L'essentiel
Ancien site
- Date de publication :
- Mots-clés :
- Version actuelle : Non communiqué
- Prix TTC : 3499 €
- Fabricant : Chris Park Vision Technology
- Description : Le téléagrandisseur « i-loview 13 HD » de la société « Chris Park » est un appareil d’agrandissement transportable et autonome qui restitue une image haute définition sur un écran de 13,3 pouces de diagonale. Sa caméra orientable offre plusieurs modes d’utilisation : une vision de près pour les documents textuels ou objets posés sur un plateau de lecture fixe, une vision distante ou encore une vision dite « miroir ».
Présentation
Fabriqué par la société C&P (Chris Park Design), le téléagrandisseur « i-loview 13 Full HD » est un appareil d’agrandissement constitué d’un plateau de lecture, d’une caméra orientable et d’un écran LCD de 13,3 pouces de diagonale.
Facilement transportable, une fois replié et rangé dans sa sacoche de transport fournie, il peut être utilisé sur secteur ou alimenté par une batterie interne. Grâce à une caméra orientable, son utilisation polyvalente lui permet d’afficher une image haute définition agrandie jusqu’à 50 fois d’un document ou d’un objet placé sur sa base mais également d’une information distante, comme un tableau de classe en environnement scolaire, ou, grâce à un mode de vue dit « miroir », d’éléments se trouvant face au téléagrandisseur comme le visage de l’utilisateur.
Description et utilisation
Replié « i-loview 13 Full HD » tient dans un rectangle de moins de 40 cm de côté pour une épaisseur d’environ 7 cm.
En position d’utilisation la base de l’appareil est constituée d’un plateau de lecture fixe, où de l’arrière, part un pied incliné vers l’avant qui soutient dans sa partie supérieure une caméra pivotante fixée à un axe horizontal pouvant pivoter sur 180°.
Fixé au pied et à quelques centimètres sous la caméra, un dispositif d’éclairage constitué de deux LED, est orienté vers le plateau de lecture.
De part et d’autre de la caméra, deux bras de fixation supportent un écran de 13,3 pouces réglable en hauteur et en inclinaison. Au dos et sur les côtés de l’écran, des prises d’entrée et sortie HDMI ainsi que des connectiques USB.
Sous l’écran, un panneau de commande de 7 touches, décrites comme suis en partant de celle située à l’extrémité gauche :
- Un bouton marche / arrêt.
- Une molette rotative pour choisir l’un des cinq niveaux de luminosité de l’écran par rotation ou activer / désactiver la mise au point automatique par un appui prolongé.
- Un bouton pour le gel de l’image courante ou pour afficher le témoin de charge de la batterie par un appui prolongé.
- Une molette rotative pour augmenter ou diminuer le taux d’agrandissement, choisir un des modes d’affichage couleur préférentielle en maintenant la touche « couleurs artificielles » appuyée en même temps, ou accéder au menu de l’appareil par un appui prolongé.
- Une touche « couleurs artificielles » pour basculer par appui successif entre les modes de couleurs d’affichage préférentiels proposés et sélectionnés parmi les 35 choix proposés dans le menu.
- Une touche « couleurs naturelles » pour basculer vers un affichage en couleurs réelles quel que soit le mode d’affichage courant ou pour afficher un aperçu de la page en zoom minimum lors d’un appui prolongé sur la touche.
- Une molette avec joystick directionnel pour activer les fonctions ligne et cadres ou se déplacer sur une image gelée ayant subie un agrandissement.
Utilisation
Dépourvu d’une table de lecture mobile X/Y, le document doit être placé sur le plateau fixe et déplacé horizontalement ou verticalement pour suivre la lecture du texte directement sur l’écran. En fonction du mode d’utilisation, une molette sur le côté droit de l’appareil permet d’orienter la caméra dans plusieurs directions : vers le bas et perpendiculairement au plateau de lecture pour une vision de près des documents ou objets placés sur le plateau de lecture, légèrement inclinée vers l’avant pour visualiser la zone basse hors champ d’un document comme le bas d’une page de texte, vers l’arrière et parallèlement au plateau de lecture pour une vision d’éléments éloignés situés au dos de l’appareil, et enfin vers l’avant pour une vision en mode miroir.
Dans les trois premiers modes d’utilisation, l’écran reste en position haute afin de permettre la manipulation des objets ou documents positionnés sous la caméra. Avec une vision dite « miroir », l’écran devra être placé suffisamment bas pour ne pas masquer l’optique orientée vers l’utilisateur.
Pour optimiser la qualité de la capture en vision de loin, la bonnette fixée sur l’optique de la caméra doit être en position ouverte.
Quel que soit le mode d’utilisation, l’utilisateur peut adapter l’affichage sur l’écran à ses besoins en sélectionnant un niveau d’agrandissement, en améliorant le contraste par sélection d’un affichage bicolore, en isolant une ligne ou une colonne de texte par la fonction de lignage ou de caches…
Avec une caméra orientée pour une vision de loin ou miroir, l’i-loview 13 HD désactive automatiquement l’éclairage et passe l’affichage en couleurs réelles.
Pour une consultation à l’écran après avoir ôter le document sous la caméra, la fonction « gel d’image » fixe l’affichage courant. Sur une image gelée, toutes les fonctions habituelles pour modifier le zoom ou les couleurs restent opérationnelles tandis que les flèches directionnelles du joystick déplacent l’affichage sur l’image agrandie.
Connecté à un écran externe comme un téléviseur doté d’une entrée HDMI, l’affichage peut profiter d’un écran de plus grandes dimensions que les 13,3 pouces de diagonale offerte par le téléagrandisseur de Chris Park.
L’utilisation de l’appareil « i-loview 13 HD » pour les fonctions d’écriture est facilitée par le large espace entre le plateau et le bas de l’écran et une éventuelle désactivation de la mise au point automatique.
Enfin un appui prolongé sur la molette de Zoom donne accès aux options d’un menu qui déterminent le fonctionnement par défaut de l’appareil comme le choix d’une plage d’agrandissement, des jeux de couleurs préférentielles, de l’intensité d’éclairage du plateau de lecture, etc.
Fiche technique
Caractéristiques générales
- Nom de la source : Association Valentin Haüy / CERTAM
- Nom commercial du produit : i-loview 13 HD
- Fabricant : C&P
- Catégorie : Téléagrandisseur
- Version : non communiqué
- Date de sortie : mai 2018
- Prix catalogue TTC : 3499 €
- Importateurs ou Distributeurs : Acces’Solutions
- Garantie : 2 ans (sauf batterie 12 mois)
- Dimensions (L*P*H)
- Replié : environ 32 x 37,3 x 6,8 cm
- En cours d’utilisation (hauteur maximale de l’écran) : environ 32 x 37,3 x 50 cm
- Poids de l’appareil : 3,91 Kg (avec batterie)
- Alimentation : adaptateur secteur
- Tension d’alimentation : 19V, 3,42A
- Consommation : 14 à 20 Watt
- Batterie interne : oui
- Type : 16,8 V – 5200 mAh
- Interchangeable par l’utilisateur : non
- Autonomie constructeur : environ 4 heures
- Temps de charge : environ 3 heures 45
- Temps d’initialisation de l’appareil : 7 secondes
Caractéristiques détaillées
- Diagonale de l’écran : 13,3 pouces (33,8 cm)
- Format d’écran : 16/9ème
- Type d’écran : LCD
- Définition d’écran : 1920 x 1080 (Full HD)
- Angle de vision : 170°
- Rémanence : faible
- Profondeur de champ : bonne
- Caméra HD : oui (résolution 1920 x 1080, 60 images par seconde)
- Présence d’une bonnette pour la vision de loin : oui
- Eclairage du document : oui
- Réglage du niveau d’intensité de l’éclairage : oui
- Nombre de niveaux : 10
- Désactivation de l’éclairage : oui
- Type d’éclairage : LED x 2
- Nombres de touches / molettes du panneau de commande : 7
- Fonctions des touches identifiables par leurs formes, reliefs, symboles ou texte : oui
- Affichage des commandes à l’écran : oui
- Indications sonores ou vocales : non
- Désactivation des indications sonores ou vocales : -
- Amplitude du Zoom : 3 ratios définis par le menu (1,2 à 20 fois ; 1,8 à 30 fois et 2,5 à 50 fois)
- Nombre de paliers : 25
- Zoom optique : oui
- Zoom numérique : oui (zoom sur image gelée)
- Autofocus : oui
- Débrayable : oui
- Réglage de la luminosité : oui
- Nombre de paliers : 5
- Affichage en couleurs réelles : oui
- Réglage de la température des couleurs : non
- Nombre de réglages : -
- Mode combinaison de couleurs : oui
- Nombre de couleurs préférentielles : 1 minimum, 35 maximum (à choisir parmi le mode couleur et les 34 combinaisons du menu)
- Mode Positif (N/B) : oui
- Mode Négatif : (B/N) : oui
- Mode niveau de gris : non
- Autres combinaisons de couleurs : jaune sur noir, noir sur jaune, vert sur noir, noir sur vert, bleu sur jaune, jaune sur bleu, noir sur rouge, rouge sur noir, noir sur orange, orange sur noir, noir sur violet, violet sur noir, blanc sur rouge, rouge sur blanc, blanc sur orange, orange sur blanc, blanc sur violet, violet sur blanc, bleu sur orange, orange sur bleu, bleu sur rouge, rouge sur bleu, orange sur gris, gris sur orange, noir sur bleu, bleu sur noir, gris sur noir, noir sur gris, vert sur noir, noir sur vert, vert sur blanc, blanc sur vert
- Gel de l’image : oui
- Sauvegarde des images gelées : non
- Taille de l’image gelée : niveau d’agrandissement courant
- Action sur image gelée : Modification du zoom, de la luminosité de l’écran, des couleurs d’affichage, déplacements sur l’image gelée et agrandie
- Mode aperçu (affichage en taille réelle avec localisation par mire de la zone agrandie) : oui
- Fonction écriture : oui
- Procédé : caméra en vision de près, écran en position la plus élevée et désactivation de l’autofocus
- Fonction lignage : oui
- Nombre de ligne(s) : 1
- Ligne(s) verticale(s) : oui
- Ligne(s) horizontale(s) : oui
- Fonction caches ou fenêtrage : oui
- Nombre de cache(s) ou fenêtre(s) : 2
- Caches verticaux : oui
- Caches horizontaux : oui
- Réglage de la position et de l’espacement entre les lignes ou les caches : oui
- Affichage sur écran externe : oui
- Bascule PC : non
- Partage d’écran avec le PC : non
- Sauvegarde automatique des réglages courants à l’extinction de l’appareil : non
- Menu interne pour sélectionner les réglages par défaut : oui
- Options sélectionnables par défaut : choix des couleurs préférentielles (minimum 1, maximum 35), durée avant mise en veille et extinction de l’appareil, sélection du ratio d’agrandissement, niveau d’éclairage, réinitialisation du téléagrandisseur
- Création de jeux de réglage personnalisé : non
- Nombre : -
Plateau de lecture :
- Plateau de lecture : oui
- Taille du plateau (L*P) : environ 29,5 x 32,5 cm
- Plateau mobile (X/Y) : non
- Lecture de la largeur d’un document A4 avec un zoom minimum sans déplacement du document : oui
Divers
- Pied articulé : partiellement
- Type de fixation de l’écran : propriétaire
- Déplacement horizontale de l’écran : non
- Déplacement verticale de l’écran : oui
- Inclinaison de l’écran : oui
- Caméra mobile : oui (orientable à 180°)
- Nombre de position : 4 (vision de près, caméra inclinée en vision de près, vision de loin, vision miroir)
- Poignée de transport : non
- Connectique VGA : non
- Connectique DVI : non
- Connectique HDMI : oui
- Nombre : 2
- Usage : sortie HDMI (écran externe), entrée HDMI (non fonctionnelle)
- Connectique Vidéo RCA : non
- Connectique USB : oui
- Nombre : 3
- Norme(s) : 1 USB-2, 1 USB-3, 1 USB-C
- Usage : non fonctionnelle
- Connectique vers écran externe : oui
- Type : HDMI
- Connectique PC : non fonctionnelle
- Type : HDMI
- Télécommande : non
- Indication de charge par diode : non
- Affichage du niveau de charge à l’écran : commande d’affichage du temoin de charge à l’écran
- Alerte de niveau de batterie faible : témoin de charge en rouge
- Mise en veille automatique : oui
- Délai d’inactivité avant mise en veille automatique : 10, 20, 30 minutes
- Désactivation de la mise en veille : oui
- Arrêt automatique de l’appareil : oui
- Délai d’inactivité avant arrêt automatique : 3, 5, 10 minutes après la mise en veille
- Désactivation de l’arrêt automatique de l’appareil : oui
Accessoires fournis
- Sacoche / housse de transport
- Adaptateur secteur et câble d’alimentation
- Lingette microfibres pour le nettoyage de l’écran
- Manuel d’utilisation
Documentation
- Manuel d’utilisation imprimé en taille standard : oui
- Langue : français
- Manuel d'utilisation imprimé en caractères agrandis : oui
- Manuel d'utilisation audio : non
- Manuel électronique : oui
- Format : PDF
Points forts
- La qualité haute définition de l’image agrandie sur l’écran.
- Les 3 ratios d’agrandissement avec un zoom minimum de 1,2 fois et un zoom maximum de 50 fois.
- La polyvalence des modes de vue offerte par la mobilité de la caméra et le positionnement de l’écran : vision de près pour des documents ou des objets, vision de loin, vision miroir…
- La facilité de pliage / dépliage, le faible poids et la transportabilité de l’appareil.
- L’autonomie offerte par la batterie.
- Les fonctions d’écriture ou de visualisation d’objet en vision de près facilité par la bonne profondeur de champ et l’espace important entre la table de lecture et le bas de l’écran.
- Les jeux de combinaisons de couleurs préférentielles à choisir parmi les 35 combinaisons possibles.
- La bonne restitution de l’image en HDMI sur un écran externe ou un téléviseur.
- Les dix niveaux d’éclairage du plateau par les LED.
- Le bloc d’alimentation standard facilement accessible dans le commerce.
Points faibles
- Un système de sangle ou de poignées sur la housse faciliterait le transport de l’appareil.
- Les prises USB et entrée HDMI non fonctionnelles.
- Le témoin de charge n’est pas fiable, malgré une alimentation secteur de plus de trois heures le témoin à l'écran indique toujours le niveau de charge le plus bas. La couleur d'éclairage de la diode située au niveau de la prise d'alimentation à l'arrière de l'appareil, moins visible et peu pratique d'accès, est un élément plus fiable pour connaître l'état de charge de la batterie.
- L’appui prolongé sur la touche « couleurs naturelles » affiche un aperçu de la page en zoom minimum et passe l’affichage en mode couleurs naturelles mais le jeu de couleurs artificielles choisies à l’initialisation de la fonction ne revient pas à la relâche de la touche.
- Si elle regroupe tous les choix sur un seul écran, la sélection des couleurs préférentielles par le menu reste difficile à utiliser par les personnes malvoyantes.
- Sans couleur sélectionnée dans les couleurs préférentielles, l’appui sur la touche « couleurs artificielles » passe du mode couleurs réelles à un écran noir.
- À moins qu’il ne s’agisse de nuances peu perceptibles, trois jeux de couleurs semblent apparaitre à deux reprises dans le menu du choix des couleurs préférentielles : noir sur vert, vert sur noir et vert sur blanc.
- Le niveau d’agrandissement et les couleurs d’affichages courants ne sont pas sauvegardés à l’extinction de l’appareil.
Nos conclusions
Nouvelle solution d’agrandissement proposée par Chris Park, le téléagrandisseur « i-loview 13 HD » est un produit facilement transportable et autonome s’inscrivant dans la lignée des produit VisioBook / VisioDesk de la société Baum ou « MagniLink Zip Premium HD 13 » de la société suédoise LVI.
À ce stade, le produit soufre d’un manque de finitions. Les prises USB et « HDMI In » ne sont pas fonctionnelles, le témoin de jauge de la batterie indique des informations peu fiables et les deux petites grilles en face avant paraissent masquer des haut-parleurs actuellement inexistant.
Malgré ces petits défauts de jeunesse et grâce à une caméra haute définition développée par Cris Park, la qualité de restitution de l’image nous semble excellente et réactive. Les principales fonctionnalités attendues sont présentes et très facilement accessibles : un large choix de niveaux de contraste, un réglage de luminosité de l’écran et du niveau d’éclairage des documents, des modes de vues en vision de près, de loin ou miroir, des fonctions de lignage et fenêtrage, une transportabilité aisée et une bonne autonomie…
