L'essentiel
- Date de publication :
- Mots-clés :
- Version actuelle : 1.2.0
- Prix TTC : 4849,00 €
- Fabricant : Humanware
- Description : Le Brailliant BI 40X est un bloc-note 40 cellules braille autonome pouvant être connecté à plusieurs appareils simultanément en tant que terminal braille. Il est équipé des technologies sans fil Bluetooth V5 et Wifi. Ses applications internes, en particulier le Victor Reader permet la lecture des livres DAISY textuels en braille.
Présentation
Le brailliant BI 40X bénéficie d’un transcripteur braille interne performant grâce auquel la saisie et la lecture peuvent être effectuées indifféremment en braille informatique, intégral ou abrégé. La conversion du braille est instantanée.
Des profils braille peuvent être créés pour différentes langues.
Caractéristiques générales
- Nom commercial du produit : Brailliant BI 40X
- Prix : 4849,00 €
- Fabricant : Humanware
- Distributeurs : CECIAA AccesSolutions
- Eléments inclus dans le prix : Housse avec bandoullière Adaptateur secteur USB Cordon USB C vers USB A
- Garantie : 2 ans
- Dimensions (L*P*H) : 305 x 90 x 218 mm
- Poids : 710 g
-
Caractéristiques libres
- Afficheur braille : 40 cellules braille surmontées de 40 boutons curseur routine
- Clavier : Braille 10 touches
- Mémoire de stockage : 32 Go en interne
- Connexion sans fil : Bluetooth V5, Wifi bibande 2,4 GHz et 5 GHz
- Autonomie : 20 heures
Principales fonctionnalités
- Editeur de texte
- Lecteur DAISY Victor Reader
- Transcripteur Braille multilingue avec abrégement et désabrégement instantané pendant la saisie ou la lecture
- Gestionnaire de fichiers
- Calculatrice avec quelques fonctions scientifiques
- Date et heure
- Mise à jour automatique
- Guide de l'utilisateur au format DAISY avec navigation multiniveaux
- Mode terminal compatible à partir des versions de JAWS 18, NVDA 2020, Supernova, VoiceOver / iOS 14.4, VoiceOver / MacOS Katalina
- Connexions simultanées jusqu'à 5 appareils en Bluetooth plus un périphérique USB
- Mode examen
- Service de librairie en ligne (indisponible en France)
Points forts et points faibles
Points forts
- Bloc-notes 40 caractères compact pour un poids raisonnable
- Bonne autonomie en situation de travail et en veille
- Prise en charge des ouvrages au format DAISY textuel
- Bonne ergonomie du clavier pour la saisie et des touches de façade pour la lecture et la navigation
- Equipé du Bluetooth V5 permettant la sortie de veille d'un iPhone directement depuis le Brailliant BI 40X
- Transcripteur braille basé sur les tables de conversion Duxbury ou Liblouis aggissant sur l'ensemble du système interne
- Profils braille paramétrables pour le braille informatique, intégral ou abrégé dans différentes langues
- Mode unité de disque en USB permettant le Transfert par copié collé en mémoire interne de documents ou livres DAISY
- Conservation de l'heure et la date après une décharge complète de la batterie
- Calculatrice comportant quelques fonctions scientifiques
- Mise à jour automatique des applications via une connexion Wifi
Points faibles
- Batterie inaccessible pour l'utilisateur
- Dans l’éditeur après plusieurs bascules entre les modes braille et profil braille l’application se bloque et cesse de fonctionner.
- Dans l’éditeur un problème apparaît lors de la saisie de certains symboles tels que le point-virgule, le point d’interrogation, la barre oblique etc. avec les tables braille Duxbury.
- Dans le menu contextuel de l’application Victor Reader absence des nouvelles fonctionnalités sélection du texte et copie du texte dans le presse papier apportées par la version 1.2.0.
- Navigation limitée par page, paragraphe ou ligne dans les documents DOCX ou PDf structurés par niveau de titre
- Ouvrages au format DAISY protégé non supportés
- Un raccourcis clavier pour basculer d'un livre ouvert dans le Victor Reader vers un document ouvert dans l'éditeur ou vis versa serait pratique
- Des raccourcis clavier pour basculer parmi les périphériques Bluetooth connectés éviteraient de retourner au menu terminal pour faire son choix dans la liste
Description physique
Le Brailliant BI 40X est fourni avec une housse bien conçue muni d'un rabat aimanté très pratique. L'ensemble est relativement compact et léger compte tenu des 40 caractères braille. Les touches et les boutons répartis sur la face avant, le dessus et les côtés sont décris de gauche à droite et de l'avant vers l'arrière du bloc-note. Les éléments relatifs aux fonctions audio seront opérationnels lors d'une mise à jour future.
Face avant
- Touche précédent pour naviguer dans les menus ou boîtes de dialogue
- Touche défilement gauche pour afficher les 40 caractères précédent
- Au centre le bouton accueil pour retourner au menu principal ou sortir du mode terminal
- Touche défilement droite pour afficher les 40 caractères suivantt
- Touche suivantt pour naviguer dans les menus ou boîtes de dialogue
Face supérieure
- Deux touches espace situées au milieu sous les pouces
- L'afficheur de 40 cellules braille surmontées chacune d'un routine curseur
- Trois boutons de fonction situés à gauche et à droite de l'afficheur braille
- Clavier braille 8 touches
- Au-dessus du clavier les deux haut-parleurs stéréo puis le microphone situé à droite
Côté droit
- Deux touches volume moins et volume plus
- Prise audio jac 3,5 mm stéréo
Côté gauche
- Prise USB A pour connecter une clé USB
- Bouton marche / arrêt ou mise en veille
- Prise USB C pour une connexion avec un PC en tant que terminal braille ou pour le transfert de fichiers
Avis du CERTAM
La note du CERTAM
Note : 4 sur 5
Le bloc-notes Brailliant BI 40X possède beaucoup d’atouts lui permettant d’être efficace dans divers contextes.
Ses applications internes telles que l’éditeur ou le Victor Reader sont plutôt destinées aux personnes qui apprécient la lecture en braille et la prise de notes lors de réunions ou de cours, tandis que ses connexions Bluetooth dernière génération version 5 et USB C permettent un accès à plusieurs périphériques simultanément et d’effectuer une lecture braille plus efficace grâce aux 40 caractères.
Côté matériel l’ensemble est de bonne facture et l’ergonomie des touches est bien pensée.
Toutefois il est dommage que la batterie soit inaccessible nécessitant un retour au SAV.
Enfin espérons que les fonctionnalités audio seront rapidement ajoutées dans une prochaine mise à jour.
Matériel et ergonomie
Note : 4 sur 5
L’ensemble bloc-notes Brailliant BI 40X plus sa housse est bien conçu avec le rabat aimanté pour protéger le clavier et les cellules braille pouvant être replié en-dessous de l’appareil.
Les touches situées en façade permettent une navigation aisée avec les pouces dans les menus et dans le texte.
Les trois boutons situées de chaque côté de l'afficheur braille servent également à la navigation et à changer de profil braille.
Il est dommage que la batterie soit inaccessible et que les fixations de la bandoulière risquent de couper en cas d’arrachement.
Performance
Note : 4 sur 5
La prise en main du Brailliant BI 40X est simple. Un menu principal permet d’accéder aux applications et aux options de paramétrages et un menu contextuel permet d'accéder aux diverses fonctionnalités. La sortie de veille est immédiate et permet de reprendre la lecture d’un document à l’endroit où il est resté ouvert.
L’ouverture de gros documents ou d’ouvrage DAISY important est rapide et la lecture et possible aussi bien en braille informatique , intégral ou abrégé ; le passage d’un type de braille à l’autre est immédiat et s’effectue par l’appui sur un bouton.
Dans l’éditeur les notes de cours ou de réunion saisi en braille abrégé sont exploitable immédiatement sur un PC, mais la modification d’un document Word DOCX entraîne la perte de la mise en forme.
Ajoutons qu’il n’est pas prévu d’ouvrir plusieurs documents et de basculer de l’un à l’autre.
Malheureusement dans cette dernière version du programme interne nous avons soulevé dans l'éditeur des blocages aléatoires de l'application et des problèmes de saisie avec les tables braille Duxbury. Pour la saisie en braille abrégé il est recommandé d'utiliser les tables Liblouis. Quant à la connexion Bluetooth du Brailliant BI 40X avec un iPhone de dernière génération il est possible de le sortir de veille directement depuis le bloc-note, ce qui est plutôt pratique à l'usage.
