VoxiOne sur smartphone Xiaomi Mi9

Description

Afin de protéger l’appareil et faciliter sa prise en main, une coque de protection et un tour de cou sont fournis avec le VoxiOne. Cette protection n’empêche pas la charge de la batterie du smartphone lorsque ce dernier est posé sur sa base de recharge sans fil.

Face avant

Sur la quasi-totalité de la surface, un écran AMOLED de 6,39 pouces de diagonale avec, au centre de la partie supérieure, une encoche pour la caméra frontale de 20 Mégapixels. En partie basse, éventuellement positionné par l’utilisateur, un guide doigt pour délimiter tactilement la position des trois touches du clavier de saisies développer pour le Voxione.

Tranche supérieure

Sur la moitié droite, un orifice pour le micro de réduction de bruit suivi par un dispositif infrarouge non utilisé.

Côté droit

Vers le haut, les deux touches de réglage du volume sonore. En dessous, la touche marche / arrêt de l’appareil, utilisée aussi pour l’entrée et la sortie de mise en veille.

Tranche inférieure

Au centre, un port de type USB-C pour la connexion au dispositif de charge de l’appareil, l’échange de donnée ou la connexion de périphériques externes comme un support de masse USB ou un casque audio.

De part et d’autre de ce connecteur USB-C, les orifices de sortie du haut-parleur.

Côté gauche

Sur le premier tiers supérieur, une touche pour lancer les commandes ou la dictée vocale. Au-dessus de cet emplacement, le tiroir d’accès aux cartes SIM.

Face arrière

A droite et alignés verticalement en partie supérieure, trois capteurs photo de 48, 16 et 12 Méga Pixels ainsi qu’un flash situé sous ces 3 caméras.

Fiche technique

Caractéristiques générales

• Nom de la source : Association Valentin Haüy / CERTAM
• Nom commercial du produit : VoxiOne
• Fabricant : VoxiWeb
• Catégorie : Téléphonie / vie quotidienne
• Version logicielle : 2.0
• Date de sortie : septembre 2020 (présente version)
• Prix catalogue TTC : 1249 €
• Importateurs ou distributeurs : Association Valentin Haüy, Axos, Acces’Solutions, CECIAA, Cflou, Etex France, Opticiens basse vision, United Vision, VoxiWeb
• Garantie : 2 ans

Caractéristiques matérielles

• Modèle : Xiaomi Mi 9
• Processeur : SnapDragon 855 (octo Core 2,84 Ghz)
• Mémoire interne (RAM) : 6 Go
• Mémoire de stockage : 64 Go
• Système d’exploitation : Android 9.0 (Pie)
• Réseaux cellulaires : 4G plus, GSM 850, 900, 1800, 1900, LTE 700, 850, 900, UMTS 850, 900, 1700, 1900, 2100
• Transfert des données : 4G LTE Advanced
• Dimension (Hauteur * Largeur * Epaisseur) : 157,76 * 74,8 * 8,08 mm.
• Poids : 185 g.
• Écran : 6,39 pouces tactile FHD + AMOLED (2340x1080 pixels)
• Capteur basse luminosité : Oui
• Batterie : 3300 mAh
  • Temps de charge : 1 heure avec le chargeur fourni
  • Autonomie moyenne : 17 heures
• DAS : 1,389 W/kg
• Appareil photo / vidéo : Oui
• Résolutions : 48 Megapixels
• Vidéo : Oui
• Flash : Oui
• Appareil livré débloqué pour tous les opérateurs : Oui

Connectiques

• Format carte SIM : Nano
• Dual-SIM : Oui
• Sortie audio par prise jack : Non
• Sortie audio : Oui
  • Type : par port USB-C
• Port USB : Oui
• Type : type C
• Alimentation : par port USB et induction
• Wi-Fi : Oui
• Bluetooth : Oui (5.0)
• Géolocalisation satellite : Oui
• NFC : Oui
• Microphone : Oui
• Capteur de luminosité : Oui
• Capteur de proximité : Oui
• Capteur d’empreinte digitale : Oui
• Appareil étanche : Non

Gestuelles tactiles / actions sur les touches

• Activation / désactivation des gestuelles tactiles : Non
• Gestuelles pour la navigation et la validation sur l’interface utilisateur : Oui
• Retour au niveau précédent : Oui
• Ouverture du menu contextuel d’un élément de liste : Oui
• Gestuelle de retour à l’écran d’accueil : Oui
• Saisies alphanumériques : clavier virtuel avec saisie type « T9 » ou « ABC »  / clavier 3 touches / clavier physique
• Touche de bascule entre le mode loupe et les applications : Oui
• Touche d’appel / de sortie du mode veille : Oui
• Touche de réglage du volume sonore : Oui
• Touche dédiée aux commandes / à la dictée vocale : Oui

Commandes vocales

• Moteur de reconnaissance utilisé : Google
  • Pack de langue(s) installée(s) : français
• Connexion internet / data requise pour les commandes / dictées vocales : Non
• Applications compatibles avec les commandes vocales : lancement des applications VoxiOne et contenus Voxiweb
• Applications compatibles avec la dictée vocale : toutes les zones de saisies alphanumériques
• Commandes vocales de navigation sur l’interface utilisateur : option de menu présente à l’écran, accueil, choix du type de clavier, date et heure courante…
• Commandes vocales pour l’émission, la réception et la gestion d’un appel téléphonique et l’envoi d’un SMS : Oui

Caractéristiques de l’interface du VoxiOne

Amélioration de l’affichage

• Modification des couleurs d’affichage : Oui
  • Combinaisons de couleurs proposés : texte blanc sur fond noir, texte noir sur fond blanc, texte jaune sur fond bleu, texte bleu sur fond jaune, texte jaune sur fond noir, texte noir sur fond jaune
• Sélection de la taille du texte : Oui
  • Tailles proposées : X1, X1,5, X2, X2,5, X3,5, X5
• Choix d’une police d’affichage du texte : non
  • Polices proposées : -
• Sélection de l’espacement entre les caractères : Oui
  • Choix proposés : normal, espacé, très espacé
• Mise en évidence du focus actif : Oui (entourage de l’option active / synchronisation avec le mot en cours de lecture)
  • Modification de la couleur de la mise en évidence du focus : associé au thème de combinaison de couleur actif
• Inversion des couleurs d’affichage : Non
• Réglage de la luminosité de l’écran : Oui
  • Luminosité automatique en fonction de l’éclairage ambiant : Non
  • Nombre de niveaux : 8
• Reformatage automatique du texte à la largeur de l’écran en fonction de la taille des caractères : Oui
• Défilement horizontal automatique des options de menu hors champs : Non
• Modification de l’interligne des textes : non
• Activation / désactivation de la numérotation des options de menu : Oui
• Disposition du texte : par paragraphe ou sur une ligne avec défilement automatique

Vocalisation

• Présence d’une vocalisation par synthèse vocale : Oui
  • Type de synthèse : NC
• Nombre de voix française : Jade, Lisa, Emma (voix féminines). Pierre (voix masculine)
• Synthèses vocales étrangères disponibles : Non
• Désactivation de la synthèse vocale : Oui
• Vocalisation de l’entrée du code PIN : Oui
  • Affichage masqué du code PIN : Non
• Auto-vocalisation de l’interface utilisateur : Oui
• Réglage du volume de la synthèse vocale : Oui
  • Annonce du niveau de volume courant pendant les réglages : Oui
• Réglage du débit de la synthèse vocale : Oui
  • Nombre de niveaux : 6
• Réglage de la tonalité (hauteur de la voix) : Non
• Réglage de la verbosité de la synthèse vocale : Non
• Touche ou raccourci d’interruption instantanée de la synthèse : Non
• Arrêt automatique de l’élocution au déplacement du focus : Oui
• Écho de la frappe : Oui
  • Réglage du type d’écho (caractère, mot, phrase) : caractères, mot
• Prononciation des caractères effacés : Oui
• Sélection du texte : Non
• Distinction majuscules / minuscules pendant la lecture : Non
• Distinction majuscules / minuscules pendant la saisie : Oui
• Distinction majuscules / minuscules pendant la suppression : Oui
• Répétition du dernier élément prononcé par la synthèse vocale : Non

Fonctions de l’application « Loupe / OCR »

• Vision de près (lecture de documents) : Oui
  • Distance de mise au point en vision de près : environ 7 cm.
• Vision de loin : Oui
• Vision miroir : Non
• Orientation automatique de l’écran : Oui
• Mise au point automatique : Oui
• Amplitude de Zoom : 1 à 8 fois
• Commandes de la loupe : par pictogrammes sur la barre de navigation ou par gestuelles pour le zoom
• Type de Zoom : en continu
  • Nombre de paliers : -
• Eclairage du document : Oui
  • Type d’éclairage : flash
  • Désactivation de l’éclairage : Oui
• Fonction de lignage : Non
• Fonction caches ou fenêtrage : Non
• Mode combinaisons de couleurs (contrastes couleurs) : Oui
  • Couleurs réelles : Oui
  • Mode Positif (N/B) : Oui
  • Mode Négatif : (B/N) : Oui
  • Mode niveau de gris : Non
  • Autres combinaisons de couleurs : jaune sur bleu, bleu sur jaune, jaune sur noir, noir sur jaune,
• Sélection de couleurs préférentielles : Non
• Gel de l’image courante : Oui
  • Sauvegarde dans la mémoire de l’appareil : Oui (dossier Photos / Loupe)
  • Formats de sauvegarde proposés : JPG, PDF, Texte (via OCR)
  • Navigation entre les différentes images sauvegardées : par l’application photo
  • Suppression d’une image sauvegardée : par l’application photo
  • Suppression de toutes les images sauvegardées : par l’application photo
  • Nommage des fichiers : date et heure de capture
  • Niveau de Zoom de l’image capturée : niveau de zoom courant
• Traitement de l’image gelée / sauvegardée : Oui
  • Zoom : Oui
  • Déplacements : Oui
  • Mode combinaisons de couleurs : Non
• Utilisation de la loupe pour l’aide à l’écriture : Oui
  • Procédé : maintien du combiné par la main opposée à celle utilisée pour la saisie
• Sauvegarde des réglages courants à la sortie de l’application loupe : Oui
  • Paramètres sauvegardés : mode combinaison de couleurs uniquement
• Affichage d’informations à l’écran :
  • Type d’informations affichées : pictogrammes sur bandeau 3 touches, niveau d’agrandissement à la modification du Zoom
• Indications par bips / vibrations / messages audio : messages audio et vibrations à l’action sur les touches
• Fonction localisation de la position agrandie : Non

OCR (reconnaissance de texte)

• Fonction OCR sur une image capturée : Oui
  • Connexion data requise : Non
  • Langue reconnue par défaut : français
  • Traduction du texte reconnu : Oui (Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais, Néerlandais, Danois, Suédois, Tchèque, Hébreu, Arabe, Russe, Chinois, Japonais, Thaïlandais)
  • Reconnaissance automatique de l’orientation du texte : Oui
  • Aide au positionnement de l’appareil au-dessus du texte : Non
  • Reconnaissance de l’écriture manuscrite : Oui
• Capture des pages avec traitement par lot : Oui (avec support A4 en option)
  • Fichier PDF unique avec reconnaissance des caractères : Oui
  • Un fichier TXT par page avec reconnaissance de caractères : Oui
  • Un fichier PDF par page en mode image : Oui
  • Fichier PDF unique en mode image : Oui
• Moteur de reconnaissance utilisé : Google
• Reconnaissance de caractères à partir d’un fichier image : Oui
• Aide au positionnement de l’appareil : Non
• Mise au point automatique lors de la prise de vue : Oui
• Activation / désactivation de l’éclairage du document par les diodes : Non
• Reconnaissance automatique des colonnes : Oui
• Détection automatique de l’orientation du texte : Oui
• Annulation du traitement OCR en cours : Non
• Reconnaissance de texte en inverse vidéo ou couleur : Oui
• Sauvegarde du résultat dans un fichier texte : Oui
  • Nommage automatique du fichier texte : Oui
  • Personnalisation du nom de fichier : Oui
• Emplacement des sauvegardes : Lecteur multimédia
• Sauvegarde dans des fichiers images (pour traitement ultérieur) : Oui

Fonctions de l’application « Téléphone » (application disponible en présence d’une carte SIM)

• Emission d’un appel : Oui
  • Méthodes d’appel : par clavier virtuel ou par commande vocale
• Réception d’un appel : Oui
• Commande dédiée pour décrocher un appel : par clavier virtuel
• Disponibilité des touches du clavier pendant un appel (0 à 9, *, #...) : par clavier numérique virtuel
• Commande dédiée pour raccrocher / rejeter un appel : par clavier virtuel ou par commande vocale
• Rejet d’appel avec envoi automatique d’un SMS type à l’appelant : Non
• Appel par numéro enregistré dans un contact ou favori : Oui
• Recherche d’un contact : Oui
• Appel d’un contact mis en favoris : Oui
• Consultation et gestion de la messagerie vocale : Oui
• Options en cours de communication : écoute sur haut-parleur, fonctions liées aux numéros saisis sur le clavier numérique virtuel
• Enregistrement de la conversation en cours : Non
  • Emplacement des enregistrements : -
• Notification des appels manqués : Oui
• Indication de la durée de communication : Oui (par l’historique des appels)
• Gestion de l’historique des appels (appels manqués, appels entrants, appels sortants) : Oui
• Consultation de la messagerie vocale : Oui
• Transfert d’appel : Non
• Double appel : Non
• Gestion de numéros autorisés : Non
• Interdiction d’appel (appels entrants, appels sortants, vers l’étranger…) : Non
• Choix d’une sonnerie pour la réception des appels : Oui
  • Nombre de sonneries proposées : 12
• Réglage du volume de la sonnerie : Oui

Fonctions de l’application « Messages » (application disponible en présence d’une carte SIM)

• Lecture des SMS / MMS reçus : Oui
• Type d’affichage des SMS / MMS : par ordre chronologique de réception uniquement
• Notification des SMS / MMS reçus : Oui
  • Choix du type de notification : Oui
• Écriture de SMS / MMS : Oui
  • Sélection du destinataire : saisie des numéros ou choix dans la liste des contacts
• Insertion d’un texte rapide : Non
• Envoi d’un SMS / MMS vers plusieurs destinataires : Non
• Mode d’édition d’un SMS / MMS : Clavier virtuel ou physique, commandes et dictée vocales
• Fonctions avancées d’édition (sélection, copier, couper, coller, renommer) : Non
• Insertion de smiley / émoticônes : Oui (saisie en mode texte uniquement)
• Lecture des smiley /émoticônes insérés dans un message : Oui
• Ajout d’une pièce jointe photo, vidéo, audio ou contact (MMS) : Non
• Annonce du nombre de caractères saisis / restants : Non
• Suppression d’un SMS / MMS : Oui
• Suppression d’un fil de discussion : Oui
• Répondre à un SMS / MMS : Oui
• Transfert d’un SMS / MMS : Oui
• Ouverture dans le navigateur Web des liens contenus dans un SMS : Non
• Afficher le contact de l’expéditeur : Oui
• Appel téléphonique de l’expéditeur : Oui
• Création d’un contact à partir du numéro d’expéditeur d’un SMS : Oui

Fonctions de l’application « Contacts » (application disponible en présence d’une carte SIM)

• Création d’un contact : Oui
  • Type de champs associés à un contact : Nom complet, numéro et types de téléphone 1 et 2, Email, adresse, notes, sonnerie personnalisée
  • Ajouts de champs complémentaires : Non
  • Attribution d’un contact à un groupe : Non
• Modifier un contact : Oui
• Supprimer un contact : Oui
• Affichage de la liste des contacts : Oui
  • Ordre de tri : par ordre alphabétique
• Rechercher un contact : par l’application téléphone
• Partager un contact : Non
• Importer / Exporter un contact : Oui
  • Format d’importation / exportation : via la carte SIM ou Voxiweb

Applications

Aides visuelles : Lecteur de code-barre

• Détection de codes-barres capturés par la caméra arrière : Oui
  • Type de codes-barres détectés : unidimensionnel (1D), bidimensionnel 2D
• Connexion données cellulaires ou Wifi nécessaire pour l’identification d’un code-barre : Oui
• Bases de données interrogées : produits de vie quotidienne, livres, aliments, médicaments…
• Distance idéale entre le code-barre et la caméra : environ 10 cm.
• Retour utilisateur à la détection du code-barre : vibrations puis annonce du nom du produit et des informations associées

Aides visuelles : Enregistreur et lecteur d’étiquettes

• Association d’un message saisi à un QR-Code : Oui
  • Limite de taille du texte associé : essai avec texte de 1500 caractères
• Modification du message associé à une étiquette : Oui
• Suppression du message associé à une étiquette : Oui
• Nombre d’étiquettes fournies : 50

Aides visuelles : Détecteur de billets de banque

• App Android utilisée : Cash Reader
• Mode de fonctionnement et transmission de l’information : Annonce du montant de la coupure au survol du billet par la caméra arrière du téléphone
• Devises reconnues : Euro, Livre sterling, Franc suisse, Couronne suédoise, Couronne danoise, Dollar américain, Dollar canadien
• Annonce de la devise sélectionnée par défaut : Oui

Aides visuelles : Détecteur de couleurs

• Méthode d’utilisation : caméra arrière au-dessus de l’objet dont la couleur doit être détectée
• Annonce vocale de la couleur détectée par la caméra : Oui
• Recherche d’une couleur spécifique sélectionnée dans une liste : Non
  • Nombre de couleurs prises en charge : non communiqué
• Retour de l’information à l’utilisateur : message vocal donnant le nom de la couleur
  • Fréquence d’annonce du message : toutes les deux secondes environ
• Activation /désactivation de l’éclairage : Oui

Aides visuelles : Détecteur de lumière

• Détection du taux de luminosité ambiant : Oui
• Caméra utilisée pour la détection de lumière : caméra frontale
• Retour de l’information à l’utilisateur : bips sonores (plus ou moins rapides en fonction de la luminosité détectée).
• Affichage du niveau de luminosité en lux : Oui

Lecteur multimédia : Loupe

• Visualisation des fichiers de sauvegarde de l’app loupe : Oui (sauvegardes au format images, texte et PDF)

Lecteur multimédia : Photos

• Visualisation des images stockées en mémoire interne : Oui
  • Provenance des images : capture par l’application « Appareil photo » ou gel d’image par l’application « Loupe »
• Dossier de stockage par défaut : dossier Appareil photo / dossier Loupe
• Navigation dans les images du dossier : Oui (photo précédente / suivante, fermeture)
• Zoom sur une photo : Oui (par gestuelles)
• Informations sur le fichier : Oui
  • Type d’informations : nom et extension du fichier, taille, date et heure de création / modification
• Action sur les fichiers audio : copier, déplacer, renommer, supprimer

Lecteur multimédia : Vidéos

• Lecture de fichiers vidéo : Oui
  • Formats supportés : MP4, AVI, MKV, OGG, WEBM, FLV
• Lecture des vidéos capturés par la caméra et stockés dans le dossier « Appareil photo » : Oui
• Lecture de vidéos téléchargés et stockés dans le dossier « Movies » du téléphone : Oui
• Lecture à partir de la dernière position d’arrêt de lecture : Oui
• Actions possibles en cours de lecture : avance et retour rapide (par pas de 30 secondes), lecture / pause
• Affichage de la durée courante de lecture sur la durée totale de la piste : Oui
• Affichage de la vidéo en mode portrait / paysage : Oui

Lecteur multimédia : Livres / Musique / Podcasts

• Lecture de fichiers audio : Oui
  • Formats supportés : ePub, Daisy audio, Daisy texte / audio (Livres). MP3, AAC, M4A, OGG, FLAC, WAV (Musique). MP3 (Podcasts)
• Lecture / pause : Oui
• Retour au début de la piste audio : Oui
• Retour rapide en cours de lecture : par pas de 10 secondes, 1 minute, chapitre ou morceau précédent
• Avance rapide en cours de lecture : par pas de 30 secondes, 5 minutes, chapitre ou morceau suivant
• Réglage de la vitesse de lecture : Oui
  • Nombre de niveaux : 6 (0,5 à 2 fois)
• Reprise de la lecture à la position d’arrêt : Oui
• Passage automatique à la piste suivante : Oui
• Lecture des pistes en boucle : Non
• Lecture aléatoire : Non
• Dossier de stockage par défaut : stockage interne / dossier Livres, Musique ou Podcasts
• Informations sur le fichier : Oui
  • Type d’informations : nom et extension du fichier, taille, date et heure de création / modification
• Action sur les fichiers audio : copier vers dossier « Musique », copier dans le presse-papier, déplacer, renommer, supprimer
• Abonnement à un fil de podcasts : Non
• Prise en compte de la structuration d’un livre (chapitres / table des matières) : Partiel
  • Nombres de niveaux de structuration reconnus : 1
• Prise en charge des ouvrages Daisy compressé au format ZIP : Non
  • Suppression de l’archive après décompression : -
• Bascule d’une lecture par l’audio encapsulé à celle du texte par le TTS et inversement (pour les livres DAISY comportant ces deux media) : Non
• Création de signet(s) sur un livre : Non
  • Nombre de signet par ouvrage : -
• Fonction « Où suis-je ? » à la position de lecture courante dans un livre : Non
  • Informations données par la fonction : -

Lecteur multimédia : Documents

• Lecture audio de documents textes : Oui
  • Formats supportés : PDF, DOC, DOCX, TXT
• Lecture / pause : Oui
• Retour au début de la piste audio : Non
• Navigation en cours de lecture : paragraphe suivant / précédent
• Reconnaissance des éléments de structuration du document (niveau de titre, liens, etc.) : Non
• Réglage de la vitesse de lecture : Non
  • Nombre de niveaux : -
• Reprise de la lecture à la position d’arrêt : Non
• Passage automatique au document suivant : Non
• Dossier de stockage par défaut : stockage interne / dossier Documents, Documents / Loupe et Documents/OCR
• Informations sur le fichier : Oui
  • Type d’informations : nom et extension du fichier, taille, date et heure de création / modification
• Action sur les fichiers audio : copier, déplacer, renommer, supprimer

Lecteur multimédia : Téléchargements

• Liste des fichiers téléchargés avec VoxiOne : Oui

Lecteur multimédia : Stockage interne / Lecteur USB

• Visualisation des fichiers / dossiers VoxiOne présents en mémoire interne : Oui
• Visualisation des fichiers / dossiers présents en mémoire externe connecté en USB : Oui
• Actions sur les fichiers : Copier, déplacer, renommer, supprimer
• Visualisation des téléchargements en cours / terminés : Oui

Dictaphone

• Création d’un enregistrement audio : Oui
• Durée maximale d’un enregistrement : mémoire de stockage de l’appareil
• Emplacement de stockage : Stockage interne / Dictaphone
• Format des fichiers audio produits : AAC
• Nommage automatique d’un enregistrement : Oui
  • Type de nommage : date, heure et durée de l’enregistrement
• Modifier le nom d’un enregistrement : Oui
• Fonctions de lecture d’un enregistrement : Lecture / Pause, avance et retour rapide
• Modifier la vitesse de lecture d’un enregistrement : Oui
  • Nombre de niveaux : 6 (0,5 à 2 fois)
• Supprimer un enregistrement : Oui
• Supprimer tous les enregistrements : Non

Appareil photo

• Utilisation de la caméra arrière pour la prise de photo : Oui
  • Annonce du nombre de visage devant l’optique : Oui
• Utilisation de la caméra arrière pour de la capture vidéo : Oui
• Utilisation de la caméra frontale pour la prise de photo / selfie : Oui
• Mode d’utilisation du flash : automatique, désactivé, activé
• Utilisation du Zoom : Oui
  • Amplitude de zoom : 1 à 5 fois
• Emplacement de stockage des photos : stockage interne / dossier appareil photo
• Accès aux galeries photos et vidéos : Oui

Voxiweb : Les contenus agrégés et les services proposés sont également ceux du site et de l’application mobile Android Voxiweb

Emails :

• Configuration d’un compte Emails : Oui
  • Fournisseurs d’accès : Gmail, Yahoo, Hotmail, Orange, SFR, Bouygues, Free, La Poste…
• Visualisation des dossiers d’une boîte mail et indication du nombre de messages non lus : Oui
• Annonce des pièces jointes dans la liste des messages : Non
• Options de lecture sur un message ouvert : lecture / pause, paragraphe suivant / précédent
• Actions sur un message ouvert : répondre, transférer, affichage et ouverture des pièces jointes, déplacer vers un dossier, marquer comme non lu, supprimer
• Formats reconnus des pièces jointes : PDF, Word, TXT, JPG
• Envoi de pièces jointes : Oui
  • Emplacement de stockage des pièces jointes : stockage interne
• Rédiger un nouveau message : Oui
  • Champs disponibles : destinataire, CC, CCI, sujet, corps du message, pièce jointe 1, pièce jointe 2

Mes favoris

• Ajout d’une fonctionnalité d’agrégation Voxiweb à la liste des favoris : Oui
• Suppression d’une fonctionnalité d’agrégation Voxiweb à la liste des favoris : Oui
• Classement de la liste des favoris : par ordre alphabétique

Presse

• Lecture d’articles de presse gratuite (sur présentation d’un certificat médical ou de la carte d’invalidité) : Oui
  • Catégories d’articles : actualités, presse régionale, économie, presse féminine / bien être, culture, art de vivre / loisirs, sciences / high tech, international, sport, presse Belge, presse Suisse
• Lecture de la presse payante : Oui (par abonnement aux services de « Vocale Presse »)
• Actions possibles en cours de lecture : lecture / pause, paragraphe suivant / précédent

Radio / Musique

• Accès à une radio par saisie du nom de la station : Non
• Recherche d’une station par catégorie : Oui
  • Catégories proposées : Généralistes et infos, musicales, locales, internet, belge, suisse, internationales
• Fonction arrêt / reprise de lecture : Oui
• Écoute d’une radio en dehors de l’application : Non
• Enregistrement d’une radio : Oui
• Récupération de Podcast audio : Oui
• Recherche d’un Podcast par catégorie : Oui
• Catégories proposées : Podcasts de radio, technologie, enseignement / culture, langues
• Réglage de la vitesse de lecture du Podcast : Oui
  • Nombre de niveaux : 6
• Téléchargement d’un Podcast : Oui
• Options de lecture d’un Podcast : lecture / pause, avance / retour rapide
• Connexion au service de streaming musical Spotify : Oui
• Recherche de paroles de chansons : Oui
• Fonctions de lecture des paroles affichées : lecture / pause, paragraphe suivant / précédent
• Reconnaissance de musique : Oui
  • Informations données par la reconnaissance de musique : auteur et titre
  • Répétition des informations données par la reconnaissance : Non

TV / Vidéo

• Affichage du programme TV des chaines : Oui
  • Ciblage de la recherche : maintenant, en 1ère partie de soirée, en 2ème partie de soirée, aujourd’hui, le lendemain soir, programmes en audiodescription
• Pose d’un rappel pour la visualisation d’un programme : Non
• Visualisation de programmes TV en direct : Oui
• Visualisation de programme TV en « Replay » : Oui
• Affichage de vidéos Youtube : Oui

Livres

• Lecture d’un livre au format ePub : Oui
  • Recherche de livre au format ePub : Oui
  • Recherche par nom d’auteur : Oui
  • Recherche par catégorie d’ouvrage : Oui
• Fonctions de lecture d’un livre au format ePub : lecture / pause, chapitre suivant / précédent, par section de la table des matières
• Télécharger un livre au format ePub : Oui
• Lecture d’un livre audio adapté par les bibliothèques spécialisées (format Daisy…) : Oui
  • Bibliothèque en ligne proposées : Eole, Bookhare, bibliothèque de la ligue braille
  • Téléchargement sur serveur Voxiweb d’un livre d’une bibliothèque adaptée : Oui
  • Durée de stockage sur les serveurs : 15 jours
• Fonctions de lecture sur un livre audio adapté : table des matières, navigation par niveau de titre (1 seul niveau), reprise de la lecture à la position d’arrêt, avance et retour par pas

Vie pratique

• Information générale : Oui
• Gestion de contacts / carnet d’adresse : Oui
• Consultation de son compte bancaire : Oui (abonnement payant supplémentaire 36 € / an)
  • Recherche d’opération sur un relevé : Oui
  • Nombre d’organisation bancaire compatibles : 161
  • Opération bancaire (virements, opposition, etc.) : Non
• Consultation d’informations quotidiennes : Oui
  • Liste des contenus proposés : météo, horoscope, annuaire téléphonique, numéros utiles, bourse, recherche Google
• Accès aux services bureautiques de Voxiweb : Oui
  • Liste des services accessibles : agenda Google, Bloc-notes, VoxiDocs (saisie de textes structurés et import de fichiers PDF, Doc et TXT), correcteur orthographique
• Géolocalisation / transport : Oui
  • Services proposés : fonction « Où suis-je ? », itinéraire piéton ou voiture
  • Prise en charge des transports en commun : Oui
• Recherche d’horaire de train : Oui
• Critères de recherche : villes de départ et d’arrivée, date et heure de départ, trajet direct ou correspondance
• Informations sur les horaires de départ et d’arrivée d’une gare : Oui
• Informations sur les transports en commun des principales villes de France : Oui
• Accès aux données du site « Métro-Connexion » (aide aux correspondances métro, tram et RER en Ile de France) : Oui
• Recherche d’une disponibilité de transport sur BlaBlaCar : Oui
• Suivi de colis : Oui
• Convertisseur de devises : Oui
  • Saisie de montant, de la devise source et cible à convertir : Oui
  • Devises prises en charges : 32 dont l’euro, le dollar US, la livre sterling
• Indicatifs téléphoniques : Oui
  • Recherche par nom de pays : Oui
  • Recherche par numéro d’indicatif pour connaitre le pays : Oui
• Informations sur les tarifs postaux : Oui
• Indication du code postal d’une ville à la saisie de son nom : Oui
• Affichage de la notice d’un médicament à la saisie de son nom : Oui
  • Base de données interrogée : « medicament.gouv.fr »
  • Type d’informations restituées : description, informations, utilisation, effets indésirables, conservation, etc.
• Composition de produit de consommation à la saisie de son nom ou du numéro de son code-barres : Oui
  • Base de données interrogée : « Open Food Facts »

Loisirs / culture

• Recherche de la définition d’un terme : Oui
• Recherche d’un terme sur l’encyclopédie en ligne Wikipedia : Oui
• Dictionnaire de synonymes : Oui
• Conjugaison de verbe : Oui
• Traducteur de mot / phrase : Oui
  • Langues prises en charge : français, anglais, espagnol, allemand, italien, néerlandais, portugais, danois, suédois, tchèque, hébreu, arabe, russe, japonais, chinois, thaï
• Recherche d’une recette de cuisine : Oui
• Recherche de programme cinéma : Oui
  • Type de recherche : A l’affiche, bientôt à l’affiche, recherche d’un film ou d’une salle, film en audiodescription
• Recherche de spectacle en audiodescription : Oui
• Jeux en ligne : Oui (6 jeux)
• Résultats Française des jeux / PMU : Oui

Commerce en ligne

• Consultation d’articles de produits mis en vente en ligne : Oui
• Liste des boutiques en ligne disponibles : Amazon, AVH, Fnac, Le Bon Coin, Picard

Mon compte / paramètres

• Modification des éléments de son profil Voxiweb : Oui
• Modifier son mot de passe d’accès à Voxiweb : Oui
• Affichage des factures du service Voxiweb : Oui
• Envoi en fichier image d’un justificatif d’invalidité / certificat médical aux services de Voxiweb : Oui
• Gérer son abonnement Voxiweb : Oui (abonnement, parrainage…)
• Déconnexion du compte Voxiweb : Oui

Outils : Agenda

• Ajouter un évènement dans l’agenda : Oui
• Champs de saisis principaux pour un évènement : titre, jour, mois, année, heure, minutes, notes (facultatif)
• Sélection d’une récurrence de rappel d’un évènement : Non
• Fonction de recherche d’un évènement : Oui
• Afficher les évènements passés : Oui
• Afficher les évènements futurs : Oui
• Modifier un évènement de l’agenda : Oui
• Supprimer un évènement de l’agenda : Oui
• Rappel d’un évènement : Non
  • Type de rappel(s) : -

Outils : Notes

• Création d’une note textuelle : Oui
• Utilisation du clavier tactile / de la dictée vocale pour le contenu d’une note : Oui
• Lecture d’une note : Oui
• Contrôles de lecture : lecture / pause, paragraphe suivant / précédent
• Saisie automatique du nom d’une nouvelle note : Oui
  • Nom donné à la note : date et heure de création
• Attribution d’un nom personnalisé à une note : Oui
• Modification du contenu d’une note : Oui
• Suppression d’une note : Oui
• Supprimer toutes les notes : Non
  • Type de classement de la liste des notes : Chronologique
• Rechercher une note : Non
• Type de recherche : -
• Exporter une note : Oui
  • Format d’exportation : Audio Wav, Texte TXT

Outils : Alarme

• Programmation d’alarme(s) : Oui
  • Champs de saisies pour la pose d’une alarme : Heure, minutes
• Récurrence d’une alarme : Oui
  • Type de récurrence : aucune, en semaine, tous les jours, tous les lundis, tous les mardis, tous les mercredis, tous les jeudis, tous les vendredis, tous les samedis, tous les dimanches
• Rappel de l’alarme : Sonnerie, vibration et titre de l’alarme
  • Choix d’une sonnerie d’alarme : Non
• Ajout d’un titre à une alarme : Oui (facultatif)
• Création de plusieurs alarmes : Oui
• Désactiver une alarme enregistrée : Oui
• Modifier une alarme existante : Oui
• Supprimer une alarme existante : Oui

Outils : Minuteur

• Création d’un décompte par minuteur : Oui
  • Champs de saisies pour la création d’un décompte : heures, minutes, secondes
• Bouton de démarrage du décompte : Oui
• Affichage du décompte : Oui
• Type d’alerte à la fin du décompte : alarme sonore et vibration
  • Choix de l’alarme sonore : Non
• Mise en pause du décompte par minuteur : Non
• Mémorisation d’une durée de minuteur : Non

Outils : Calculatrice

• Type de calculatrice : algébrique
• Opérateurs proposés : plus, moins, multiplié, divisé
• Séparateur décimal : point
• Utilisation possible de calcul(s) entre parenthèses : Oui
• Mise en mémoire : Non
• Utilisation des commandes vocales : Non
• Commande de répétition de l’opération affichée : Oui

Outils : Lampe torche

• Activation / désactivation de l’éclairage par le flash de l’appareil : oui

Paramètres : Appareil

• Recherche et installation de mise à jour : Oui
• Effacer les données personnelles (messages, contacts, étiquettes et agenda) : Oui

Aide : Manuel de l’utilisateur / liste des commandes vocales

• Lecture du manuel d’utilisation / des commandes vocales disponibles : Oui
• Structuration du document : par chapitres
• Commandes de lecture disponibles : Lecture / pause, paragraphe suivant / précédent
• Mémorisation de la dernière position de lecture : Non

Aide : Nouveautés

• Récapitulatif des nouveautés disponibles sur les différentes versions installées : Oui

Aide : Relancer le tutoriel de démarrage

• Relance du tutoriel de démarrage d’aide aux gestuelles de VoxiOne : Oui

Aide : Diagnostic

• Information sur le système : Oui
  • Type d’informations données : modèle, version Android, version logiciel VoxiOne, espace stockage interne pris et disponible, numéro de série, IMEI, état du Wifi, état du Bluetooth, été du mode avion, température CPU, adresse MAC du Wifi et du Bluetooth
• Test du débit de la connexion : Oui

Aide : Informations légales

• Licences de logiciels tiers : non complété
• CGU /CGV : non complété

Divers

• Choix du type de clavier de saisie virtuelle au démarrage : Oui
  • Claviers proposés : clavier T9 (malvoyants), clavier 3 touches (non-voyants)
• Gestion du Wifi : Oui
• Activation / désactivation du GPS : Non
• Gestion du Bluetooth : Oui
• Sauvegarde ou synchronisation des données avec un compte Google : contacts téléphoniques
• Activation / désactivation du mode avion : Oui
• Choix d’un son pour les notifications : Non
• Modification du code PIN du smartphone : Oui
• Choix du support d’enregistrement d’un contact (carte SIM ou téléphone) : téléphone
• Importation et exportation de contacts à partir de la carte SIM : Oui
• Verrouillage / Mise en veille de l’écran : Oui
• Programmation d’un délai de mise en veille : Oui
  • Délai avant mise en veille : 30 secondes, 1, 2, 5, 10 minutes
• Branchement d’un clavier USB physique au téléphone : Oui
• Échange des données avec un ordinateur : Oui
  • Méthode : branchement PC, clé, disque dur, au port USB, etc. puis Copier / Coller
• Réglage de la date et de l’heure courante : Oui
  • Réglage automatique par réseau : Oui
  • Réglage manuel : Oui

Éléments fournis

• VoxiOne (smartphone Xiaomi Mi9 avec interface utilisateur VoxiOne)
• Coques de protection
• Tour de cou
• Chargeur secteur avec câble type USB-C
• Base de recharge à induction
• Micro-écouteurs avec adaptateur jack / USB-C
• 50 étiquettes QR-Codes
• Adaptateur USB-C vers USB-A
• Adaptateur USB-C vers Jack 3,5
• Guide doigts autocollant
• Dispositif d’éjection de la carte SIM
• Support A4 (en option)
• Guide-doigt intégral (12 touches clavier T9 + 3 touches de navigation) fourni à la demande

Mode d’emploi

• Documentation ou guide de référence en format électronique : Non
  • Langue : -
  • Format : -
• Documentation consultable en mode autonome sur le téléphone : Oui
• Manuel d’utilisation ou guide de référence audio : Oui (via la vocalisation VoxiOne)
  • Format : -
• Documentation imprimée : Oui
• Documentation braille : Non

Points forts

Général

• Reconnaissance vocale pour les commandes comme pour la saisie efficace et utilisable « hors ligne » sans connexion data.
• Très bonne synchronisation texte / audio : le texte mis en évidence visuellement correspond bien, au mot prêt, à celui lu par la synthèse vocale.
• Avec l’adaptateur fourni, branchement possible d’une clé USB, disque dur externe, clavier filaire, etc.
• Les caractéristiques matérielles du téléphone exploitées par VoxiOne : définition de l’écran AMOLED, adaptation aux conditions ambiantes avec le capteur basse luminosité, qualité de la caméra de capture, puissance et autonomie de l’appareil…
• Abonnement Voxiweb d'un an inclus avec l’achat du Voxione.

Loupe

• Les fonctions de la loupe associées aux qualités optique de la caméra et de l’écran du smartphone utilisés sont très proches de celles rencontrées sur les loupes électroniques portables dédiées aux publics malvoyants.
• Le mode traitement par lot de la loupe avec le support A4 vendu en option pour une utilisation comme machine à lire transportable.

OCR

• La qualité et la rapidité de la reconnaissance de caractère et la traduction possible du résultat en plusieurs langues. Même imparfaite, la reconnaissance de l’écriture manuscrite.

Lecteur multimédia

• Les nombreux formats de lecture pris en charge.

Reconnaissance de billet de banque

• Fiabilité et rapidité de la reconnaissance quel que soit l’angle de prise de vue.

Lecteur de code-barre et d’étiquette

• Détection rapide et sans visée des codes-barres ou étiquettes fournis. Les renseignements donnés après identification d’un code-barre sont complets.
• L’identification de produits par les messages personnels associés aux étiquettes QR-Code fournies.

Points faibles

Général

• La mise en veille automatique de l’écran ne fonctionne pas dans certaines applications (lecteur multimédia ou « Livres »), dans d’autres cas elle peut perturbée la mémorisation de la position courante du focus.
• Dans la consultation de contenus textuels, l’absence de fonctions Couper / Copier / Coller
• Absence d’un mode d’épellation, indispensable pour connaitre vocalement l’orthographe d’un mot avec certaines applications.
• Installation des applications du « Play Store » non prévues.

Téléphone

• L’utilisation du clavier numérique lors d’un appel ou pour la gestion de la messagerie téléphonique est d’un usage complexe pour une personne non-voyante.

Lecteur multimédia

• La lecture de livre au format ePub et Daisy est effectuée en mode dégradé et se limite à la consultation d’ouvrage peu structuré. Elle ne prend pas en charge de nombreux éléments, comme la profondeur de structuration, les notes de bas de page…

Loupe

• La modification des couleurs d’affichage n’est pas possible sur une image gelée.

OCR

• Sans l’option de support physique des documents au format A4, l’absence d’aide au positionnement de la caméra rend l’utilisation de l’OCR difficile pour les personnes non-voyantes.

Dictaphone

• Boutons de navigation non fonctionnels.

Nos conclusions

Le VoxiOne est un appareil dédié surprenant à plus d’un titre. Sur la base d’un smartphone aux caractéristiques haut de gamme, grâce notamment à ses qualités de capture optique et d’affichage, il regroupe une liste impressionnante d’usages utilisables en mobilité par les personnes déficientes visuelles, dont les fameux services d’agrégation de Voxiweb.

Nous avons particulièrement apprécié les fonctions loupes et reconnaissances de caractères ainsi que des applications rapides et efficaces comme la détection de billets de banque, de couleurs ou de luminosité ambiante, l’essentiel pouvant être piloté grâce à une commande vocale efficace.

Malgré la pertinence des applications proposées, le public visé par cette solution pourra ne pas paraître évident, utilisateur mal ou non-voyant, débutant ou technophile ? Même si l’utilisation globale de l’appareil par les personnes non-voyantes a été grandement facilitée par la mise à disposition d’un tout nouveau guide doigts permettant de s’affranchir totalement des gestuelles tactiles et adapté aux saisies sur clavier virtuel de type « T9 ».

En effet, pour les moins technophiles, l’usage d’une plateforme composée d’un nombre important d’applications, pourra paraître un frein à son adoption. Inversement, les plus familiarisés à ce type d’outil pourront se trouver frustrés par le manque de fonctionnalités comme un mode d’épellation, des commandes de « Copier / Couper / Coller », etc.

Non dédié à un type de déficience visuelle, il nous semble donc important de bien ciblé les publics intéressés par cette solution. Pour les personnes non-voyantes l’application loupe est uniquement utilisée pour ses fonctions de reconnaissance de caractères tandis que d’autres applications leurs seront moins adaptées. Pour les publics malvoyants, l’intérêt du VoxiOne se portera certainement vers ceux dont la déficience visuelle est suffisamment importante pour s’orienter vers un produit dédié mais cependant familiarisés aux usages d’une solution technologique.

Reste que pour le prix du Voxione, l’usager bénéficie d’une loupe électronique portable qualitative avec OCR ainsi que de plusieurs aides techniques dont les équivalents sont souvent vendus plusieurs centaines d’euros l’unité, l’ensemble étant réuni sous une interface utilisateur adaptée et facile d’accès.