Téléagrandisseur Mezzo Vario avec écran de 19 pouces

L'essentiel

Ancien site

Date de publication : 23/04/2018
Mots-clés :
- Matériel
- Téléagrandisseur
Version actuelle : NC
Prix TTC : 2695 € (version 19 pouces sans batterie)
Fabricant : Reinecker
Description : Téléagrandisseur monobloc équipé d’un écran de 19 pouces de diagonale, le Mezzo Vario de la société allemande Reinecker est un appareil conçu pour une utilisation simple des fonctionnalités élémentaires d’un système d’agrandissement. Facilement transportable, des options sont prévus pour l’équiper d’une batterie ainsi que d’un plateau de lecture X/Y.

Présentation

Les appareils Mezzo sont des téléagrandisseurs pliables et transportables produits par la société allemande Reinecker. La présente évaluation concerne le modèle Vario avec écran de 19 pouces équipé d’un plateau de lecture X/Y mais sans batterie optionnelle. Ce modèle comme toute la gamme Mezzo est disponible auprès de la société Visiole qui en est le distributeur exclusif en France et qui a bien voulu nous en confier un exemplaire pour nos tests.

Description et utilisation

Le système d’agrandissement Mezzo Vario nous a été fourni avec un plateau de lecture X/Y fixé à l’appareil. Ce modèle peut être également livré avec une housse munie de poignées et d’une bandoulière facilitant ainsi son transport dans les meilleures conditions.

Le dépliage de l’appareil demande un peu d’habitude. Les manipulations au niveau de l’orientation de l’écran et de l’articulation du bras devant suivre un ordre précis.

Une fois en position d’utilisation, le Mezzo Focus se présente comme un téléagrandisseur relativement classique. Posé sur une table, le document placé sur la base est capturé par une caméra fixée à un bras et située verticalement, environ 25 cm au-dessus. Ce bras sert aussi de support à un écran dont la partie inférieure est munie d’un panneau de commandes.

L’arrière de la base possède deux interrupteurs. Celui placé à l’extrémité droite permet la mise sous tension de l’appareil tandis que celui situé sur sa gauche possède trois positions pour éteindre ou choisir l’un des deux niveaux d’intensité prévu pour l’éclairage du document. Au centre de la base, au centre et à l’arrière du bras, un orifice est prévu pour l’insertion du câble d’alimentation en provenance du transformateur.

Le panneau de commande, en bas et au centre de l’écran, est très simple et ne possède que trois boutons rotatifs. Celui de gauche pour passer d’un mode d’affichage en couleurs réelles vers l’une des cinq autres combinaisons de couleurs préférentielles proposées. Celui du centre pour augmenter ou diminuer l’agrandissement, et enfin celui de droite pour faire varier le niveau de contraste et de luminosité de l’écran.

Des commandes avancées sont accessibles par un appui prolongé sur les touches elles sont utilisées pour localiser sur la page la partie agrandie, afficher une ligne par un trait ou isoler une partie de l’écran par des masques.

Pour une personnalisation aux besoins de l’utilisateur ou un accès aux fonctions avancées, un appui prolongé de plus de 4 secondes sur la touche de gauche affiche un menu avec des réglages, effectués généralement à la mise en service du téléagrandisseur, comme la définition des couleurs préférentielles, le taux de zoom minimum et/ou maximum, le niveau de luminosité de l’écran ou de saturation des couleurs, un retour aux paramètres sauvegardés ou à ceux définis en usine, etc.

À noter l’option du menu qui permet d’ajuster la valeur d’agrandissement maximum du zoom numérique moyennant une perte de qualité de la restitution avec des agrandissements élevés.

Fiche technique

Caractéristiques générales

Nom de la source : Association Valentin Haüy / CERTAM
Nom commercial du produit : Mezzo Vario, écran 19 pouces
Fabricant : Reinecker
Catégorie : Téléagrandisseur
Date de sortie : septembre 2017
Prix catalogue TTC : 2695 € (version 19 pouces sans batterie)
Importateurs ou Distributeurs : Visiole
Garantie : 2 ans
Dimensions (L*H*P) : 44 x 53 x 52 cm
Poids de l’appareil « nu » : 6,3 kg
Alimentation : adaptateur secteur
Tension d’alimentation : 12V, 5A max.
Consommation électrique : NC
Temps d’initialisation : 3 secondes

Caractéristiques détaillées

Diagonale de l’écran : 19 pouces
- Taille : 41 x 23,2 cm
Format d’écran : 16/9ème
Type d’écran : Led
Définition max. : 1366 x 768 pixels
Réglage de la fréquence de balayage : non
Angle de vision : NC
Mode antireflet : oui
Rémanence : faible
Profondeur de champ : bonne
Réglage de la position de l’écran : oui
- Orientation gauche / droite : non
- Réglage de la hauteur : oui
- Inclinaison : oui
- Rotation de l’écran (portrait / paysage) : oui
Caméra Full HD : oui
Affichage de la largeur d’un document A4 avec zoom minimum sans déplacement horizontal du document : non
Caméra mobile : non
Eclairage du document : oui
- Désactivation de l’éclairage : oui
- Nombre de réglage de l’intensité d’éclairage : 2
- Type d’éclairage : diode
Panneau de commandes situé au niveau de l’écran : oui
Boîtier de commandes externe : non
Boutons repérables par leurs formes ou reliefs : oui
Boutons identifiés par symbole ou texte : oui
Boutons repérables par éclairage ou couleur : non
Affichage d’un menu pour les réglages avancés : oui
- Langue disponibles pour l’interface utilisateur et les menus : allemand, anglais, français, norvégien
Affichage des commandes à l’écran : oui
Indications sonores : non
- Désactivation des indications sonores : -
Vocalisation des principales commandes : non
Zoom maximum en zoom optique : 36 fois
Zoom minimum en zoom optique : 0,9 fois
Zoom maximum en zoom numérique : 100 fois
Zoom minimum en zoom numérique : 37 fois
- Nombre de paliers : zoom progressif
Vision de loin : non
Vision miroir : non
Autofocus : oui
- Débrayable : oui
Réglage de la luminosité de l’écran : oui
- Nombre de paliers : 4 (25 à 100%)
Réglage de la luminosité (réglage logiciel) : oui
- Valeurs disponibles : -50 à +50
Réglage du contraste : oui (lié au réglage de luminosité)
- Nombre de paliers : progressif (bouton rotatif)
Réglage du contraste (réglage logiciel) : oui
- Valeurs disponibles : -50 à +50
Réglage de la balance des blancs : oui
Réglage de la saturation des couleurs : oui
- Valeurs disponibles : -49 à +49
Réglage de la finesse de l’affichage en couleurs réelles : oui
Réglage de la finesse de l’affichage en combinaisons de fausses couleurs : oui
Mode combinaison de couleurs : oui
- Couleurs réelles : oui
- Mode Positif (N/B) : oui
- Mode Négatif : (B/N) : oui
- Autres combinaisons de couleurs : niveaux de gris et toutes combinaisons bicolores avec les couleurs rouge, vert, bleu, jaune, magenta, cyan, blanc et noir
- Sélection de combinaisons de couleurs préférentielles : oui
- Choix des couleurs préférentielles dans la liste de toutes les combinaisons de couleurs proposées : oui
Couleurs préférentielles proposées par défaut : vert sur noir, jaune sur noir, jaune sur bleu
Gel de l’image : non
- Sauvegarde des images capturées : -
Modification des couleurs sur une image gelée : -
Modification du zoom sur une image gelée : -
Suppression d’une image gelée : -
Transfert des images par liaison USB, carte mémoire, etc. : -
Marqueur de position ou localisateur : oui
Fonction lignage : oui
- Nombre de lignes : 1
- Choix de la couleur de la ligne : oui
- Réglage de la transparence de la ligne : oui
- Ligne(s) verticale(s) : non
- Ligne(s) horizontale(s) : oui
Fonction caches ou fenêtrage : oui
- Caches verticaux : oui
- Caches horizontaux : oui
- Réglage de la transparence des caches : oui
Réglage de la position et de l’espacement entre les caches : oui
Sauvegarde automatique des réglages utilisateur : oui
Retour aux paramètres d’usine : oui
Création de jeux de réglage personnalisé : oui
- Nombre : 1
Création d’une couleur utilisateur : oui
Fonction écriture : oui
- Procédé : désactivation de l’autofocus
Bascule PC : non
Partage d’écran avec le PC : non
Connexion vers un téléviseur : non

Plateau de lecture (modèle fixe) :

Dimensions du plateau de lecture (largeur x profondeur) : 39,5 x 43 cm
Déplacement X / Y : oui
Frein de blocage : oui
Blocage du déplacement horizontal : non
Blocage du déplacement vertical : oui
Blocage complet su plateau : oui

Divers :

Poignée de transport : non
Housse ou sac de transport : oui (optionnel)
Connectique VGA : non
Connectique DVI : non
Connectique HDMI : non
Connectique Vidéo RCA : non
Port USB : non
- Nombre : -
Port mini-USB : non
Prise casque : non
Mode veille : non
- Délai d’inactivité avant mise en veille : -
- Affichage de l’heure et de la date en mode veille : -
Télécommande : non
Mise à jour du programme interne : non

Documentation

Manuel d’utilisation imprimé : oui
- Gros caractères : non
Manuel d'utilisation audio / vidéo : non
Manuel en format électronique : non

Remarques

Hormis les commandes de lignage et de fenêtrage, la sortie et certaines options du menu, l’utilisation du téléagrandisseur Mezzo Vario est pratiquement identique à celle du Mezzo Focus.

Le Mezzo Vario peut être commandé en configuration d’écran 16, 19 ou 22 pouces. Un plateau de lecture fixe ou amovible est disponible en option ainsi que la batterie Lithium-ion offrant de 3,5 h à 4,5 h d’autonomie.

Le sac de transport n’est disponible que pour les versions 16' et 19 pouces.

Points forts

La simplicité d’usage par le panneau de commandes constitué uniquement de trois boutons rotatifs.
L’orientation de l’écran et de l’image du mode paysage au mode portrait limite les déplacements verticaux du plateau pendant la lecture d’une colonne.
Le Zoom numérique puissant et qualitatif.
Les fonctions de lignage avec choix de la couleur du trait et de fenêtrage avec un réglage de l’opacité des fenêtres permettant une visibilité du texte situé sous les masques.
Le réglage de la luminosité et du contraste de l’écran.
La rapidité d’action pour désactiver ou choisir l’un des deux niveaux d’intensité de l’éclairage afin de s’adapter au type de support ou à la luminosité ambiante.
Le réglage de l’autofocus en mode manuel ou automatique.
L’ajustement de la finesse d’affichage.

Points faibles

D’avantage ressenti que pour le modèle Mezzo Focus équipé d’un écran de 16 pouces, les manipulations nécessaires pour plier et déplier le Mezzo Vario avec écran de 19 pouces demandent un peu de méthode.
Le menu principal est peu intuitif pour un utilisateur final.
L’appareil ne dispose pas de mise en veille automatique.
La localisation ou vue d’ensemble ne permet pas de visualiser la largeur d’une page A4. En mode grand angle, les côtés de la page sont tronqués.
L’augmentation inadaptée du zoom à la sortie du menu lorsqu’une option a été modifiée

Nos conclusions

Modèle supérieur au Mezzo Focus, également évalué par le CERTAM, la version Vario avec écran de 19 pouces en partage les principales fonctions et le même type de châssis en aluminium. Ce modèle est tout aussi simple d’usage avec des fonctionnalités limitées à l’agrandissement et aux modifications de contraste d’un document mais dispose en plus d’un puissant Zoom numérique et d’une visualisation possible de l’image en mode paysage ou en mode portrait.

Facilement transportable il convient particulièrement aux personnes malvoyantes qui ont besoin de déplacer ponctuellement leur appareil d’agrandissement.

Comme pour tous les produits Mezzo de Reinecker, l’ajout d’une batterie ou d’un plateau de lecture X/Y fixé à l’appareil sont des options qui doivent être déterminées à la commande du produit.