L'essentiel
- Date de publication :
- Mots-clés :
- Version actuelle : 2.2.0
- Version(s) précédente(s) : Brailliant BI 20X Version 2.1.0
- Prix TTC : 2499,00 €
- Fabricant : Humanware
- Description : Léger et compact le Brailliant BI 20X est un bloc-note 20 cellules braille autonome équipé des technologies sans fil Bluetooth et Wifi pouvant être connecté à plusieurs appareils simultanément en tant que terminal braille. Ses applications internes, en particulier le Victor Reader permet la lecture des livres DAISY audio et permet désormais de télécharger les livres directement depuis la bibliothèque numérique Éole. Son éditeur de texte permet de lire de nombreux formats de documents aussi bien en braille qu'avec la synthèse vocale désormais intégrée. Quant à l'éditeur KeyBRF c'est un éditeur spécifique pour créer des documents braille.
Présentation
Le brailliant BI 20X bénéficie d’un transcripteur braille interne performant grâce auquel la saisie et la lecture peuvent être effectuées indifféremment en braille informatique, intégral ou abrégé. La conversion du braille est instantanée.
Des profils braille peuvent être créés pour différentes langues.
Présentation des nouveautés de la version 2.2
Cette nouvelle mise à jour version 2.2 du programme interne du Brailliant BI-X ajoute les fonctionnalités suivantes :
Arrêt automatique du Brailliant BI-X
Une nouvelle options est apparue dans les paramètres de l’utilisateur nommée Arrêt automatique qui améliore la durée de vie de la batterie. La temporisation est paramétrable et un mode de sauvegarde automatique des documents ouverts est prévue Afin d'éviter la perte de données.
Accès à la Bibliothèque numérique Éole
La bibliothèque numérique Éole a été ajouté dans les services en ligne et permet de rechercher et télécharger les livres directement dans le Brailliant BI-X. Un compte Éole est nécessaire. Seuls les ouvrage DAISY audio sont disponibles.
Nouveau mode terminal
Le Brailliant BI-X dispose d'un nouveau mode terminal qui ne donne plus accès à toutes les applications internes
pour ne conserver que les fonctions d’un terminal uniquement. Pour activer ce mode il faut démarrer le Brailliant BI-X en mode diagnostique.
Le mode terminal est Limité à une connexion USB et à une connexion Bluetooth
Pour naviguer entre la connexion USB et la connexion Bluetooth, simplement brancher ou débrancher le câble USB.
Caractéristiques générales
- Nom commercial du produit : Brailliant BI 20X
- Prix : 2499,00 €
- Fabricant : Humanware
- Distributeurs : CECIAA Association Valentin Haüy AccesSolutions
- Eléments inclus dans le prix : Housse avec bandoullière Adaptateur secteur USB Cordon USB C vers USB A
- Garantie : 2 ans
- Dimensions (L*P*H) : 182 x 93 x 23 mm
- Poids : 360 g + Housse 120 g
-
Caractéristiques libres
- Afficheur braille : 20 cellules braille surmontées de 20 boutons curseurs routines
- Clavier : Braille 10 touches
- Mémoire de stockage : 16 Go interne + lecteur de carte SD compatible 64 Go max (carte SD non fournie)
- Connexion sans fil : Bluetooth V4.2, Wifi 2,4 GHz
- Autonomie : 20 heures
Principales fonctionnalités
- Editeur de texte
- Lecteur DAISY Victor Reader
- Editeur braille spécifique pour le format des documents BRF
- Synthèses vocales Acapela française, et 26 autres langues
- Transcripteur Braille multilingue avec abrégement et désabrégement instantané pendant la saisie ou la lecture
- Gestionnaire de fichiers
- Calculatrice avec quelques fonctions scientifiques
- Date et heure
- Mise à jour automatique
- Guide de l'utilisateur au format DAISY avec navigation multiniveaux
- Mode terminal compatible à partir des versions de JAWS 18, NVDA 2020, Supernova, VoiceOver / iOS 14.4, VoiceOver / MacOS Katalina
- Connexions simultanées jusqu'à 5 appareils en Bluetooth plus un périphérique USB
- Mode examen
- Service de bibliothèque en ligne (Bibliothèque Numérique Éole )
Points forts et points faibles
Points forts
- Bloc-notes 20 caractères portable compact et léger
- Bonne autonomie en situation de travail et en veille
- Prise en charge des ouvrages au format DAISY audio
- Bonne ergonomie du clavier pour la saisie et des touches de façade pour la lecture et la navigation
- Equipé du Bluetooth V4.2 permettant la sortie de veille d'un iPhone directement depuis le Brailliant BI 20X
- Transcripteur braille basé sur les tables de conversion Duxbury ou Liblouis agissant sur l'ensemble du système interne
- Profils braille et vocale paramétrables pour le braille informatique, intégral ou abrégé dans différentes langues
- Mémoire interne de 16 Go et lecteur de carte SD interne
- Mode unité de disque en USB permettant le transfert par copié collé de documents ou livres DAISY
- Conservation de l'heure et la date après une décharge complète de la batterie
- Calculatrice comportant quelques fonctions scientifiques
- Mise à jour automatique des applications via une connexion Wifi
- Accès à la bibliothèque numérique Éole
Points faibles
- Dans l’éditeur de texte avec les tables braille Duxbury grade 1 et grade 2 un problème apparaît lors de la saisie de la date avec la barre oblique comme séparateur
- L'application Victor Reader ne prend plus en charge le DAISY textuel
- Dans le Victor Reader navigation limitée par page, paragraphe ou ligne dans les documents DOCX ou PDf structurés par niveau de titre
- Haut-parleur de qualité médiocre
- La fonction copié ou déplacé un ouvrage DAISY télécharger depuis Éole vers la carte SD fige le gestionnaire de fichier.
Description physique
Le Brailliant BI 20X est fourni avec une housse bien conçue muni d'un rabat aimanté très pratique. L'ensemble est très compact et léger. Les touches et les boutons répartis sur la face avant, le dessus et les côtés sont décris de gauche à droite et de l'avant vers l'arrière du bloc-note.
Face avant
- Touche précédent pour naviguer dans les menus ou boîtes de dialogue
- Touche défilement gauche pour afficher les 20 caractères précédents
- Au centre le bouton accueil pour retourner au menu principal ou sortir du mode terminal
- Touche défilement droite pour afficher les 20 caractères suivants
- Touche suivantt pour naviguer dans les menus ou boîtes de dialogue
Face arrière
- Lecteur de carte SD situé à droite
Face supérieure
- Deux touches espace situées au milieu sous les pouces
- L'afficheur de 20 cellules braille surmontées chacune d'un routine curseur
- Clavier braille 8 touches
Face inférieure
- Dans la partie inférieure la trappe fermée avec deux vis cruciformes
Côté droit
- Petite fente pour le haut-parleur
- Deux touches volume moins et volume plus
- Prise audio jac 3,5 mm stéréo
Côté gauche
- Prise USB A pour connecter une clé USB
- Bouton marche / arrêt ou mise en veille
- Prise USB C pour une connexion avec un PC en tant que terminal braille ou pour le transfert de fichiers
Avis du CERTAM
La note du CERTAM
Note : 4 sur 5
Le bloc-notes Brailliant BI 20X possède beaucoup d’atouts lui permettant d’être efficace dans divers contextes, notamment lors des déplacement grâce à son excellente portabilité.
Les applications internes telles que l’éditeur de texte , l'éditeur braille BRF ou le Victor Reader destinent le Brailliant BI 20X plutôt aux personnes qui apprécient la lecture en braille et la prise de notes lors de réunions ou de cours. Cependant il est fort dommage que le Victor Reader ne soit plus compatible avec le DAISY textuel contrairement à la précédente version.
Pourvues des connexions Bluetooth et USB C, le Brailliant BI 20x permet un accès à plusieurs périphériques simultanément.
Côté matériel malgré un haut-parleur de piètre qualité l’ensemble est de bonne facture et l’ergonomie des touches est bien pensée.
Matériel et ergonomie
Note : 4 sur 5
L’ensemble bloc-notes Brailliant BI 20X avec sa housse est bien conçu avec le rabat aimanté pour protéger le clavier et les cellules braille pouvant être replié en-dessous de l’appareil.
Les touches situées en façade permettent une navigation aisée avec les pouces dans les menus et dans le texte.
Quant à la connexion Bluetooth du Brailliant BI 20X avec un iPhone de dernière génération il est possible de le sortir de veille directement depuis le bloc-note, ce qui est plutôt pratique à l'usage.
L'ajout des fonctionnalités audio a révélé la qualité médiocre du haut-parleur à peine suffisante pour écouter un livre audio.
Performance
Note : 4 sur 5
La prise en main du Brailliant BI 20X est simple. Un menu principal permet d’accéder aux applications et aux options de paramétrages et un menu contextuel permet d'accéder aux diverses fonctionnalités. La sortie de veille est immédiate et permet de reprendre la lecture d’un document à l’endroit où il est resté ouvert. La lecture et possible aussi bien en braille informatique , intégral ou abrégé ; le passage d’un type de braille à l’autre est immédiat et s’effectue par une commande clavier.
Dans l’éditeur les notes de cours ou de réunion saisi en braille abrégé sont exploitable immédiatement sur un PC, mais la modification d’un document Word DOCX entraîne la perte de la mise en forme.
Malheureusement dans cette dernière version du programme interne nous avons soulevé dans l'éditeur des problèmes de saisie avec les tables braille Duxbury. Pour la saisie en braille abrégé il est recommandé d'utiliser les tables Liblouis.
D'autre part l'application Victor Reader ne permet plus de lire les livres au format DAISY texte seul.
