué pour tous les opérateurs : oui

Connectiques

Carte SIM : oui

  • Format : standard

Sortie audio : oui

  • Type : jack 3,5 mm

Port USB : oui

  • Type : micro USB
  • Alimentation par port USB : oui

Wifi : oui

  • Type : 802.11 a/b/g/n 2.5GHz/5GHz

Bluetooth : oui
Récepteur GPS intégré : oui
NFC : oui
Microphone : oui
Accéléromètre : oui
Gyroscope : oui
Boussole numérique : oui
Capteur de luminosité : oui
Capteur de proximité : oui
Connecteur pour station d’accueil : oui

Clavier(s) et touches

Technologie : clavier physique et clavier tactile azerty
Nombre total de touches physiques : 16
Touches Android supplémentaires : « Menu », « Accueil » et « Retour » : oui
Type de clavier pour la saisie par le clavier physique : téléphonique

  • Nombre de touches : 12
  • Type de saisie : « ABC » ou « Multitap »

Saisie intuitive : non
Correcteur orthographique : oui

  • Ajout de termes à un dictionnaire personnalisé : oui

Nombre de touches physiques pour les commandes : 4

  • Rôle principal des touches de commandes : validation, flèche vers le haut, flèche vers le bas, correction

Touche pour la bascule entre saisie numérique, saisie alphabétique et alphabétique majuscule : non
Réglage du délai de répétition des touches : non
Délimitation physique des touches : oui
Présence d’un repère tactile pour la touche « 5 » : oui
Touches complémentaires : oui

  • Rôles : marche / arrêt, volume +, volume -, commandes vocales, SOS

Caractéristiques de l’interface du SmartVision

Amélioration de l’affichage

Modification de la taille des caractères : oui

  • Nombre de tailles proposées : 4

Affichage en texte large : oui
Modification des couleurs d’affichage : oui

  • Nombre de jeux de couleurs : 2 (fond blanc / fond noir)

Mise en évidence de la position du focus : oui

  • Modification de la couleur de mise en évidence : non

Choix d’une image en fond d’écran : oui
Réglage du contraste de l’écran : non
Réglage de la luminosité de l’écran : oui
Défilement horizontal automatique pour les textes hors champs des menus : oui
Modification de l’interligne dans les menus : non
Synchronisation de l’affichage et du texte en cours de lecture : non
Mise en évidence du mot en cours de lecture : non
Reformatage automatique du texte en fonction de la taille des caractères : oui
Affichage agrandi des notifications (niveau de charge, couverture réseau, activation Wifi, GPS…) : non
Activation / désactivation de la rotation automatique de l’écran : oui

Vocalisation et commandes vocales

Auto-vocalisation de l’interface utilisateur du smartphone : oui
Présence d’un synthétiseur vocal : oui

  • Type de synthèse : Nuance TTS

Nombre de voix française : 2 (Aurélie et Thomas)
Synthèses vocales étrangères disponibles : oui (uniquement avec le changement de langue de l’interface)
Compatibilité avec les autres synthétiseurs disponibles sur Google Play (Acapela, Ivona, etc.) : oui (avec désactivation des services d’accessibilité Kapsys)
Réglage du volume de la synthèse vocale : oui

  • Nombre de niveaux : 7

Réglage de volume différencié : oui (TTS et sonnerie)
Réglage du débit de la synthèse vocale : oui

  • Nombre de niveaux : 5
  • Réglage différencié pour la lecture des textes et la voix principale : non

Réglage de la tonalité (hauteur de la voix) : non

  • Nombre de niveaux : -

Réglage de la verbosité de la synthèse vocale : non

  • Nombre de niveaux : -

Commande d’interruption instantanée de la synthèse : oui (capteur de présence, secouer le téléphone)
Arrêt automatique de l’élocution au déplacement du focus : oui
Écho de la frappe : caractères

  • Réglage du type d’écho (caractère, mot, phrase) : oui

Prononciation des caractères effacés : oui
Commande d’épellation par caractère : non

  • Épellation en alphabet international (alpha, bravo…) : non

Distinction majuscules / minuscules pendant la lecture : oui
Distinction majuscules / minuscules pendant la saisie : oui
Activation / Désactivation de la lecture des ponctuations : non
Répétition du dernier élément prononcé par la synthèse vocale : non
Indication de la position d'un élément dans une liste (ex.: 1 sur 15) : oui
Annonce vocale du type d’éléments pointé par le focus : zones de saisie, listes, boutons à cocher…
Dictionnaire de prononciation : non
Mode description de touches / Aide clavier : non
Reconnaissance vocale pour les commandes et la dictée des textes : oui

  • Moteur utilisé : Nuance

Commande de lecture par caractère, par mot ou par phrase : oui
Commandes vocales pour l’annonce des informations système / notifications : oui

  • Wifi : oui
  • Bluetooth : oui
  • GPS : oui
  • NFC : oui
  • Réseau mobile : oui
  • Niveau de batterie : oui
  • État courant de la sonnerie : oui
  • État du téléphone (état de l’ensemble des éléments précédents) : oui
  • Annonce de l’heure et de la date courante : oui

Commandes vocales pour la modification des paramètres : oui

  • Wifi : oui
  • Bluetooth : oui
  • GPS : oui
  • NFC : oui
  • Réseau mobile : non
  • Modification des réglages de la sonnerie : oui
  • Réglage du volume : oui

Commandes vocales de navigation sur l’interface utilisateur (appel du menu d’accueil et du menu contextuel, retour à l’écran précédent, affichage des notifications…) : oui
Commandes vocales pour l’émission d’un appel téléphonique, l’envoi d’un SMS ou d’un E-mail : oui

Fonctions de l’application « Téléphone »

Vocalisation de l’entrée du code PIN : oui

  • Affichage masqué du code PIN : oui

Réception d’appel : oui
Activation / désactivation de l’appelant : oui
Notification des appels manqués : oui
Émission d’appel : oui
Activation / désactivation de l’indication de la durée de communication : oui
Saisie d’un numéro de destinataire par le clavier numérique physique ou tactile : oui
Saisie d’un numéro de destinataire par commande vocale : oui
Appel d’un destinataire à partir des contacts : oui
Appel d’un numéro par appui prolongé sur un chiffre (appel abrégé) : oui

  • Nombre maximum d’appels abrégés : 9

Consultation de la messagerie : oui
Gestion du double appel : oui
Écoute sur haut-parleur : oui
Écoute sur écouteur : oui
Écoute sur dispositif Bluetooth : oui
Gestion de l’historique des appels (appels manqués, appels entrants, appels sortants) : oui

  • Rappel d’un numéro de l’historique : oui
  • Filtrage par appels en absences ou tous les appels : oui
  • Envoi d’un message à un numéro de l’historique : oui
  • Suppression d’un appel dans l’historique : oui
  • Suppression de tous les appels de l’historique : oui
  • Création d’un contact à partir de l’historique : oui

Consultation de la messagerie vocale : oui
Transfert d’appel : oui
Interdiction d’appel (appels entrants, appels sortants, vers l’étranger…) : oui
Activation d’une liste de numéros autorisés : oui
Création de messages pour des réponses rapides : oui
Choix d’une sonnerie pour la réception d’un appel : oui
Réglage du volume de la sonnerie : oui
Passage en mode vibreur : oui

Fonctions de l’application « SMS »

Lecture de SMS : oui
Notification des SMS reçus : oui
Type d’affichage des SMS : par fils de conversation
Envoi d’un SMS par saisie du numéro de téléphone du destinataire : oui
Envoi d’un SMS par sélection d’un contact du téléphone : oui
Envoi d’un SMS par commande vocale (numéro ou contact) : oui
Envoi d’un SMS vers plusieurs destinataires : oui
Mode d’édition d’un SMS : clavier physique, clavier tactile, dictée vocale
Fonctions d’édition avancées (copier/coller) : oui
Annonce du nombre de caractères saisis / restants : oui
Distinction audio SMS « lu » / « non lu » : oui
Affichage des boîtes SMS (reçus, envoyés, brouillons) : non
Suppression d’un SMS : oui
Suppression d’un fil de discussion : oui
Répondre à un SMS : oui
Transfert d’un SMS : oui
Afficher les détails d’un SMS : oui
Copie du texte d’un SMS : oui
Importer / exporter des SMS : oui
Ouverture dans le navigateur Web des liens contenus dans un SMS : oui
Création d’un contact à partir du numéro d’expéditeur d’un SMS : oui

Fonctions de l’application « Emails »

Création d’un ou plusieurs comptes E-mails : oui
Saisie de l’adresse du destinataire par le clavier alphanumérique : oui
Saisie de l’adresse du destinataire par un contact du téléphone : oui
Saisie de l’adresse du destinataire par saisie vocale : oui
Envoi vers plusieurs destinataires : oui
Envoi vers un ou plusieurs destinataires en copie (CC) : oui
Envoi vers un ou plusieurs destinataires en copie invisible (CCI) : oui
Notification de réception d’E-mails : oui
Mode d’édition du contenu d’un E-mail, du sujet : clavier physique, clavier tactile, dictée vocale
Signature automatique d’un E-mail : oui
Répondre à un E-mail : oui
Répondre à tous les destinataires d’un Email : oui
Transférer un Email : oui
Affichage des dossiers du compte Email (réceptions, envoyés, effacés…) : oui
Déplacer un E-mail vers un dossier : oui
Distinction audio E-mail « lu » / « non lu » : oui
Suppression d’un Email : oui
Suppression d’une liste d’E-mails sélectionnés : oui
Envoi de pièces jointes : oui
Réception de pièces jointes : oui
Sauvegarde des pièces jointes : non (formats photo, MP3)
Ouverture des pièces jointes avec une application tierce : oui (formats photo, MP3)
Ouverture d’une page Web à partir d’un lien contenu dans un mail : oui
Lecture simplifié mode texte : oui

Fonctions de l’application « Contact »

Annonce du nombre total de contacts : oui
Affichage de la liste des contacts : oui

  • Ordre de tri : nom, prénom ou prénom, nom

Affichage des détails d’un contact (téléphone(s), adresse(s), E-mail(s)…) : oui
Action associée à un détail du contact (appel(s), envoi(s) SMS ou E-mail…) : oui
Création d’un contact : oui

  • Type de champs associés au contact : photo, prénom, nom, téléphone mobile, E-mail, adresse domicile
  • Ajouts de champs complémentaires : téléphone, E-mail, adresse, notes, site Web
  • Modifier un label associé à un champ de contact : oui
  • Attribution d’une sonnerie personnalisée à un contact : oui
  • Création de groupes de contacts : non

Modifier un contact : oui
Partager un contact : oui (E-mail, SMS / MMS, carte SD, Bluetooth)
Supprimer un contact : oui
Importer / Exporter une liste de contacts : oui
Recherche d’un contact : oui
Accès rapide à un contact par saisie de ses premières lettres : oui

Fonctions de l’application de navigation GPS « Kapten »

Cartographie utilisée : TÉLÉ ATLAS

  • Pays : Europe (22 pays)

Cartes supplémentaires en option : oui (payant)
Cartographie pré-chargée disponible hors ligne : oui
Navigation piéton : oui
Navigation combinée piéton transports en commun de certaines grandes villes : non
Mode de navigation voiture : oui
Saisie d’une adresse de destination : oui

  • Type de saisie : clavier ou dictée vocale

Fonction « où suis-je » : oui
Position courante : oui
Création d’une liste d’adresses de départ/destination : oui (via KTag ou derniers trajets)
Utilisation d’une adresse de départ/destination en provenance des contacts : non
Liste des différentes étapes du parcours : oui
Description de la prochaine intersection : oui
Répétition de la dernière instruction : oui
Commande de réactualisation d’un itinéraire : automatique
Recalcule automatique d’un itinéraire : oui
Annonce de l’adresse la plus proche de la position courante : oui
Annonce des points d’intérêt à proximité en cours de navigation : oui
Émission d’un signal sonore à proximité de points d’intérêt : oui
Annonce nombre de satellites en réception : oui
Mise en pause de la navigation : non
Mémorisation des dernières destinations : oui
Annonce de la localité actuelle : oui
Annonce de la direction cardinale : oui
Annonce de la latitude et de la longitude : oui
Annonce de l’altitude : oui (Menu Position actuelle)
Annonce de la vitesse de déplacement : oui
Annonce de la distance restante jusqu’à la destination : oui
Annonce de l’heure d’arrivée jusqu’à la destination : oui
Enregistrement de points d’intérêt personnels : oui
Guidage vers un point d’intérêt personnel : oui
Guidage vers une position GPS (latitude/longitude) : oui (via Ktag)
Guidage vers un point d’intérêt figurant sur la carte : oui
Enregistrement d’un parcours : oui
Suivre un parcours en sens inverse : oui

Fonctions GPS hors réception

Calcul d’itinéraires en mode piéton : oui
Calcul d’itinéraires en mode véhicule : oui
Saisie d’une adresse de départ et d’arrivée : oui
Exploration virtuelle d’un itinéraire d’un point à un autre : oui
Préparation d’un trajet en transport en commun : non
Calcul d’un itinéraire combinant un trajet à pied et une portion en transport en commun : non
Lecture de carte pour explorer un quartier : oui

Fonctions de l’application « OCR »

Moteur de reconnaissance utilisé : ABBYY
Reconnaissance de caractères par capture de la caméra d’un texte imprimé : oui
Reconnaissance de caractères à partir d’un fichier image de la galerie : oui
Mise au point automatique lors de la prise de vue : oui
Surface maximale traitée par la reconnaissance : A4
Taille de police minimale reconnue : 8
Prise de vue automatique / manuelle (utilisation de l’application photo) : oui
Fonction d’aide vocale au positionnement de la caméra : oui
Fonction d’aide sonore au positionnement du smartphone : oui
Utilisation du flash lors de la prise de vue : non
Reconnaissance automatique des colonnes : oui
Détection automatique de l’orientation du texte : oui
Annulation du traitement OCR en cours : oui
Enregistrement du résultat en fichier texte : oui

  • Nommage automatique du fichier texte : -
  • Personnalisation du nom de fichier : -

Récupération du texte reconnu par une autre application : non
Enregistrement du résultat en fichier image : non

  • Nommage automatique du nom de fichier : -
  • Personnalisation du nom de fichier : -

Récupération du fichier enregistré à partir d’une autre application : non
Option de reconnaissance du format carte de visite : non
Reconnaissance de langue(s) étrangère(s) : oui

  • Langues disponibles : Français, Anglais, Allemand, Italien, Néerlandais, Espagnol, Suédois, Norvégien, Danois

Reconnaissance de texte en inverse vidéo : oui
Didacticiel d’apprentissage de l’application OCR : oui

Fonctions de l’application « Loupe »

Orientation automatique de l’écran : oui
Amplitude de Zoom : X4

  • Nombre de niveaux : 7

Mise au point automatique au survol : oui
Affichage en mode couleurs réels : oui
Modification des couleurs d’affichage : oui

  • Nombre : 9 (niveaux de gris, noir sur blanc, blanc sur noir, jaune sur bleu, bleu sur jaune, noir sur jaune, jaune sur noir, noir sur bleu)

Éclairage du document par le flash de l’appareil : oui

  • Niveaux d’éclairages : aucun, faible, moyen, fort

Gel d’une image : oui

  • Modification du Zoom sur une image gelée : non
  • Modification des couleurs d’affichage sur une image gelée : non
  • Défilement automatique du texte sur une image gelée : non
  • Réglage de la vitesse de défilement du texte : non
  • Reconnaissance de caractères sur une image gelée : non

Sauvegarde d’une image pour consultation dans la galerie : oui

Fonctions de l’application « Agenda »

Création d’un rendez-vous : oui
Saisie d’un libellé de rendez-vous : oui
Définition d’une heure et d’une date de début de rendez-vous : oui
Définition d’une heure et d’une date de fin de rendez-vous : oui
Ajout d’une description au rendez-vous : oui
Ajout d’un lieu pour le rendez-vous : oui
Réglage d’une fréquence pour le rendez-vous : oui

  • Type : ponctuel, quotidien, jours ouvrés, hebdomadaire

Ajout d’un rappel au rendez-vous : oui

  • Réglage de la période d’émission du rappel : 10 minutes à 1 semaine

Affichage des rendez-vous : oui

  • Classement : chronologique

Modification d’un rendez-vous : oui
Suppression d’un rendez-vous : oui
Synchronisation avec Google Agenda : oui

Fonctions de l’application « Alarme »

Création d’une ou plusieurs alarmes : oui
Sélection d’une heure pour l’alarme : oui
Suppression d’une alarme : oui
Modification d’une alarme : oui
Activation / désactivation d’une alarme : oui
Arrêt de l’alarme quelle que soit l’application ou la position courante : oui
Récurrence de l’alarme : oui

  • Type : jour de la semaine

Choix d’un son pour l’alarme : oui

  • Utilisation d’un fichier audio personnalisé pour l’alarme : oui

Activer / désactiver le vibreur : oui
Sonnerie progressive de l’alarme : non
Répétition de l’alarme : oui

  • Fréquence : 5 à 30 minutes

Fonctionnement de l’alarme appareil éteint : oui

Fonctions de l’application « Dictaphone »

Création d’enregistrements : oui

  • Capacité du nombre d’enregistrements : illimitée

Limite de durée d’un enregistrement : capacité mémoire
Format des enregistrements : 3GPP
Réglage de la qualité des enregistrements : non
Nommage automatique des enregistrements : oui

  • Type : date et heure d’enregistrement

Personnalisation du nom d’un enregistrement : oui
Lecture d’un enregistrement : oui

  • Contrôle de la lecture d’un enregistrement : oui (lecture / pause, stop)

Suppression d’un enregistrement : oui
Suppression d’un groupe ou de la totalité des enregistrements : non

Fonctions de l’application « Notes »

Création d’une note textuelle : oui
Format des notes : TXT
Saisie d’une note par clavier « Multitap » : oui
Saisie d’une note par reconnaissance vocale : oui
Nommage automatique d’une note : oui
Type : Date/heure
Personnaliser ou renommer le nom d’une note : non
Édition d’une note : oui
Navigation : oui (par caractère, par mot, début/fin)
Suppression d’une note : oui
Sélection de texte non

Fonctions de l’application « Musique »

Lecture de fichiers MP3 : oui
Gestion d’une bibliothèque : oui

  • Type de classement : artistes, albums, titres, playlists

Contrôle de la lecture : oui

  • Types de commandes : Lecture / Pause

Retour au début d’une piste : oui
Réglage du volume d’écoute : oui
Passage au titre suivant / précédent : oui
Avance et recul rapide : oui

  • Type : par saut 10 sec, 30 sec

Répétition du titre en cours : oui
Répétition de tous les titres : non
Lecture aléatoire : oui
Création/utilisation d’une liste de lecture : oui
Lecture en dehors de l’application : oui

  • Contrôle de la lecture en dehors de l’application : non

Transfert des fichiers à partir d’un ordinateur : oui

  • Méthode : copier / coller

Suppression d’un titre : oui

Fonctions de l’application « Internet »

Saisie d’une URL de page web : oui
Recherche d’une occurrence sur une page web : non
Ajout d’une URL dans une liste de favoris : oui
Ouverture d’une page dans un nouvel onglet : oui
Affichage des différents onglets : oui
Navigation entre les onglets : oui
Historique des pages visitées : oui
Sélection d’une page d’accueil : oui
Retour à la page d’accueil : oui
Affichage de la page suivante / précédente : oui
Navigation rapide sur une page (en-tête, liens, titres, éléments, formulaires) : non
Retour automatique en haut de la page : non
Réactualisation d’une page web : oui
Filtrage des images sur les pages web : non
Partage de la page web courante (Bluetooth, E-mail et messages) : oui
Information sur la page web courante : oui

Fonctions de l’application « Appareil photo »

Application sonorisée pour la prise de vue : oui
Mode vidéo : oui
Prise de vue panoramique : oui
Réglage du flash (automatique, activé, désactivé) : oui
Réglage de la balance des blancs : oui
Application d’effets couleurs : oui
Réglage de scène (paysage, portrait...) : oui
Réglages avancés (exposition, ISO...) : oui
Prise de vue avec Zoom : oui (option non vocalisée)
Affichage de la dernière photo et accès à la galerie : oui
Ajout / Suppression d’une description textuelle à une photo : non

Fonctions de l’application « Assistance »

La prise de contrôle du téléphone par le logiciel VNC installé sur un ordinateur distant n’a pas fait l’objet d’une évaluation par nos services.

Fonctions de l’application « SOS »

Activation / désactivation de la touche SOS : oui
Déclenchement d’une alarme sonore à l’appui de la touche SOS : oui
Gestion d’une liste de numéro d’appel d’urgence à l’appui de la touche SOS : oui
Envoi de SMS à l’appui de la touche SOS : oui

  • Information de géolocalisation du téléphone insérée dans le SMS : oui

Fonctions de l’application « Calculatrice »

Calculatrice scientifique : oui (accessible via l’écran tactile)Opérateurs : plus, moins, multiplié, divisé
Utilisation de la calculatrice par le seul clavier physique : oui (pour les fonctions de base)
Mise en mémoire des résultats : non

Fonction de l’application détecteur de couleurs

Détection des couleurs automatique : oui
Annonce des couleurs détectées par leur nom : oui
Recherche d’une couleur définie : oui

Fonctions de l’application « Galerie »

Accessibilité aux images ou vidéos de la galerie : oui
Affichage d’un diaporama des photos de la galerie : oui
Suppression d’une photo de la galerie : oui
Prise d’une photo ou d’une vidéo à partir de la galerie : oui

Fonctions de l’application « Lecteur vidéos »

Accessibilité aux vidéos : oui
Liste des vidéos enregistrées : oui
Lecture et arrêt d’une vidéo enregistrée : oui
Partage d’une vidéo : oui (Messages, Bluetooth, E-mail)

Divers

Gestion du Wifi : oui
Activation / désactivation du GPS : oui
Activation / désactivation du Bluetooth : oui
Touche pour une désactivation rapide des fonctions Wifi, GPS et Bluetooth : non
Activation / désactivation de la synchronisation des données : oui
Activation / désactivation de la connexion internet : oui
Activation / désactivation de l’itinérance des données : oui
Activation / désactivation de la NFC (Near Field Communication) : oui
Activation / désactivation du mode avion : oui
Gestion carte SIM (déverrouillage, changement de code PIN) : oui
Choix d’un point d’accès 3G (APN) : oui
Mode vibreur : oui
Choix d’un son pour les notifications : oui (Réglage / Profils Audio / Général)
Choix du support d’enregistrement d’un contact (carte SIM ou téléphone) : non
Importation des contacts de la carte SIM : oui
Verrouillage de l’écran : oui

  • Signal sonore d’avertissement de verrouillage : oui
  • Programmation d’une durée avant verrouillage de l’écran : oui
  • Méthode de sortie de l’écran de verrouillage : aucun, glissement, motif, n° PIN ou mot de passe

Programmation d’un délai de mise en veille : oui

  • Délai avant mise en veille : 15 secondes à 30 minutes

Création et organisation d’un menu favoris avec les seules applications utilisées : oui
Sauvegarde ou synchronisation des données avec un ordinateur : oui
Échange des données avec un ordinateur : oui

  • Méthode : Copier-coller

Affichage de la liste des applications actives : oui
Mise à jour distantes des applications : oui
Retour sensitif par vibration des éléments activables sur l’écran tactile : oui
Annonce systématique de l’heure lorsque l’écran s’allume

Mode d’emploi

Documentation ou guide de référence en format électronique : oui

  • Langue : français
  • Format : Word, PDF

Documentation consultable en mode autonome sur le téléphone : oui (MP3)
Manuel d’utilisation ou guide de référence audio : oui

  • Format : Daisy, MP3

Documentation imprimée : oui (guide de démarrage rapide)
Documentation braille : non

Remarques

Basé sur la même interface matérielle, la société Kapsys fabrique également un modèle SmartConnect dédié aux seniors et distribué par l’enseigne grand public Boulanger.

Le SmartVision Lite est désormais disponible à un prix plus attractif de 399 €. Il est basé sur le même smartphone, mais sans les applications GPS et OCR. C’est deux applications sont disponibles sur carte mémoire au prix de 199 € et peuvent être ajoutées ultérieurement au SmartVision Lite.

Points forts

  • Conceptions matérielle et logicielle adaptées à un usage par le public des seniors et / ou des déficients visuels.
  • Avec plusieurs niveaux d’agrandissement, un contraste d’affichage élevé et une mise en évidence du focus actif, l’accessibilité visuelle de l’interface utilisateur est très bonne.
  • Présence d’un véritable clavier physique.
  • Menu « Favoris » permettant de regrouper les seules applications utilisées par l’usager.
  • En milieu favorable, les commandes vocales sont efficaces et évitent toute manipulation du clavier physique ou tactile.
  • La mise en favoris des principaux contacts évite une recherche fastidieuse sur une longue liste.
  • La dictée vocale accepte l’insertion par énonciations des caractères de ponctuations et prend en compte les caractères accentués.
  • L’application OCR avec son mode automatique secondée par une assistance vocale et sonore au positionnement de la caméra et la surface traitée jusqu’au format A4.
  • L’application GPS Kapten offre une navigation aisée et performante (dans les limites offertes par cette technologie) même dans un milieu urbain relativement dense.

Points faibles

Général

La disposition du pavé numérique avec les touches étoile, zéro et dièse placées verticalement à droite plutôt que conformément en-dessous en dernière rangée, peut dérouter certaines personnes.

Le changement de la couleur du fond d’écran nécessite la réinitialisation du SmartVision.

La navigation en boucle ou par lettre d’appel généralisée au menu de règlage serait plus pratique.

Téléphone

Dans l’historique des appels la durée n’est pas indiquée.

Internet

L’application internet est d’une utilisation peu pratique : absence d’une navigation par type d’élément (niveaux de titres, liens, etc.), les divers types d’éléments ne sont pas annoncés pendant la lecture.

Musique et podcast

Le dossier podcast n'est pas vu par le SmartVision.

Dictaphone

Le seul format d’enregistrement 3GPP proposé est peu courant.

Nos conclusions

Face à la disparition des téléphones à touches physiques et à l’avènement des interfaces tactiles, chaque nouveau téléphone mobile accessible augmente l’offre disponible aux personnes déficientes visuelles.

Si les smartphones tactiles iPhone d’Apple ou autres systèmes Android possèdent une accessibilité native par vocalisation ou agrandissement des contenus de l’écran, la particularité de leur usage, la multiplicité des applications disponibles avec leurs éventuels problèmes d’accessibilité les font parfois ressentir comme trop complexes à utiliser.

Avec le SmartVision, l’utilisation des fonctions élémentaires de téléphonie mobile ou des applications installées sont simples d’usage et accessibles aux personnes déficientes visuelles, même si quelques tâches comme la consultation d’un site web ou les réglages d’une plage horaire, de la périodicité pour un rendez-vous et la consultation du calendrier sont toujours pratiquement impossibles à réaliser par une personne non voyante.

Indéniablement, les dernières versions ont apportées des avancées importantes tels que les ajouts de commandes d’édition de texte et le mode commande clavier qui permet un accès à l’ensemble des applications sans utiliser l’interface tactile. L’application de reconnaissance de caractères bénéficie quant à elle d’une aide sonore pour le maintien dans une position correct du SmartVision au-dessus du document. Un détecteur de couleurs qui permet la recherche d’une couleur souhaitée (fonction inédite), est également ajouté.

Diverses améliorations ont été apportées permettant un usage du SmartVison plus pratique :

  • L’ajout de nouvelles applications Notes et Guide d’utilisation vocale
  • L’ajout dans l’OCR de commandes de navigation dans le texte et l’enregistrement du document reconnu dans l’application Notes
  • Des améliorations concernant l’accessibilité de l’agenda, l’avance et recul rapide dans Musique, la reconnaissance vocale et le navigateur GPS Kapten
  • Enfin, l’association HandicapZéro assure gratuitement un support technique par téléphone ou par courriel