L'essentiel
Ancien site
- Date de publication :
- Mots-clés :
- Version actuelle : 8.2
- Prix TTC : 4750 €
- Fabricant : OrCam
- Description : Le dispositif MyEye de la société OrCam est un appareil fixé sur des lunettes capable de lire, sur un petit haut-parleur intégré ou un casque Bluetooth, les blocs de texte pointés du doigt et d’identifier des visages, des produits, des codes-barres, des billets de banque… Léger et simple d’utilisation, il ne nécessite pas de connexion à un réseau de données pour pouvoir fonctionner.
Présentation
Le dispositif MyEye est un système composé d’un petit boîtier comprenant une caméra, une zone tactile et un petit haut-parleur, l’ensemble fixé à une paire de lunette.
Appareil nomade, il est principalement utilisé par les personnes déficientes visuelles pour une reconnaissance et une restitution vocale de textes imprimés et une identification de visages ou de produits. Quelques applications complémentaires sont proposées comme obtenir l’heure et la date courante, identifier les couleurs, les codes-barres ou les billets de banque. D’une utilisation simple, petit et très léger, le dispositif MyEye est autonome grâce à une batterie interne et ne nécessite pas de connexions à un réseau de données pour être utilisé.
À la livraison le boîtier doit être positionné sur une monture de lunettes, adaptée à la vue de l’utilisateur ou sans correction comme celle fournie par OrCam. Les attaches livrées sont prévues pour équiper plusieurs paires et faciliter ainsi le transfert du dispositif de lunettes de vue vers des lunettes de soleil par exemple.
Description physique du produit
Base
Coté externe lorsque la base est fixée à la monture des lunettes :
- Une zone tactile repérée par une ligne horizontale en relief.
- À l’arrière de cette ligne et dans son alignement, un voyant lumineux, éclairé lorsque l’appareil est opérationnel.
Coté interne lorsque la base est fixée à la monture des lunettes :
- 2 aimants de fixation à la monture.
- Un bouton de mise sous tension et un voyant lumineux.
Sur la face avant lorsque la base est fixée à la monture :
- Une caméra.
- Un éclairage par LED situé de part et d’autre de la caméra et activé automatiquement en cas d’éclairage faible.
Sur la face arrière, légèrement en biseau lorsque la base est fixée à la monture :
- Un petit haut-parleur.
- Un port de chargement micro-USB.
- Un adaptateur aimanté inséré à la prise micro-USB sur la base et permettant une insertion du câble de charge dans les deux sens.
- Un trou de fixation pour la dragonne.
Autres éléments fournis
- Une paire de lunettes sans correction avec une attache pour la base fixée sur la monture droite.
- Trois attaches supplémentaires pour la fixation de la base à une monture droite ou gauche de lunettes constituée d’une pièce plastique avec surface à coller sur l’une des faces et de deux aimants pour la fixation de la base sur l’autre face. Attaché à cette pièce, deux lanières de type « rilsan » pour faire le tour de la monture et assurer l’attache de la base à la monture des lunettes.
- Un étui de protection pour la base.
- Une dragonne.
- Un adaptateur secteur Micro-USB avec un câble USB pour la recharge de l’appareil.
Utilisation
Après un appui prolongé sur le bouton de mise en marche et initialisation du produit, un message audio indique le numéro de version et le niveau de charge de la batterie avant de signaler qu’il est prêt à être utiliser.
Principale fonction de la solution OrCam, la lecture de texte imprimé, sur un document papier mais également tout support, comme un écran de smartphone ou un panneau d’affichage, est lancée automatiquement, par des gestes de pointage du bloc de texte avec l’index devant la caméra ou par un appui sur la zone tactile située sur la base.
Pour une reconnaissance optimale, le texte doit être à une distance d’environ 30 cm de la caméra. Avec une action initiée par pointage de l’index sur le texte, après l’émission d’un double bip sonore, le doigt doit être retiré avant la capture signalée par un son de déclencheur photo.
Après quelques secondes de traitement (de nouveau signalé par des bips sonores), le texte est lu automatiquement. Un geste devant la caméra ou des appuis sur la zone tactile permettent de stopper la lecture, de se déplacer dans le texte de phrase en phrase, de relancer la lecture…
Un bip significatif indique la fin de la lecture du bloc de texte. Si du texte hors champ est présent sur le document, un message le signalant est vocalisé par OrCam.
La lecture peut également suivre le déplacement de l’index sur le texte ; dans ce cas le doigt n’est pas relevé au moment du signal sonore. Le bloc de texte traité et lu est celui qui se trouve environ 3 lignes au-dessus de l’index. Pour lire le bloc suivant, il suffit de déplacer l’index sous le bloc qui suit et d’attendre la nouvelle capture.
Avec un paramètre de lecture régler sur automatique, les gestes de pointage ou les appuis sur la zone tactile ne sont plus nécessaires. En regardant le texte quelques instants, la capture et la lecture sont exécutées automatiquement.
La reconnaissance des visages et des produits fonctionne sur un principe voisin : une identification par capture permet de constituer une base en visualisant le visage à un mètre ou un produit à trente centimètres et en appuyant de façon prolongée sur la zone tactile. Plusieurs prises de vue sont réalisées en suivant les signaux sonores et les messages vocaux données par OrCam. Une étiquette vocale (le nom de la personne ou du produit par exemple) lui est associée. L’identification sera ensuite vocalisée automatiquement par OrCam en pointant la caméra vers le visage / le produit ou par appui sur la zone tactile. À noter que l’appareil peut identifier le nombre et le genre des personnes visualisés par l’optique.
« OrCam My Eye » reconnaît les codes-barres enregistrés dans une base de données intégrée à l’appareil, des billets de banque libellés en euros et en francs suisse ou encore identifier les couleurs.
Enfin par un appui sur une touche combiné à une gestuelle sur la zone tactile, un menu de configuration permet de modifier le fonctionnement par défaut du produit tandis qu’une capture de QR-code généré à partir du site OrCam facilite le réglage de l’horloge et envoi les identifiants de connexion Wifi indispensables à la mise à jour du produit.
Fiche technique
Caractéristiques générales
- Nom commercial du produit : MyEye
- Catégorie : vie quotidienne / reconnaissance textes, visages, produits
- Version logicielle : 8.2
- Date de sortie : février 2019
- Fabricant : OrCam
- Importateur / localisation : OrCam
- Prix catalogue TTC : 4750 €
- Distributeurs : CECIAA, Cflou, Essilor
- Garantie : 2 ans
Caractéristiques matérielles
- Modèle : Orcam My Eye
- Processeur : non communiqué
- Mémoire interne : non communiqué
- Mémoire externe : non
- Système d’exploitation / firmware : non communiqué
- Dimensions : 21 x 76 x 14.9 mm
- Poids : 22,5 grammes (base)
- Surface tactile : oui
- Microphone : oui
- Haut-parleur : oui
- Prise casque : non
- Wifi : oui (réservé aux mises à jour du produit)
- Mode connexion au réseau : par lecture d’un QR-Code
- Suppression des paramètres Wifi : oui
- Bluetooth : oui
- Utilisation d’un casque de haut-parleur sans fil : oui
- USB : oui (port micro SD pour la charge de l’appareil uniquement)
- Batterie : 3.7V DC, 320 mAH
- Temps de charge : 1 heure
- Autonomie : environ 2 heures
- Dispositif de prise de vue : caméra
- Résolution : 13 Mégapixels
- LEDs d’éclairage du document / de l’objet capturé par la caméra : oui
Interactions
- Toucher sur la zone tactile : oui
- Lancement d’un processus de capture (reconnaissance et lecture de texte, reconnaissance de visages ou d’objets, etc.) : oui
- Réglage du volume des message et de la voix de lecture : oui
- Arrêt de la lecture
- Réglage de la sensibilité de la zone tactile : oui (niveaux faible, moyen et élevé)
- Signal sonore à l’appui sur la zone tactile : oui
- Gestuelles devant la caméra : oui
- Lancement d’un processus de capture (lecture de texte, reconnaissance de visages ou d’objets, etc.) : oui
- Arrêt de la lecture : oui
- Informations sur l’heure et la date courante : oui
- Activation / désactivation des gestuelles d’arrêt de la lecture et d’obtention de l’heure, de la date : oui
- Réglage de la sensibilité de perception des gestuelles devant la caméra : oui (niveaux faible, moyen et élevé)
- Lecture de QR-Codes : oui (réglages de l’horloge et du Wifi)
- Commandes vocales : non
Synthèse vocale et restitution audio
- Présence d'une synthèse vocale : oui
- Nombre de voix française : 2 (féminine et masculine)
- Types de voix / fabricant : Céline, Mathieu / Ivona
- Langue(s) disponible(s) pour la lecture des messages et des menus : français
- Langue(s) disponible(s) pour la lecture des textes reconnus par l’OCR : français, anglais, ; allemand
- Réglage de la langue de l’interface utilisateur : oui
- Langues disponibles : français, anglais, allemand
- Réglages de la synthèse vocale : oui
- Volume : oui (10 niveaux)
- Débit : oui (11 niveaux, 100 à 300 mots/minutes)
- Tonalité : non
- Réglages de la synthèse vocale différenciés pour le texte reconnu, les menus, les messages : non
- Aide contextuelle : oui (annonces audio contextuelles)
- Signal sonore signalant la capture d’une image par la caméra : oui (bruit d’obturateur photographique)
- Signal sonore pendant le traitement d’une image capturée : oui
Caractéristiques de prise de vue et d’OCR
- Distance idéale entre la caméra et le texte pour la reconnaissance de caractères : 30 cm
- Modes de prise de vue et de lecture du texte : par pointage du doigt, appui sur la zone tactile ou automatique
- Réglage du délai de fixation d’une page de texte avant capture automatique : oui (3, 4, 6 ou 10 secondes)
- OCR intégré : oui
- Moteur OCR : non communiqué
- Dictionnaire de reconnaissance pour langues étrangères : oui
- Nombre et langues reconnues : 3 (Français, Anglais, Allemand)
- Lecture de la ponctuation : non
- Dictionnaire de prononciation : non
- Reconnaissance automatique des langues étrangères : oui
- Fonction d’aide au positionnement de la caméra : non
- Reconnaissance des colonnes : oui
- Reconnaissance du texte quel que soit l’orientation de ce dernier : non
- Reconnaissance du texte en inverse vidéo : oui
- Annulation du traitement OCR en cours : non
- Lecture avant la fin du traitement OCR : non
- Message de fin de traitement OCR : non
- Lecture automatique du texte à la fin du traitement OCR : oui
- Annonce de l’orientation de la page : oui
- Sauvegarde des textes reconnus : non
- Explorateur de fichiers : -
- Exportation des résultats de l’OCR : non
- Navigation dans le document : oui
- Lecture / pause : oui
- Par caractère : non
- Par mot : non
- Par ligne : non
- Par phrase : oui
- Par page : non
- Désactivation de la navigation dans le document : oui
- Activation / désactivation de bip sonore pendant la pause de lecture : oui
- Délais de la pause de lecture avant annulation du processus : 30 secondes, 1, 2, 3, 4, 5 minutes
- Répétition du dernier message / élément lu : non
- Commande de retour au début du bloc de texte : non
- Annonce de la présence de graphiques ou d’images : non
- Prise en compte de la structure du document : partiel (blocs de textes)
- Messages sonores ou indications vocales pendant le traitement OCR : oui
Reconnaissance des visages / produits
- Reconnaissance de visage : oui
- Nombre maximum de visages mémorisés : 150
- Méthode de mémorisation d’un visage sur l’appareil : appui prolongé sur la zone tactile, prises de vue multiples et association d’une étiquette vocale au visage
- Distance idéale entre la caméra et le visage pour les prises de vue : 1 mètre
- Modes de reconnaissance des visages : automatique ou manuel
- Annonce du nombre et du genre des personnes capturés par l’optique de la caméra : oui
- Désactivation de la fonction reconnaissance de visage : oui
- Durée avant répétition de l’étiquette vocale associée au visage : 5, 10, 30 secondes, 1, 2, 5, 10 minutes
- Passage en revue des visages enregistrés : oui
- Suppression d’un visage enregistré : oui
- Suppression de tous les visages enregistrés : oui
- Modification de l’étiquette vocale attribuée à un visage : oui
- Nouvelle capture d’un visage attribué à une étiquette vocale : oui
- Réglage de la sensibilité de détection d’un visage : oui (3 niveaux)
- Activation / désactivation des instructions d’apprentissage des visages : oui
- Reconnaissance de produit : oui
- Nombre maximum de produits mémorisés : 150
- Méthode de mémorisation d’un produit sur l’appareil : appui prolongé sur la zone tactile, prises de vue multiples et association d’une étiquette vocale au produit
- Distance idéale entre la caméra et le produit pour les prises de vue : 30 centimètres
- Désactivation de la fonction de détection d’un produit : oui
- Passage en revue des produits enregistrés : oui
- Suppression d’un produit enregistré : oui
- Suppression de tous les produits enregistrés : oui
- Modification de l’étiquette vocale attribuée à un produit : oui
- Nouvelle capture d’un produit attribué à une étiquette vocale : non
- Réglage de la sensibilité de détection d’un produit : non
- Réglage du délai de répétition d’un produit : non
Autres applications
- Lecture de codes-barres : oui
- Méthode de reconnaissance : manuelle, automatique, pointage du doigt
- Type de code-barre reconnu : 1-D, QR-codes pour les réglages horloge et Wifi
- Bases de données embarquées : non communiquées
- Désactivation de la reconnaissance des codes-barres : oui
- Création d’une base de codes-barres personnels : oui
- Nombre de codes-barres personnels maximum dans la base : 150
- Reconnaissance des billets de banque : oui
- Méthodes de reconnaissance : manuelle, automatique, pointage du doigt
- Devises reconnues : euros et francs suisse
- Détection de couleur : oui
- Méthode de détection : manuelle ou automatique
- Lecture de l’heure et de la date courante : oui
- Méthode : par inclinaison du poignet vers la caméra (gestuelle habituelle pour regarder l’heure sur une montre)
Divers
- Temps d’initialisation à la mise en marche : 1 mn 20 sec.
- Indications sonores pendant l’initialisation : oui (bips à intervalles réguliers)
- Message d’avertissement à la fin de l’initialisation, à la sortie de mise en veille : oui
- Mise en veille automatique de l’appareil : oui
- Réglage de la durée avant mise en veille : 2, 3, 4, 5, 10, 20 ou 30 minutes
- Mise en veille manuelle par appui sur une touche : oui
- Arrêt automatique de l’appareil : oui
- Durée de non-utilisation avant l’arrêt automatique de l’appareil : 3 heures
- Réglage de la fréquence de la caméra : oui (50 / 60 Hertz)
- Menu de configuration : oui
- Détection et annonce de luminosité faible : oui
- Éclairage automatique de la prise de vue en cas de luminosité faible : oui
- Réglage de l’heure et de la date courante : oui
- Réinitialisation aux paramètres usine : oui
- Informations vocales sur le produit (coordonnées OrCam, numéro de série, version) : oui
Documentation
- Manuel d’utilisation imprimé : oui
- Langue : français
- Manuel d’utilisation en Braille : non
- Manuel d'utilisation en gros caractères : non
- Manuel d'utilisation électronique : oui
- Format : PDF
- Langue : français
- Manuel d'utilisation audio : oui (à partir du site OrCam)
- Langue : anglais
Remarques
OrCam propose une version de sa solution sous le nom MyEyer. Moins chère, ses fonctionnalités se limites à la reconnaissance et la lecture de texte.
Dans une future version une application mobile devrait simplifier les réglages de l’appareil.
Points forts
Matériel
- Le dispositif inséré dans la prise micro-USB permet un branchement dans les deux sens du câble fourni.
- Temps de charge réduit de la batterie. En mobilité, la connectique USB offre également la possibilité d’utiliser une batterie externe.
OCR
- Rapidité et qualité de la reconnaissance du texte.
- Messages audios pour guider et/ou poursuivre la lecture, bips sonores pendant la reconnaissance et en fin de lecture.
- Possibilité de suivi des blocs de texte par pointage du doigt.
Divers
- Détection de la luminosité et éclairage par diode pour optimiser la capture en faible luminosité comme lors de la lecture d’un menu dans un restaurant peu éclairé.
- Simplicité et efficacité des gestuelles devant l’optique de la caméra pour lancer une reconnaissance de caractères, stopper la lecture, obtenir l’heure et la date…
- Reconnaissance des billets de banque en euro bonne et rapide même si des confusions peuvent se produire entre des billets de 10 et 50 euros
Points faibles
Général
- Le principe de capture par une caméra fixée sur une monture de lunettes est difficile à mettre en œuvre pour des personnes totalement aveugles qui ne peuvent facilement repérer la présence d’un bloc de texte sur un document. En mobilité, le système peut être mal perçu.
Matériel
- L’autonomie réduite de la batterie.
OCR
- Le suivi des blocs de textes par pointage du doigt est une opération difficile pour les personnes non-voyantes qui n’ont jamais eus de reflex visuels de lecture.
Divers
- Les commandes « Orcam s’il vous plaît… », pourtant signalées dans la documentation, ne sont pas fonctionnelles.
- Quel que soit le niveau de sensibilité choisi, l’utilisation de la zone tactile reste une opération difficile pour certains.
- La reconnaissance des couleurs ne fonctionne pas souvent. Sur les surfaces sombres OrCam signale un niveau de luminosité trop bas. Quand la détection de couleurs fonctionne, les résultats donnés sont rarement corrects.
- La quantité de codes-barres reconnus est faible, nous obtenons régulièrement le message « code barre inconnu ».
Nos conclusions
Depuis la première version évaluée par le CERTAM, « OrCam MyEye V2 » à gagner en performance. La solution s’est débarrassée d’une connexion filaire grâce à une base petite et légère directement fixée à la monture d’une paire de lunettes mais, avec une batterie plus petite, elle a perdue en capacité d’autonomie.
Malgré un appareil moins stigmatisant, plus rapide et performant dans la reconnaissance des textes et des visages, son utilisation en mobilité conserve toujours les mêmes limites : notamment les difficultés rencontrées par une personne aveugle pour isoler et discriminer une information pertinente parmi la quantité de contenus textuels présents ou non dans son environnement.
Par rapport à la précédente version de la V2, limitée à une restitution sonore par un petit haut-parleur, la gestion du Bluetooth et des casques sans fil répondant à cette norme est vraiment un avantage en mobilité ou dans les environnements ou le silence est exigé.
La fonction d’entrée des identifiants Wifi par lecture d’un QR-Codes nous semble manquer de simplicité. Cet élément, tout comme l’utilisation des options du menu de configuration, devrait être prochainement résolu par une application mobile disponible avec une future mise à jour.
