VoxiVision version 2024

L'essentiel

Date de publication : 30/05/2024
Mots-clés :
Silmo d’or en 2022, le VoxiVision est en premier lieu une machine à lire permettant une lecture audio par voix de synthèse de textes capturés par sa caméra. Avec cette dernière version, l’intégration de l’intelligence artificielle améliore très sensiblement les résultats notamment avec une reconnaissance de l’écriture manuscrite ou la possibilité de créer une interaction avec le contenu du document en demandant, par exemple, le montant TTC d’une facture numérisée. Autres nouveautés importantes, un mode simplifié sans menu d'accueil général et une reconnaissance à partir d'un écran unique des codes-barres, étiquettes et billets de banque. Idéalement posé sur le support fourni ou en mobilité en tenant l’appareil à la main, le VoxiVision offre toujours des fonctionnalités de loupe électronique, une reconnaissance des code-barres, étiquettes ou billets de banque et enfin l’enregistrement de notes vocales par une application dictaphone.

Caractéristiques techniques

Nom commercial du produit : VoxiVision
Date de sortie : 2024
Distributeurs : AVH, Accessolutions, Cflou, CECIAA, Visiole, Voxiweb
Garantie : 2 ans
Modèle d’appareil utilisé : Xiaomi Mi 11 Lite 5G
Processeur : Snapdragon 780 G (Qualcomm)
Mémoire interne (RAM) : 6/8 GB
Mémoire de stockage : 128 GB
Système d’exploitation : Android 12
Dimension appareil seul (Hauteur * Largeur * Épaisseur) : 160,5 mm * 75,7 mm * 6,8 mm
Dimension sur support : 300 mm * 132,5 mm * 239 mm
Poids appareil seul : 158 grammes
Poids de l'appareil avec support : 1050 grammes
Écran : 6,55 pouces AMOLED, résolution : 2400 * 1080 pixels
Batterie : Li-Po 4250 mAh, 55 watts
Temps de charge : environ 75 minutes
Autonomie moyenne : 13 heures
Appareil photo / vidéo : Résolutions : 64 Mpx, 13 Mpx, 5 Mpx
Nombre de capteurs : 3 (arrière), 1 (avant)
Éclairage / flash : diode

Détail des fonctionnalités

Connectiques

Format carte SIM : Double-SIM (non utilisé)
Prise en charge réseau : 2G, 3G, 4G, 5G (non utilisé)
Sortie audio par prise jack : non
Sortie audio : oui
- Type : USB-C
Port USB : oui
- Type : USB-C
Alimentation : USB-C
Wi-Fi : oui
Bluetooth : oui
- Ajout d’un périphérique audio Bluetooth (haut-parleur, casque, etc.) :
Géolocalisation satellite (GPS, Glonass, Galileo) : oui
NFC : oui
Microphone : oui
Capteur de luminosité : oui
Capteur d'empreinte digitale : oui (non utilisé)
Accéléromètre et Boussole électronique : oui
Gyroscope : oui
Capteur d’empreinte digitale : oui (non utilisé)
Appareil étanche (IP67) : non

Touches / gestuelles tactiles sur écran / gestuelles devant l’optique de la caméra (appareil posé sur le support)

Désactivation des gestuelles tactiles : non
Gestuelles pour la navigation et la validation sur l’interface utilisateur : oui
Retour au niveau précédent : oui
Retour au menu d’accueil : oui
Barre de navigation : oui
- Type : cache délimitant trois emplacements
- Rôle : en fonction de l’application et du contexte
Clavier virtuel pour saisies alphanumériques : non (sauf pour les paramètres wifi)
Touche physique de mise en marche / arrêt : oui
- Signal de mise en marche : vibration puis signal sonore
Touche d’activation / de sortie du mode veille : oui
- Délai d’inactivité avant mise en veille automatique : 1, 2 ou 5 minutes
Touches physiques pour le réglage du volume sonore : oui
Touche pour activer les commandes / la dictée vocale : oui (touche marche / arrêt ou bouton de la télécommande)
Gestuelle de bascule de la lecture par bloc à une lecture par mot : oui
Gestuelle sous la caméra pour stopper / reprendre la lecture d’un texte : oui
Gestuelle sous la caméra pour relire la phrase précédente : oui
Gestuelle sous la caméra pour sauvegarder le texte en cours : oui

Commandes vocales / Dictée vocale

Activation des commandes vocales / de la dictée vocale : oui (appui bref sur la touche de mise en marche du Voxivision ou sur le bouton de la télécommande externe)
Utilisation des commandes / de la dictée vocale lorsque l’appareil est en mode veille : non
Signal sonore lors de l’activation des commandes / de la dictée vocale : oui
Indication visuelle lors de l’activation des commandes / de la dictée vocale : oui
Langue(s) utilisée(s) pour les commandes / la dictée vocale : français
Connexion internet requise pour les commandes vocales / la dictée vocale : non
Liste des commandes vocales disponibles : oui
Commandes vocales de lancement et d’utilisation des applications : oui
Commandes vocales de navigation sur l’interface utilisateur : oui
Réglage des paramètres par commandes vocales : oui
Informations par commandes vocales (heure, date, niveau de batterie) : oui

Accessibilité visuelle (options de l’application « Paramètres »)

Modification des couleurs d’affichage de l’interface utilisateur : oui
- Combinaisons de couleurs proposés : texte blanc / fond noir, texte noir / fond blanc, texte jaune / fond noir, texte noir / fond jaune, texte jaune / fond bleu, texte bleu / fond jaune
Sélection de la taille du texte : oui
- Tailles proposées : 1x ; 1,5x ; 2x ; 2,5x ; 3,5x ; 5x
Choix d’une police d’affichage du texte : non
- Polices proposées : -
Espacement entre les caractères : oui
- Choix proposés : normal, espacé, très espacé
Modification de l’interligne : non
Mise en évidence du focus actif : oui
- Modification de la couleur de la mise en évidence du focus : lié au choix de la couleur d’affichage
Réglage de la luminosité de l’écran : oui
- Luminosité automatique en fonction de l’éclairage ambiant : non
- Nombre de niveaux : 8
Reformatage automatique du texte à la largeur de l’écran en fonction de la taille des caractères : oui
Activation de l’affichage du texte sur une seule ligne (mode paysage) : oui

Accessibilité vocale (options de l’application « Paramètres »)

Présence d’une vocalisation par synthèse vocale : oui
- Nombre de voix française : 4
Synthèses vocales étrangères disponibles pour la lecture des textes : oui
- Nombre de langues disponibles : 10 (Français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, portugais, russe, japonais, chinois, thaï)
Désactivation de la synthèse vocale : oui
- Demande de confirmation avant désactivation de la synthèse vocale : oui
Réglage du volume de la synthèse vocale : oui
- Annonce du niveau de volume courant pendant les réglages : oui
Réglage du débit de la synthèse vocale : oui
- Nombre de niveaux : 25
Réglage de la tonalité (hauteur de la voix) : non
Arrêt automatique de l’élocution au déplacement du focus : oui
Mode de saisie des textes (nom de fichier, etc.) : dictée vocale
Sélection du texte : non
Distinction majuscules / minuscules pendant la lecture : non

Applications « Machine à lire »

Capture, OCR et lecture automatique en positionnant le document sur la base du support : oui
- Aide au positionnement de l’appareil au-dessus du texte : oui (butée rétractable sur le pied support)
- Arrêt automatique lors de la suppression du document sous la caméra : oui
Capture manuelle (sans le support) : oui
Démarrage automatique de la lecture après la capture : oui
- Contrôle de la lecture : lecture / pause, phrase suivante ou précédente, lecture par mots et caractères (hors support)
Reconnaissance automatique des colonnes : oui
Mode tableau pour une lecture linéaire d’un tableau (sur support uniquement) : oui
Détection automatique de l’orientation du texte : oui
Reconnaissance de texte en inverse vidéo ou en couleur : oui
Détection et reconnaissance automatique de la langue du document : oui
- Bascule automatique de la synthèse vocale sur la langue du document reconnu : oui
- Langues supportées : Français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, portugais
Reconnaissance d’un document multilingue : non
Sauvegarde du résultat de la reconnaissance : oui
- Format des sauvegardes : fichiers textes (TXT)
- Nommage automatique du fichier texte : oui
- Personnalisation du nom de fichier : oui
- Emplacement des sauvegardes : option « Galerie » du menu principal
Traduction du résultat de la reconnaissance : oui (capture manuelle uniquement)
- Langues de traduction proposées : français, anglais, espagnol, allemand, italien, norvégien, néerlandais, portugais, russe, suédois, japonais, chinois, thaï, turc, ukrainien
Supprimer un document sauvegardé : oui
Extraction de données sur le résultat de la reconnaissance (capture manuelle uniquement) : oui
- Type de données pouvant être extraites : numéro de téléphone, adresse postale, adresse e-mail
Distance de mise au point minimum en capture manuelle : environ 10 cm
Orientation automatique de l’écran : non
Éclairage automatique du document en cas de faible luminosité : oui
- Désactivation de l’éclairage : oui
Connexion data requise pour la reconnaissance du texte : non
Reconnaissance de l’écriture manuscrite (connexion data requise) : oui

Application « Analyse d’image IA »

IA utilisée(s) par le VoxiVision : Multiple (ChatGPT, Gemini, Claude AI...)
Description courte de la capture : oui
Description longue de la capture : oui
Résumé d’une capture textuelle : oui
Extraction de donnée suite à une question posée sur le contenu de la capture (téléphone, adresse mail : oui

Application « Multi-pages »

Numérisation par lot, mode « Multi-pages », uniquement avec le VoxiVision posé sur le support) : oui
- Fonctionnement : capture des pages puis reconnaissance globale de toutes les pages
- Nombre maximum de pages scannées par document : 50
Navigation par page en mode multipages : oui
Sauvegarde du résultat de la reconnaissance : oui
- Format des sauvegardes : fichiers textes (TXT)
- Nommage automatique du fichier texte : oui (multipages-x)
- Personnalisation du nom de fichier : oui
- Emplacement des sauvegardes : option « Galerie » du menu principal
Lecture de l’ensemble des pages : oui
- Reprise de la lecture à la dernière position d’arrêt : oui
- Reprendre la lecture au début de la sauvegarde : oui
Traduction du résultat de la reconnaissance : oui (capture manuelle uniquement)
- Langues de traduction proposées : français, anglais, espagnol, allemand, italien, norvégien, néerlandais, portugais, russe, suédois, japonais, chinois, thaï, turc, ukrainien
Supprimer un document sauvegardé : oui

Application « Lecteur multifonctions » (code-barres, étiquettes et billets en euros)

Détection de codes-barres capturés par la caméra de l’appareil : oui
- Type de codes-barres détectés : 1D, 2D
Connexion données cellulaires ou Wifi nécessaire pour l’identification d’un code-barre : non (base de données téléchargée)
- Bases de données interrogées : non communiqué
Utilisation sur le support (mode scannette) : oui
Distance minimale entre le code-barre et la caméra : 15 cm
Retour utilisateur à la détection du code-barre : nom du produit, marque, contenance, etc. (dépend du produit et du type de code-barre reconnu)
Association d’un message audio enregistré à l’identification du produit reconnu ou non reconnu par son code barre : oui
- Durée maximale du message audio associé au code-barre : 1 minute
Suppression du message personnel associé à l’identification du produit par son code-barre : oui
Lecture d’une étiquette QR-Code spécifique par capture via la caméra : oui
Étiquettes autocollantes avec QR-Codes fournis pour l’identification de produits : oui
- Nombre : 50
Distance minimale entre l’optique de capture et l’étiquette : 15 cm
Type d’identification d’une étiquette : message audio associé à l’étiquette
- Suppression du message enregistré sur une étiquette : oui
- Mode de détection de la capture d’une étiquette : vibration
- Réutilisation d’une étiquette enregistrée par un nouvel enregistrement audio : oui
- Durée maximale du message audio associé à l’étiquette : 1 minute
- Message de confirmation de l’enregistrement d’un message : oui
Lecture / pause lors de la lecture d’un message : oui
Détection et annonce de la valeur faciale d’un billet de banque à son survol par la caméra : oui
Devises reconnues : euro, couronne danoise, couronne norvégienne, couronne suédoise, dollar américain, dollar canadien, franc suisse, livre sterling

Application « Loupe »

Taux d’agrandissement : 1x à 25x
- Pallier : 0,1 fois de 1 à 10 fois, 1 de 10 à 25 fois
- Type de zoom : par palier ou progressif (maintien de la pression sur les touches d’agrandissement)
Bascule automatique de l’écran en affichage portrait ou paysage : oui
Couleurs d’affichage : naturelle, blanc sur noir, noir sur blanc, jaune sur noir, noir sur jaune, jaune sur bleu, bleu sur jaune
Gel de l’image : oui
- Zoom sur l’image gelée : oui
- Déplacement sur une image gelée agrandie : oui
- Modification des couleurs d’affichage d’une image gelée : oui
- Sauvegarde d’une image gelée dans la galerie : oui
Utilisation de la caméra frontale pour une vision « miroir » : non
Utilisation de la loupe pour l’aide à l’écriture : oui
- Procédé : utilisation du dispositif sur le support

Application « Galerie »

Contenus de la Galerie : résultats de la reconnaissance de texte, images des captures / gel d’image, résultats des traductions
Classement des sauvegardes de la galerie : de la plus récente à la plus ancienne
Nommage des reconnaissances de texte sauvegardées dans la galerie : texte-« numéro du texte » ou multipage-« numéro »
Renommer un fichier texte : oui
Supprimer un fichier texte : oui
Extraction de données du fichier texte : oui
- Type de données extraite : numéro de téléphone, adresse postale et adresse mail
Traduction d’un texte : oui
- Langues proposées pour la traduction : anglais, espagnol, allemand, italien, néerlandais, portugais, russe, japonais, chinois, thaï
- Nommage des traduction sauvegardés dans la galerie : traduction-« numéro » (langue)
Format des textes sauvegardés dans la galerie : TXT
Nommage des images dans la galerie : image-« numéro »
Renommer un fichier image : oui
Supprimer un fichier image : oui
Extraire le texte contenu dans une image : oui
Format des images sauvegardées dans la galerie : JPG
Type de fichier reconnus dans la galerie : TXT, DOC, DOCX, ODT, PDF, GIF, JPG, PNG
Type de fichier reconnus dans la galerie sur support USB connecté : TXT, DOC, DOCX, ODT, PDF, GIF, JPG, PNG

Application « Dictaphone »

Création d’un enregistrement audio : oui
Durée maximale d’un enregistrement : 90 minutes
Affichage de la liste des enregistrements effectués : par date d’enregistrement (du plus récent au plus ancien)
Format des fichiers audio produits : MP3
- Emplacement de stockage des enregistrements : dossier « voice-recorder » en mémoire interne du smartrphone
Nommage automatique d’un enregistrement : oui
- Type de nommage du fichier d’enregistrement : date, heure et durée d’enregistrement
- Renommer le fichier d’enregistrement : oui (reconnaissance vocale : nom alphanumérique suivi des date, heure et durée d’enregistrement)
- Suppression d’un enregistrement : oui
- Copier un enregistrement sur support externe USB : oui
Transcription textuelle d’un enregistrement audio : oui
- Emplacement de stockage de la transcription : Galerie
- Transcription d’un enregistrement en langue étrangère : oui (tests avec enregistrement en anglais et en italien)
Poursuite ou reprise d’un enregistrement effectué : non
Mise en pause de l’enregistrement : oui (gestuelle)
Fonctions de lecture d’un enregistrement : oui
- Navigation dans la lecture : oui (avance et retour rapide)
- Modification de la vitesse de lecture d’un enregistrement : non
Supprimer un enregistrement : oui
Supprimer tous les enregistrements : non

Application « Paramètres »

Affichage de l’interface utilisateur au démarrage : mode simplifié ou normal (menu général)
Transfert des données vers un ordinateur : oui (inactif si l’appareil est en veille)
- Méthode : connexion USB puis copier / coller
- Type de données transférables : textes reconnus, images, traductions de textes, fichiers audios
Personnalisation des options disponibles dans le menu d’accueil : oui
Gestion de la connexion Wifi : oui
Mise à jour du système et des bases de données « code-barres » et « billets » lorsque l’appareil est connecté : oui
Gestion de la connexion Bluetooth : oui
- Appareils utilisés en connexion Bluetooth : appareils audios de type casque ou haut-parleur, bouton dédié à la reconnaissance vocale
Choix d’un son pour les notifications : non
Verrouillage de l’appareil : non
Mise en veille de l’écran : oui
Programmation d’un délai de mise en veille : oui
- Délai avant mise en veille : 1, 2 ou 5 minutes
Mise en veille manuelle par une touche, une commande vocale : oui
Modification de l’orientation de l’écran (affichage en mode portrait ou paysage) : oui
Réglage automatique de la date et de l’heure courante : oui
- Réglage manuel par sélection du fuseau horaire : oui
Réinitialisation de l’appareil aux paramètres d’usine : oui
Transfert de l’affichage sur écran externe : oui (affichage en mode paysage)
- Méthode : utilisation d'un écran connecté ou ajout d'une option de connexion sans fil

Remarques

La connexion wifi améliore la reconnaissance du texte imprimé et permet celle de l’écriture manuscrite ainsi que les traductions de textes, elle augmente également la quantité de code-barres reconnus.

Lorsque le VoxiVision atteint les 20% de charge, une notification sur l’écran d’accueil en informe l’utilisateur.

Éléments fournis

VoxiVision avec coque de protection
Support pliable
Housse de rangement
Tour de poignet
Chargeur secteur
Câble USB Type-C
50 étiquettes QR code
Télécommande d’activation de la reconnaissance vocale

Revenir en haut de page