B.Note 20 version 1.1.1

Le B.Note est à la fois un afficheur braille connectable avec un Pc, une tablette ou un smartphone et un bloc-notes autonome comprenant un explorateur de fichiers et un éditeur de documents.

Le système interne du B.Note développé sous Linux est basé sur deux processeurs : un contrôleur qui gère l’alimentation, le clavier, les deux pavés de quatre touches, l’afficheur braille et la connexion USB 

Puis un autre processeur plus pissant pour les applications du bloc-notes et la connexion Bluetooth.

Le maintien pendant 2 secondes sur le bouton à glissière situé sur le côté gauche permet de démarrer ou d’arrêter le B.Note, tandis qu’un appui bref le met en veille appelé aussi mode transport.

Au démarrage le B.Note affiche le menu principal sous la forme : « USB Bluetooth Applications ».

« USB » active le mode terminal braille pour accéder à un PC avec un lecteur d’écran tel que JAWS ou NVDA.

« Bluetooth » permet d’être connecté à un PC pour transférer des fichiers ou d’utiliser un périphérique sous iOS.

« Applications » permet d’accéder au menu applications où se trouve l’explorateur, l’éditeur et les préférences.

Malheureusement sous iOS le B.Note se comporte comme un Esys12 

car seuls 12 caractères sont actifs sur l’afficheur.

Quant aux ordinateurs Apple sous MacOS Big Sur le B.Note n’est pas reconnu par VoiceOver.

Le clavier braille 8 touches et les deux touches de pouces permettent non seulement l’écriture mais aussi d’effectuer des combinaisons de touches pour émuler l’ensemble des touches du clavier AZERTY y compris les touches de fonction F1 à F12 quand le B.Note est connecté à un PC sous Windows. Cette fonction appelée « bramigraph » dans le mode d’emploi d’Eurobraille n’étant pas désactivable, peut entraîner des erreurs de frappe lors de saisie rapide. Les 4 modes uni-manuels : main droite, main gauche, séquanciel et rapide permettent d'effectuer toutes ces combinaisons.

De chaque côté de l’afficheur braille se trouve un pavé de quatre touches de commandes disposées en croix :

Celui de gauche permet d’accéder au menu applications, au menu d’ l’explorateur de fichiers ou de l’éditeur, ainsi qu’à l’avance et recul de l’afficheur braille.

Celui de droite correspond aux quatre flèches directionnelles de navigation.

Le B.Note inaugure de nouveaux curseurs routines permettant un double enfoncements c’est-à-dire qu’une première action se produit lors d’un appui léger puis une deuxième action se produit lors d’un appui plus fort. Ces doubles enfoncements sont programmables.

Par défaut un appui léger sur n’importe quel curseurs routines fait avancer l’afficheur braille tandis qu’un appui sur le premier curseur routine fait reculer l’afficheur. Ce nouveau procédé permet à un utilisateur d’avancer dans le texte en fin de ligne braille sans bouger les mains, offrant ainsi une lecture plus fluide.

La deuxième action correspond au simple clic qui est le fonctionnement traditionnel d’un curseur routine soi pour activer un bouton soi pour amener le curseur à l’endroit souhaité dans le texte.

Après avoir démarré le B.Note et validé sur « Applications » dans le menu principal, le menu applications permet d’accéder à l’explorateur de fichiers et à l’éditeur.

Quel que soit l’endroit dans l’explorateur de fichiers ou dans l’éditeur la touche du haut du pavé de gauche permet de revenir au menu applications. Ce dernier peut afficher également les quatre derniers documents ouverts en cours dans l’éditeur et les quatre périphériques en cours connectés en Bluetooth permettant de basculer facilement de l’un à l’autre.

L’explorateur de fichiers

L’explorateur de fichiers est plutôt bien conçu : navigation aisée vers un ficher en tapant les premières lettres, sélection multiple d’éléments, copié collé et compresser / extraire au format ZIP. Mais l’impossibilité de connecter sur le port USB un support de stockage limite le transfert de documents qu’au moyen d’une connexion Bluetooth. Sur certains postes professionnels équipés d’une unité centrale dépourvue d’un périphérique Bluetooth l’échange de fichiers s’avèrera impossible.

L’éditeur

Compatibles avec de nombreux formats de documents tels que TXT, DOCX, ODT, PDF, EPUB et BRF l’éditeur du B.Note convertit systématiquement ces formats en fichier texte. C’est-à-dire que les modifications effectuées dans un document Word DOCX, Epub, ou BRF seront enregistrées au format TXT.

Malheureusement la lecture des documents Word ou EPUB est dégradée car la structuration des niveaux de titres ne sont pas pris en compte.

Par contre il est possible de basculer instantanément du braille informatique 8 points au braille abrégé, de supprimer les ligne vide pour faciliter la lecture, d’insérer des signets  et d’effectuer une lecture audio grâce à la synthèse vocale.

Des fonctions de recherche, remplacer, sélection du texte, copié, collé et annuler / rétablir une opération sont prévues.

L’éditeur intègre également une calculatrice scientifique avec des fonctions mathématiques avancées conforment au braille français ce qui est rare sur ce type de bloc-notes.

Les livres au format BRF

A chaque ouverture d’un nouveau livre BRF une boîte de dialogue permet de sélectionner le code braille parmi deux choix code US ou code FR. Un fichier texte est ensuite généré.

En cas d’erreur sur le choix du code braille, il faut effacer le fichier texte généré, restaurer le livre .BRF qui se trouve dans la corbeille puis le réouvrir. Ainsi la boîte de dialogue pour choisir le code braille apparaîtra de nouveau.

Si toutefois des points 8 apparaissent sur certains caractères il est possible de les rendre invisibles dans les réglages préférences.

Les préférences

Accessibles depuis le menu applications, les préférences regroupent les réglages du B.Note tels que la date, l’heure, l’état de la batterie, les protocoles USB du clavier, la connexion Bluetooth, etc.. pour atteindre facilement un paramètres il suffit de taper ses premières lettres.

L’ensemble des réglages présenté sous la forme d’une liste sur un seul niveau ne facilite pas vraiment la navigation. Une présentation sur deux niveaux avec au premier les catégories de paramètres : USB, Bluetooth, curseurs routines etc. semble préférable.