L'essentiel
Ancien site
- Date de publication :
- Mots-clés :
- Version actuelle : 7
- Prix TTC : 3995 €
- Fabricant : OrCam
- Description : Le dispositif MyEye de la société OrCam est un appareil fixé sur des lunettes nécessitant peu d’apprentissage. MyEye est capable de lire un texte pointé du doigt et utilise un module d’intelligence artificielle pour identifier des visages ou des produits.
Présentation
Le dispositif MyEye est un système constitué d’une caméra et d’un écouteur fixés à une paire de lunettes, reliés à une base accrochée à la ceinture.
Appareil nomade, utilisé par les personnes déficientes visuelles pour une reconnaissance et une restitution vocale de textes, visages ou produits, le dispositif MyEye est autonome grâce à une batterie interne et ne nécessite pas de connexion réseau.
À la livraison, la tête de l’appareil, composée d’une caméra et d’un écouteur à conduction osseuse, doit être positionnée sur la branche droite d’une paire de lunettes. Les attaches livrées sont prévues pour équiper une seconde paire et faciliter ainsi le transfert du dispositif de lunettes de vue vers des lunettes de soleil par exemple.
La tête est reliée à un boitier d’environ 200 grammes, appelé base, qui contient l’électronique de l’appareil, la batterie ainsi que les différents boutons de commandes.
Sur l’une de ses tranches, la base offre un bouton de mise sous tension, deux boutons de réglage du volume et une diode. Sur la tranche opposée, un bouton d’action et une protection masquant les prises d’alimentation par le bloc secteur ainsi qu’une prise USB.
Après la mise sous tension signalée par vibration, et l’initialisation du produit, la prise de connaissance vocale d’un texte, d’un visage ou d’un produit commence par le positionnement du regard, et donc de la caméra, vers l’élément à reconnaître. Trois modes d’interaction sont alors possibles :
- appuyer sur la touche action de la base
- pointer l’index vers le centre de l’élément puis abaisser le doigt dès la prise de vue effectuée et signalée par un son spécifique. Dans ce mode, un double bip indique la détection du doigt, un bip aigue un positionnement au centre du cadre de prise de vue tandis qu’une sonorité de plus en plus grave son éloignement vers les bords du cadre.
- tapoter au centre de la base si cette fonctionnalité a été activée dans les paramètres de l’appareil.
La mise en mémoire de visages ou de produits est réalisée par une pression prolongée sur le bouton action. Pour les produits, différentes prises de vue sont proposées afin d’améliorer le processus de reconnaissance ultérieur.
Par souci de rapidité et de simplicité d’usage, le traitement et la lecture audio par voix de synthèse suit automatiquement la prise de vue.
Parmi les réglages disponibles, les boutons volume plus et volume moins permettent de modifier le volume d’écoute, ou, combinés à la touche d’action, d’ajuster le débit de la synthèse vocale aux besoins.
Avec un peu plus d’expérience, l’utilisateur peut accéder par combinaison de touches au menu de configuration de l’appareil. Outre des réglages du système, comme le délai de mise en veille ou la gestion des visages et produits mis en mémoire, ce dernier permet d’ajouter des gestuelles d’interaction et de navigation dans le texte.
Fiche technique
Caractéristiques générales
- Nom commercial du produit : MyEye
- Catégorie : vie quotidienne / reconnaissance textes, visages, produits
- Version logiciel : 7
- Date de sortie : 15 septembre 2016
- Fabricant : Orcam
- Importateur / localisation : Essilor
- Prix TTC indicatif : 3995 €
- Distributeurs : Essilor, Alphabraille
Caractéristiques principales prise de vue et OCR
- Dispositif de prise de vue : caméra
- Caractéristiques de la caméra : non communiqué
- Distance idéale de la caméra pour la reconnaissance de texte : 30 cm
- Réglage de la fréquence de la caméra : oui (50 / 60 Hertz)
- Modes de prise de vue : repérage du doigt, touche dédiée, tapotement
- OCR intégré : oui
- Moteur OCR : non communiqué
- Fonction d’aide vocale au positionnement de la caméra : oui (bips, sons graves et aigues)
- Reconnaissance des colonnes : oui
- Annulation du traitement OCR en cours : non
- Lecture avant la fin du traitement OCR : non
- Reconnaissance de langues étrangères : non
- Temps de charge de la batterie : 4 heures
- Autonomie : 4h00 (usage constant), 24 heures (veille)
- Connectique : Alimentation, Micro-USB, port micro SD, microphone interne, prise casque
Caractéristiques principales, restitution vocale
- Présence d'une synthèse vocale : oui
- Nombre de voix françaises : 2 (féminine et masculine)
- Types de voix / fabricant : non communiqué
- Autres langues disponibles : non
- Voix différentes pour la lecture des menus et du texte : non
- Réglage de la synthèse en cours de lecture : oui
- Volume : oui (10 niveaux)
- Débit : oui (8 niveaux, 100 à 240 mots/minutes)
- Tonalité : non
- Lecture de la ponctuation : non
- Dictionnaire de prononciation : non
- Aide contextuelle : oui (automatique)
- Message sonore indiquant la prise de vue par la caméra : oui
- Indications sonores ou vocales pendant le traitement OCR : oui
- Message de fin de traitement OCR : non
- Lecture automatique du texte à la fin du traitement OCR : oui
- Annonce de l’orientation de la page : non
- Sauvegarde des textes reconnus : non
- Explorateur de fichiers : non
- Exportation des résultats de l’OCR : non
- Navigation dans le document : oui
- Lecture / pause : oui
- Par caractère : non
- Par mot : non
- Par ligne : non
- Par phrase : oui
- Par page : non
- Répétition du dernier message / élément de lecture : non
- Retour au début de la lecture : non
- Annonce présence de graphiques ou images : non
- Prise en compte de la structure du document : partiel (blocs de textes)
Reconnaissance visages / produits
- Reconnaissance de visage : oui
- Mise en mémoire de visages : oui
- Nombre maximum de visages mémorisés : 100
- Édition d’un profil pour la reconnaissance d’un produit : oui
- Passage en revue des visages enregistrés : oui
- Suppression d’un visage enregistré : oui
- Modification du nom attribué à un visage : oui
- Nouvelle capture d’un visage attribué à un nom : oui
- Suppression de tous les visages enregistrés : oui
- Détection automatique d’un visage par la caméra : oui
- Détection manuelle d’un visage par la caméra : oui (pointé du doigt et touche d’action)
- Réglage de la sensibilité de détection d’un visage : oui (3 niveaux)
- Réglage du délai de répétition d’un visage : oui (0 sec. à 10 mn)
- Désactivation de la détection des visages : oui
- Reconnaissance de produits : oui
- Mise en mémoire de produits : oui
- Nombre maximum de produits mémorisés : 150
- Édition d’un profil pour la reconnaissance de produits : oui
- Passage en revue des produits enregistrés : oui
- Suppression d’un produit enregistré : oui
- Modification du nom attribué à un produit : oui
- Recapture d’un produit attribué à un nom : non
- Suppression de tous les produits enregistrés : oui
- Détection automatique d’un produit par la caméra : non
- Détection manuelle d’un produit par la caméra : oui (pointé du doigt et touche d’action)
- Réglage de la sensibilité de détection d’un produit : non
- Réglage du délai de répétition d’un produit : non
- Désactivation de la détection d’un produit : non
Divers
- Mise en veille automatique de l’appareil : oui
- Réglage de la durée avant mise en veille : 2, 3, 4, 5, 10, 20 ou 30 minutes
- Menu de personnalisation : oui
- Activation / désactivation de la lecture au toucher (suivi du doigt sur le texte) : oui
- Activation / désactivation de la navigation de lecture (lecture / pause, lecture par phrase) : oui
- Réglage d’une durée de pause pour la navigation de lecture: oui
- Durées proposées : 30, 60, 120, 180, 240 et 300 secondes
- Activation / désactivation de gestuelles de commande captées par la caméra : oui
- Types de gestuelles proposées : arrêt de la lecture, lecture de l’heure
- Réglage de l’heure et de la date courante : oui
- Restauration des paramètres usine : oui
- Réglage de la sortie audio : oui
- Sortie détectée automatiquement : oui
- Sortie par la sortie jack (haut-parleurs ou écouteur externe) : oui
- Sortie par l’écouteur à conduction osseuse MyEye : oui
- Sortie simultanée sortie jack, écouteur MyEye : oui
- Interactions par capture de texte : oui (commande « Orcam S’il Vous Plait… ») : oui
Documentation
- Manuel d’utilisation imprimé : oui
- Manuel d’utilisation en Braille : non
- Manuel d'utilisation en gros caractères : non
- Manuel d'utilisation électronique : oui
- Format : PDF
- Manuel d'utilisation audio : non
Remarques
L’oreillette intégrée au dispositif OrCam est à conduction osseuse, cette dernière plaquée à l’avant du conduit auditif laisse l’oreille libre pour l’écoute de l’environnement extérieur.
La prise audio disponible sur la base permet l’écoute via un casque ou des haut-parleurs externes (caque de type oreillettes fourni).
La reconnaissance de visages et produits utilise une technologie d’intelligence artificielle.
Une version dépourvue des fonctionnalités de reconnaissance de visages et de produits, est également proposée sous le nom d’OrCam MyReader au prix indicatif de 2995 € TTC.
Points forts
- Le dispositif OrCam est, à notre connaissance, le premier dispositif fixé sur lunettes commercialisé en France pour les personnes déficientes visuelles.
- La caméra fixée sur une paire de lunettes permet une fixation du regard vers l’élément à lire ou à reconnaître, mode naturel de prise de connaissance visuelle pour des personnes qui ont, ou qui ont eu, la possibilité d’accéder à cet apprentissage.
- Appareil autonome dont l’usage ne nécessite pas de connaissances techniques particulières.
- Dans de bonnes conditions de capture le résultat de la reconnaissance de caractères est satisfaisant.
- Reconnaissance des visages relativement efficace.
- L’oreillette à conduction osseuse ne coupe pas l’usager de son environnement sonore
- L’aide contextuelle vocalisée est précieuse pour les moins technophiles.
- La possibilité d’évolution du produit par mise à jour du logiciel interne est un plus.
Points faibles
- L’appareil ne peut être utilisé sur des textes ou des éléments mobiles.
- Le pointage d’un texte et le filtrage des informations reconnues reste une opération difficile lors d’une utilisation dans un lieu public.
- Même si elle reste relativement discrète, la caméra peut ne pas être bien acceptée par l’entourage.
- Les messages envoyés par le boîtier sont parfois peu explicites et la qualité de la documentation est perfectible.
- La reconnaissance des produits est très dépendante du contexte de prise de vue.
- Les commandes « Orcam S’il Vous Plait… » ne sont pas fonctionnelles dans la version française actuelle.
Nos conclusions
Premier appareil de ce type en France, le dispositif MyEye d’Orcam utilise le positionnement du regard pour reconnaître et lire un texte mais également pour identifier un visage ou un produit.
Pour les personnes déficientes visuelles « tardives » peu enclines à utiliser un produit technologique, MyEye peut répondre à une attente, mais en étant bien conscient des limites inhérentes au produit :
- Reconnaissance limitée à des textes ou des éléments fixes
- En mobilité, difficultés pour isoler et discriminer une information pertinente parmi la quantité de contenus textuels qui peuvent être captés par la caméra
Malgré l’absence de connexion réseau, MyEye peut être facilement mis à jour. Des améliorations et de nouvelles fonctionnalités peuvent donc être attendues très prochainement pour ce produit fraichement commercialisé sur notre territoire.
